1
00:00:02,400 --> 00:00:03,731
ああ、なんと...
2
00:00:03,920 --> 00:00:09,245
...それは完全なダブルレインボーです
空を越える道！
3
00:00:09,840 --> 00:00:11,649
おお！
4
00:00:11,840 --> 00:00:14,286
ああ、なんと！ああ、なんてことだ！
5
00:00:14,480 --> 00:00:17,051
ああ！ああ、なんてことだ！
6
00:00:17,280 --> 00:00:19,647
おお！
7
00:00:19,840 --> 00:00:21,649
これはどういう意味ですか?
8
00:00:22,920 --> 00:00:25,366
とても明るいです。
9
00:00:25,560 --> 00:00:27,767
なんと、とても明るく鮮やかです。
10
00:00:28,000 --> 00:00:30,571
それは見え始めています
三重の虹のように。
11
00:00:30,800 --> 00:00:32,370
ああ!
12
00:00:35,080 --> 00:00:37,162
クワッドを連続して走り抜けます!
13
00:00:45,160 --> 00:00:46,844
クーチー、クーチー、クーチー！
14
00:00:50,880 --> 00:00:53,645
うん。いいえ、知っています。うーん。
15
00:00:53,840 --> 00:00:56,320
いいえ、そうではありません。そうではありません。
いや、注目してるよ。
16
00:00:56,720 --> 00:00:59,121
ママ、聞いてるよ。ただ話してください。
17
00:00:59,480 --> 00:01:01,801
- ティロン。
- トリック・オア・トリートをするつもりですか?
18
00:01:02,040 --> 00:01:03,565
- いいえ、だって...
- パウ！
19
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
20
00:02:08,640 --> 00:02:10,927
車の中です。文字通り車の中にいます。
21
00:02:11,120 --> 00:02:12,565
デビッド、やあ。デビッド・クラーク。
22
00:02:12,760 --> 00:02:13,841
リック・ネイサンソン。
23
00:02:14,720 --> 00:02:17,724
- ああ、ごめんなさい。
- リトルリッキー。私たちは一緒に大学に通っていました。
24
00:02:18,040 --> 00:02:19,644
ああ、くそ。おい、おい。
25
00:02:19,840 --> 00:02:23,287
私たちは皆、デイブ・マシューズでエクスタシーを味わいました
あるとき、あなたにキスしようとしたんです。
26
00:02:24,080 --> 00:02:25,844
それは正しい。それを覚えています。うん。
27
00:02:26,120 --> 00:02:27,167
うん。 "クラッシュ。"
28
00:02:27,360 --> 00:02:28,441
うん。
29
00:02:28,640 --> 00:02:31,564
おお。あなたを認識できませんでした。
あなたはとても違って見えます。
30
00:02:31,760 --> 00:02:33,888
パパの体重が少し増えました。
31
00:02:34,080 --> 00:02:35,491
あなたはドリルを知っています。
32
00:02:35,680 --> 00:02:37,250
実際には、そうではありません。
33
00:02:37,880 --> 00:02:41,009
- とんでもない。とんでもない！まだフリーエージェントです。
-うーん。
34
00:02:41,200 --> 00:02:44,363
クソ野郎め！
幸運な雌犬よ。
35
00:02:44,600 --> 00:02:48,525
幸運だ、幸運な雌犬の息子よ。
うわー、すごいですね。おお。
36
00:02:49,640 --> 00:02:52,086
ここ。昔のことを考えて、ね？
37
00:02:52,960 --> 00:02:54,041
パパのストレスに。
38
00:02:55,080 --> 00:02:56,411
まだ大麻を扱っているのですか？
39
00:02:56,920 --> 00:02:58,445
デンバーで最高。
40
00:02:59,280 --> 00:03:01,328
それはすごいですね。何てことだ。
41
00:03:02,320 --> 00:03:03,446
それはとてもクールです。
42
00:03:03,640 --> 00:03:05,369
- まだまだですね。
- うん。
43
00:03:05,560 --> 00:03:07,642
- うらやましいですね。私はします。
- ああ。
44
00:03:07,840 --> 00:03:10,525
見てください。妻も子供もいない。
45
00:03:10,760 --> 00:03:12,091
- 責任はありません。
- うーん。
46
00:03:12,280 --> 00:03:14,567
ふーん、何もない。あなたには何もありません。
47
00:03:14,760 --> 00:03:17,161
明日には君が消えてしまうかもしれない
そして誰が知っているでしょうか？
48
00:03:18,240 --> 00:03:19,924
- ああ、私ならあげられないものよ。
- うん。
49
00:03:20,120 --> 00:03:22,361
ああ、そんなつもりじゃなかった
つまり、つまり...
50
00:03:22,560 --> 00:03:25,211
いいえ、大丈夫です。気にしません。
大丈夫です。
51
00:03:25,840 --> 00:03:27,604
-会えて嬉しいです。
-会えて嬉しいです。
52
00:03:27,800 --> 00:03:29,370
わかった、バッド、私はあなたを信じています。
53
00:03:29,600 --> 00:03:31,409
- ねえ、デイビッド？
- うん？
54
00:03:31,880 --> 00:03:34,247
- フェイスブックで私を。私たちはおかしくなってしまいます。
- 私はそうは思わない。
55
00:03:34,480 --> 00:03:37,245
- ははは！ここから出て行け。
- 家族と一緒に頑張ってください。
56
00:03:39,120 --> 00:03:40,804
ああ、クソ。くたばれ。くそ。
やあ、素晴らしいニュースだ。
57
00:03:41,000 --> 00:03:42,923
今夜はハイになってセックスするよ。
58
00:03:43,120 --> 00:03:45,407
ごめんなさい、ハニー。
ママに電話をかけて、いい？
59
00:04:00,640 --> 00:04:04,326
私は、私の肌を取る、ブーツ、リング
すべてオフ
60
00:04:04,520 --> 00:04:07,888
スカート、ブーツ、指輪はすべてオフ
61
00:04:08,080 --> 00:04:11,129
ああ、ベイビー、本当にひどいね、ボーイ
私を怒らせてください、少年
62
00:04:11,320 --> 00:04:13,402
彼らが何であろうと気にしない
私について話してください
63
00:04:13,640 --> 00:04:17,406
女の子が問題だ
女の子は問題だ、問題
64
00:04:25,440 --> 00:04:26,805
うわー。
65
00:04:27,000 --> 00:04:29,731
- ダンスがとても上手ですね。
- ありがとう。
66
00:04:29,920 --> 00:04:32,002
私はキンバリーです。 Y付き。
67
00:04:33,440 --> 00:04:35,522
私はローズです。 R付き。
68
00:04:36,200 --> 00:04:37,804
それはあなたの芸名ですか？
69
00:04:38,040 --> 00:04:39,883
- え、何？
- 芸名。
70
00:04:40,080 --> 00:04:43,323
不気味な脅威から身を守るために
そこにいる。どれか 1 つを選択する必要があります。
71
00:04:43,520 --> 00:04:48,401
シンプルだけどセクシーなもの
そして可愛くて短くて、たぶん。
72
00:04:48,640 --> 00:04:51,086
- ニックネームはありますか？
- 完全に！
73
00:04:51,280 --> 00:04:52,520
素晴らしい。それを使ってください、なぜなら...
74
00:04:52,720 --> 00:04:54,643
タトゥーも入れてしまいました。
見たいですか？
75
00:04:54,840 --> 00:04:55,921
うーん、まあ、まあ...
76
00:04:56,120 --> 00:04:57,326
チェックしてみてください。
77
00:04:57,560 --> 00:05:01,087
「ボナーガレージ」。ああ、おっと。
78
00:05:01,320 --> 00:05:03,049
そこにも小さな矢がありました。
79
00:05:03,280 --> 00:05:05,009
それは最もホットなものではないでしょうか？
80
00:05:05,240 --> 00:05:07,242
ボーナー・ガレージ、もう起きました。
81
00:05:07,440 --> 00:05:11,570
ああ、あれを見てください。とても興奮して、
生命力に満ちています。それは色褪せてしまいます。
82
00:05:11,760 --> 00:05:16,641
やあ、ローズ。あなたが「技術的に」オンであることは知っています
休憩だけど、ラップダンスが必要だ。表5。
83
00:05:16,840 --> 00:05:19,684
ただ近づきすぎないでください。
その男はフックハンドを2本持っています。
84
00:05:21,160 --> 00:05:22,730
どうやってあの男をここに戻したんだ？
85
00:05:23,160 --> 00:05:25,401
鍵を開けたに違いない。ははは！
86
00:05:53,680 --> 00:05:54,886
今晩の仕事はどうでしたか？
87
00:05:55,120 --> 00:05:56,201
何を気にしますか？
88
00:05:56,400 --> 00:05:57,526
ただ聞いているだけです。
89
00:05:57,720 --> 00:05:58,960
ああ、やめてください。
90
00:05:59,280 --> 00:06:01,203
大丈夫。さて、あなたのダミーボーイフレンドはいますか？
91
00:06:01,400 --> 00:06:03,721
いいえ、ジミーは両親と一緒です。なぜ？
92
00:06:03,960 --> 00:06:06,804
だって、ジミーにはまだ借りがあるから
400ドルだから…
93
00:06:07,360 --> 00:06:09,442
麻薬を貸してはいけないのかもしれない
人々に。
94
00:06:10,360 --> 00:06:12,362
- よし。良いヒントです。
- うーん。
95
00:06:13,280 --> 00:06:16,443
もしかしたらあなたかもしれないと思っていました
彼を助け、借金を解決できるかもしれない。
96
00:06:17,360 --> 00:06:20,762
- チャンスなんてないよ。
- あなたは私をしっかりとした隣人にしてくれるでしょう。
97
00:06:20,960 --> 00:06:23,406
まあ、本当に？近所の人？
あなたは隣人ではありません。
98
00:06:23,600 --> 00:06:26,604
あなたは麻薬の売人で、そのアパートには
チーズと足のような匂い。
99
00:06:26,800 --> 00:06:29,690
うーん。そう、キャンドルです
アンソロポロジーからいただきました。
100
00:06:29,880 --> 00:06:32,770
安っぽい足。それを彼らはそう呼んでいます。
ベストセラーです。
101
00:06:34,320 --> 00:06:36,721
ああ、ローズ、あなたのメールの一部を受け取りました。
102
00:06:37,320 --> 00:06:40,767
お金を貸してあげるのですが、
しかし、私たちは隣人ではありません。
103
00:06:41,000 --> 00:06:42,206
ああ、あなたは本当にひどいです！
104
00:06:43,360 --> 00:06:45,124
一人で死ぬのを楽しんでください、野郎。
105
00:06:45,320 --> 00:06:47,641
シングルを掘り出して楽しんでください
股間から。
106
00:06:47,880 --> 00:06:49,609
私の股間は20秒しかかかりません、デビッド。
107
00:06:54,080 --> 00:06:55,366
やあ、デビッド。
108
00:06:55,600 --> 00:06:58,604
- こんにちは、ケニー。
- あなたとオライリー夫人が喧嘩しているのを聞きました。
109
00:06:58,800 --> 00:07:01,849
それはイチャイチャと呼ばれるものです、ケニー。
それについては大学で学びます。
110
00:07:02,520 --> 00:07:05,046
何をしてるの？
もうすぐ2時です。お母さんはどこですか？
111
00:07:05,240 --> 00:07:09,245
- ああ、彼女は飲みに行きました。友達と一緒に。
- いつ？
112
00:07:09,920 --> 00:07:11,285
先週。
113
00:07:11,480 --> 00:07:13,801
ああ、だから私はその場所全体を独り占めした。
114
00:07:14,000 --> 00:07:16,731
うん。ローリング・ハン・ソロ
週末に向けて。
115
00:07:16,920 --> 00:07:18,888
うーん。
116
00:07:19,120 --> 00:07:21,964
うーん、ローリングと言えば、
どうかと思ったのですが...
117
00:07:22,160 --> 00:07:25,607
- 子供には売らないよ、ケニー。
- 私は 18 歳です。もうすぐ自分の居場所を見つけるつもりです。
118
00:07:25,840 --> 00:07:26,887
子供じゃないよ、デヴィッド。
119
00:07:27,560 --> 00:07:30,040
はい、そうです。気をつけて。
120
00:07:30,640 --> 00:07:32,847
私のクソ電話をくれ。
121
00:07:33,040 --> 00:07:35,964
- 君たちは本当にクソ野郎だ。
- やあ、ベイビー。
122
00:07:36,160 --> 00:07:37,400
彼女を放っておいてください。
123
00:07:37,640 --> 00:07:39,441
- ああ、ごめんなさい、ベイビー。
- 彼女を解放してください。
124
00:07:40,560 --> 00:07:42,005
ねえ、彼女を放っておいてください。
125
00:07:43,800 --> 00:07:45,723
くそー、ケニー。
126
00:07:45,920 --> 00:07:48,039
- クソタフガイ え？
- その必要はありません...
127
00:07:48,040 --> 00:07:49,201
おい！おい、おい、おい。
128
00:07:49,440 --> 00:07:51,727
簡単、簡単。ここで何が起こっているのでしょうか？
129
00:07:51,920 --> 00:07:55,970
- 大事なことは気にしないでね、おじいさん。
- 何てことだ。あなたは男です。ははは！
130
00:07:56,200 --> 00:07:59,568
それは私を怖がらせた。あなたの声はとても素晴らしかった
骨の構造よりも深いところにあります。
131
00:07:59,760 --> 00:08:01,762
これらの嫌いな人たちはしようとしています
私のiPhoneを盗むために。
132
00:08:02,000 --> 00:08:04,048
iPhoneをお持ちですか？
ホームレスじゃないの？
133
00:08:04,240 --> 00:08:06,083
それで？くたばれ、おい。
134
00:08:07,160 --> 00:08:09,049
さて、これは楽しかったです。続ける。
135
00:08:09,240 --> 00:08:10,890
- さあ、行きましょう。
- 何？いいえ。
136
00:08:11,200 --> 00:08:13,328
こいつらは彼女をいじめている
そしてそれは不公平です。
137
00:08:13,520 --> 00:08:15,966
どうするつもりだ、白人少年？
あなたはある種のヒーローですか？
138
00:08:16,160 --> 00:08:17,650
英雄ではありません。彼は愚かな子供だ。
139
00:08:18,200 --> 00:08:21,727
アイデアが浮かんだ。女の子を放っておいてください。
ただ進んでください。え、何て言うの？
140
00:08:22,000 --> 00:08:23,160
-「進んでください」？
- うん。
141
00:08:23,280 --> 00:08:26,762
- あなたは何ですか、警官ですか？
- 彼は警察官ではありません。彼は本当にクールだよ。
142
00:08:26,960 --> 00:08:28,200
- ありがとう。
- 彼は麻薬の売人です。
143
00:08:28,440 --> 00:08:30,568
- 本当に？
- なんてことだ、ケニー。
144
00:08:30,760 --> 00:08:31,886
バックパックをください。
145
00:08:32,080 --> 00:08:33,161
戦いたくない。
146
00:08:33,400 --> 00:08:36,847
まあ、争いにはならないだろう。
ほら、バックパックをくれるか...
147
00:08:37,040 --> 00:08:39,566
...さもなければ首を刺してやる
そしてそれを受け取ります。
148
00:08:41,160 --> 00:08:43,766
ここは本当のソフィーの選択ですよね？
よし。
149
00:08:44,160 --> 00:08:45,286
さて、バックパックです。
150
00:08:45,480 --> 00:08:46,561
もしあなたが...
151
00:08:49,080 --> 00:08:50,161
逃げろ、ケニー！
152
00:08:52,400 --> 00:08:53,561
お前は死んだ肉だ！
153
00:08:58,400 --> 00:09:02,325
やあ、ごめんなさい、携帯を落としてしまいました。
今夜はまだ出かけますか？
154
00:09:04,080 --> 00:09:05,730
クソクソ！クソ！
155
00:09:08,440 --> 00:09:09,885
ああ、くそ。
156
00:09:17,320 --> 00:09:18,970
ごめん。これはクソバカだ。
157
00:09:26,360 --> 00:09:28,169
おいおい、クソ野郎。
158
00:09:29,080 --> 00:09:32,004
- わかりました。
- うーん！
159
00:09:32,200 --> 00:09:35,283
- 金庫の中にあるものも何でもしてください。
- それを見てください。
160
00:09:35,480 --> 00:09:38,324
それは私のお金でもありません。
それを受け取ったら、上司が私を殺すでしょう。
161
00:09:39,400 --> 00:09:42,370
大丈夫、デイビッド？
お手伝いできます。警察に電話します。
162
00:09:42,600 --> 00:09:44,011
いいえ、大丈夫です。
163
00:09:59,800 --> 00:10:00,847
おい！
164
00:10:01,480 --> 00:10:03,289
おお、なんと…！うーん！
165
00:10:03,480 --> 00:10:05,482
ブラッドさんから電話があったら、あなたも出てください！
そこに入ってください！
166
00:10:14,480 --> 00:10:17,529
言わないでください
私たちがどこへ行くのか。私は驚きが大好きです。
167
00:10:18,280 --> 00:10:20,362
- よし。わかった。
- いかがなさいましたか？
168
00:10:20,560 --> 00:10:22,688
こんにちは。あなたは黒人二人を注文しました。
169
00:10:22,880 --> 00:10:24,848
おお。わかった。この人。
170
00:10:25,040 --> 00:10:27,361
いいえ、デビッド・クラークです。
ガードリンガーさんに会いたいですか？
171
00:10:27,600 --> 00:10:29,921
あなたがここにいると彼に伝えます。
何かもらえるかな？
172
00:10:30,120 --> 00:10:31,929
コーヒー。お茶。フレスカ。
173
00:10:32,120 --> 00:10:33,167
ふーむ。
174
00:10:33,400 --> 00:10:35,801
ご存知の通り、
フレスカは本当にいい音します。
175
00:10:36,000 --> 00:10:37,519
- わかりました。
- 感謝します。
176
00:10:37,520 --> 00:10:39,966
ちょっと待ってください。
何か欲しいものはありますか？それは私にあります。
177
00:10:40,200 --> 00:10:41,326
電解質を補給します。
178
00:10:41,520 --> 00:10:44,205
けいれんしないでください
お互いをしごくとき。
179
00:10:44,400 --> 00:10:45,481
よろしくお願いします。
180
00:10:49,080 --> 00:10:50,320
簡単。
181
00:10:50,720 --> 00:10:52,370
簡単。おっと！
182
00:10:52,560 --> 00:10:54,881
わかった。ここでぶらぶらするつもりです
それでよければ。
183
00:10:55,080 --> 00:10:57,128
ああ、それはありがとう。
とても助かります。
184
00:10:57,320 --> 00:11:00,085
おお！デビッド・クラーク。
185
00:11:00,280 --> 00:11:03,250
あなたは見つけるのが難しい人です。
プラスチックに関してはご安心を。
186
00:11:03,440 --> 00:11:05,761
おい、ブラッド、これは一体何なんだ？
187
00:11:06,600 --> 00:11:09,126
ほら、電話し直すつもりだったんだ。
私を殺さないでください。
188
00:11:09,320 --> 00:11:11,521
- 強盗に遭ったよ、分かった。私は誓います。
- おっと、おっと。
189
00:11:11,640 --> 00:11:12,766
あなたは何者ですか...？何...？
190
00:11:12,960 --> 00:11:14,007
ああ、プラスチック？
191
00:11:14,280 --> 00:11:15,441
そう、プラスチックです。
192
00:11:15,640 --> 00:11:16,687
デクスターを見てきました。
193
00:11:16,880 --> 00:11:21,488
相棒、新しい天窓を付けてるよ、
馬鹿野郎。ははは。
194
00:11:21,960 --> 00:11:25,043
あなたは今あなたの顔を見たはずです。
クソ野郎だ。
195
00:11:25,600 --> 00:11:27,364
さて、私は何を考えるべきですか？
196
00:11:27,560 --> 00:11:30,370
バッグを投げる暴漢たちがいます
私の頭の上に。来て。
197
00:11:30,720 --> 00:11:33,121
それについては申し訳ありません。
あなたを驚かせるつもりはなかった。
198
00:11:33,320 --> 00:11:36,324
- 大丈夫です。
- でも、私が人を殺したことがあるのは知っていますか？
199
00:11:36,960 --> 00:11:38,086
はい、ブラッド、わかっています。
200
00:11:38,280 --> 00:11:39,486
ははは。はい、お座りください。
201
00:11:41,160 --> 00:11:42,605
おいおい、それは一体何だ？
202
00:11:42,840 --> 00:11:46,083
何？ああ、私のシャチ？
はい、シャチを買いました。
203
00:11:47,720 --> 00:11:49,324
私はたくさんお金を稼ぎます。
204
00:11:50,800 --> 00:11:51,961
それでクジラを買ったんですか？
205
00:11:52,160 --> 00:11:53,685
そうですね、私はスポーツカーは好きではありません。
206
00:11:53,880 --> 00:11:56,360
- ええ、ええ。
- それで、私のお金はどこにあるの、デイビッド？
207
00:11:56,680 --> 00:11:59,160
さあ、おい。戻ります。
208
00:11:59,400 --> 00:12:01,368
戻ります。
しかし、もう大学ではありません。
209
00:12:01,560 --> 00:12:03,608
私の寮の部屋からは蓋は売っていません。
210
00:12:03,800 --> 00:12:06,371
そしてあなたは私に43,000ドルの借金があります。
211
00:12:06,560 --> 00:12:09,564
言ったでしょう、私は強盗に遭ったのです、ブラッド。
彼らは私が持っていたすべてのものを奪いました、おいおい。
212
00:12:09,760 --> 00:12:12,843
今週の下落、22グランド
貯めていたお金の一部。めちゃくちゃだ。
213
00:12:13,080 --> 00:12:18,166
聞いてください、これはめちゃくちゃな状況です。
でも、私たち二人にとってwin-winになるかもしれない。
214
00:12:18,880 --> 00:12:21,451
- 素晴らしい。
- 選択肢は少しだけあります...
215
00:12:21,640 --> 00:12:23,324
...メキシコのマリファナ...
216
00:12:23,520 --> 00:12:25,409
...日曜日の夜までにここに届ける必要があります。
217
00:12:25,600 --> 00:12:28,444
いつもの宅配便が不在です
彼は銃撃されたからです。
218
00:12:28,680 --> 00:12:29,920
そこで登場します。
219
00:12:30,360 --> 00:12:32,727
あなたは私のラバになるかもしれません。
信頼できる人が必要です。
220
00:12:32,920 --> 00:12:36,527
メキシコに行って日曜日までに持ち帰ってください
夜、私はあなたの借金を免除するだけでなく...
221
00:12:36,720 --> 00:12:41,089
...お支払いします
標準的な宅配便料金は 100,000 ドルです。
222
00:12:41,320 --> 00:12:44,369
引っ越すのに100グランドくれるってよ
国境を少し越えたところ？
223
00:12:45,240 --> 00:12:47,447
ほんの少し。何でもありません。
224
00:12:47,640 --> 00:12:50,644
おい、転がってしまった
アニーのキャストによるものです。
225
00:12:50,840 --> 00:12:54,401
私がここに歩いて来る、そしてあなたは私に尋ねます
国際麻薬売人になること。
226
00:12:54,600 --> 00:12:57,888
これは簡単にお金が入るよ、デビッド。
あなたがしなければならないのはメキシコに飛び立つことだけです...
227
00:12:58,080 --> 00:13:01,527
...このアドレスにアクセスして、あなたであることを伝えてください
パブロ・シャコンを迎えに来ました。
228
00:13:01,720 --> 00:13:03,848
- パブロ・シャコンって一体誰なの？
- 私は。
229
00:13:07,080 --> 00:13:10,766
メキシコ人から尊敬されないよ
あなたの名前はブラッド・ガードリンガーですよね？
230
00:13:10,960 --> 00:13:15,522
つまり、それはどの言語でも白です。
見る？ビッグ・バッド・ブラッドはすべてを考えました。
231
00:13:18,200 --> 00:13:22,091
わからない。そうは思わないよ、おい。
これは私の範疇を超えています。
232
00:13:22,320 --> 00:13:23,685
それは連邦犯罪です。
233
00:13:23,880 --> 00:13:27,805
もっと国境を越えようとしたら
1ポンドよりも、ええと...
234
00:13:28,960 --> 00:13:32,009
メキシコの刑務所で25年。
幸せな裁判官を得られれば。
235
00:13:32,240 --> 00:13:34,242
うん。いやあ。良くない。
236
00:13:34,440 --> 00:13:36,966
- ところで、あなたは一つ忘れていることがあります。
- 何？
237
00:13:37,160 --> 00:13:39,527
あなたには選択の余地がありません。
238
00:13:42,680 --> 00:13:45,445
だから今、あなたはなるつもりです
さらに大きな麻薬売人？
239
00:13:45,640 --> 00:13:48,007
麻薬密輸業者、ケニー。
違いがあります。
240
00:13:51,600 --> 00:13:54,001
おそらく手に入るでしょう
国境で捜索された。
241
00:13:54,640 --> 00:13:56,722
悪気はありません、あなたは次のように見えます
完全な麻薬売人。
242
00:13:56,920 --> 00:13:59,605
- とんでもない。ありがとう、おい。
- 変装してもいいよ。
243
00:14:00,240 --> 00:14:01,605
- 何？
- 変装です。
244
00:14:01,800 --> 00:14:03,484
そう思いました。変装です。
245
00:14:03,680 --> 00:14:06,684
ドレスアップします。何が暑いの
最近のハロウィン衣装？
246
00:14:06,880 --> 00:14:09,611
バットマンのベイン？そんな人？
顔に何か被りますか？
247
00:14:09,800 --> 00:14:12,565
ここには麻薬はありません。
何も心配する必要はありません。
248
00:14:12,760 --> 00:14:13,920
素晴らしいアイデアです。
249
00:14:15,720 --> 00:14:18,326
やあ、ごめんなさい。こんにちは。
250
00:14:18,520 --> 00:14:23,162
迷惑をかけるのは嫌ですが、私はそれを手に入れようとしています
家族が動物園に行って、私はまったく道に迷ってしまった。
251
00:14:23,360 --> 00:14:24,930
くたばれ、現実のフランドル。
252
00:14:25,520 --> 00:14:30,242
それは私のせいです。読書に関して言えば、
地図については、確かに古い浮気者になる可能性があります。
253
00:14:31,960 --> 00:14:33,724
おい。ここには駐車場はありません、先生。
254
00:14:33,920 --> 00:14:35,410
完璧。クソ観光客め。
255
00:14:35,640 --> 00:14:38,041
ああ、まあ。大変申し訳ありません、警察官。
256
00:14:38,240 --> 00:14:40,163
このあたりではどっちが上なのか分かりません。
257
00:14:40,360 --> 00:14:43,011
問題ない。
私たちの街は時々混乱することがあります。
258
00:14:43,200 --> 00:14:44,770
動物園への道を探しています。
259
00:14:44,960 --> 00:14:48,806
そこから2ブロック上です
左に曲がり、2ブロック先...
260
00:14:54,760 --> 00:14:55,841
なんてクソだ。
261
00:14:57,760 --> 00:14:59,205
ありがとう、ディックヘッズたち。
262
00:15:00,320 --> 00:15:03,449
ねえ、お嬢さん、もしかしたらって言わないで
263
00:15:03,640 --> 00:15:06,530
ローズ、バーの男があなたを求めました
名前で。
264
00:15:06,720 --> 00:15:08,131
彼に優しくしてあげてください。
265
00:15:08,320 --> 00:15:10,561
ベイビー、その方法を教えてあげるよ
266
00:15:10,800 --> 00:15:11,881
そうそう！
267
00:15:12,240 --> 00:15:13,969
こんにちは。私はローズです。
268
00:15:14,760 --> 00:15:17,730
- こんにちは。こんにちは。
- 何...？ああ、お願いします。いいえ。
269
00:15:17,920 --> 00:15:19,968
- いいえ、ローズ。ねえ、ローズ、ローズ。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
270
00:15:20,160 --> 00:15:22,527
- お願いします。私の話を聞いて下さい。
- 当然、当然、当然、当然。
271
00:15:22,960 --> 00:15:24,644
チッ、チッ、チュー。
272
00:15:27,840 --> 00:15:29,330
このクソ野郎。
273
00:15:30,720 --> 00:15:33,405
心配しないで。あなたは持っていません
裸になるとかそういうこと。
274
00:15:34,200 --> 00:15:36,931
- あなたが望んでいない限り、それはわかります。おっと！
- うーん。
275
00:15:37,160 --> 00:15:38,400
- くそ。
- なんでしょう？
276
00:15:40,280 --> 00:15:43,523
独立記念日をどのように過ごしたいですか
週末に10万ドル稼ぐ？
277
00:15:43,720 --> 00:15:44,801
- 何？
- ローズ、聞いて。
278
00:15:45,040 --> 00:15:47,725
私が求めているのはあなただけです
私と一緒にメキシコに行きます。
279
00:15:48,360 --> 00:15:51,125
よし？そして一緒に車で家に帰ります
RVの中で。
280
00:15:51,320 --> 00:15:52,401
うーん。
281
00:15:52,600 --> 00:15:55,080
- それに、その RV にはポットが入っています。
- 麻薬取引？
282
00:15:55,280 --> 00:15:58,045
いいえ、麻薬取引ではありません。そうではありません。
いや、密輸だよ。
283
00:15:58,240 --> 00:16:00,402
- 気が狂いましたか？
- ローズ、聞いてください。
284
00:16:00,760 --> 00:16:05,322
今、一人で国境を越えて、
巨大な赤旗。巨大です、大丈夫ですか？
285
00:16:05,560 --> 00:16:07,642
しかし、家族は、
彼らは二度見することはありません。
286
00:16:07,840 --> 00:16:10,730
それで、ローズ、あなたが私の妻になってほしいのです。
287
00:16:11,800 --> 00:16:13,882
それは最も愚かなことです
聞いたことがある。
288
00:16:14,080 --> 00:16:17,641
ほら、ローズ、10,000ドル、
航空券の代金はすでに支払われています。
289
00:16:17,840 --> 00:16:19,205
あなたは私を買うことはできません。
290
00:16:19,400 --> 00:16:22,370
私はあなたを買うつもりはありません、いいですか？
お借りしています。
291
00:16:22,560 --> 00:16:23,607
ふーむ。
292
00:16:23,880 --> 00:16:25,006
プリティウーマンのようなもの。
293
00:16:26,200 --> 00:16:28,043
きれいな女性?
彼女は売春婦でした。
294
00:16:28,240 --> 00:16:29,924
そして私はあなたを信用していません。
295
00:16:34,440 --> 00:16:37,171
- 彼女は何と言ったんですか？
- 一体どう思いますか？彼女はノーと言った。
296
00:16:37,360 --> 00:16:41,331
いいね。つまり、それは私たちだけだと思います。少し
父と息子の絆のメキシコ旅行。
297
00:16:41,560 --> 00:16:45,485
冗談ですか？あなたと私はバンに二人きりですか？
変態オリンピックみたいになるよ。
298
00:16:45,800 --> 00:16:47,882
とんでもない。絶対に違います。
いいえ、女の子が必要です。
299
00:16:48,080 --> 00:16:51,687
そして、あなたが誰かのことを考えられない限り、
明日には町を出られるかもしれない、私はめちゃくちゃだ。
300
00:16:53,080 --> 00:16:54,491
私は女の子を知っています。
301
00:16:58,320 --> 00:17:00,288
理解できません。それは私にとって何になるのでしょうか？
302
00:17:00,480 --> 00:17:04,690
あなたの頭の上に屋根があると思っているの
実際の温かい食べ物。それで十分でしょう。
303
00:17:04,880 --> 00:17:06,166
1000を考えています。
304
00:17:07,680 --> 00:17:09,682
いいです、1000ドルですが、それだけです。
305
00:17:09,920 --> 00:17:14,130
素晴らしい。そして、私たちが捕まった場合は、あなたに言うでしょう
薬を盛られて誘拐された。いいね？
306
00:17:15,200 --> 00:17:18,249
うん、かっこいいよ。はい、大丈夫です。
しかし、それだけです。
307
00:17:18,800 --> 00:17:20,802
ケニー、あなたの新しい妹に会いましょう。
308
00:17:21,600 --> 00:17:23,807
これは素晴らしいですね。私はずっと妹が欲しかった。
309
00:17:26,440 --> 00:17:29,489
- やめてください。やめろ！降りる！
- おい、さあ。手放す。
310
00:17:29,680 --> 00:17:32,411
- 来て。掃除しなければなりません。
- どうしたの？
311
00:17:32,600 --> 00:17:35,331
- そんなこと言わないでよ。
- 彼女を不快にさせるつもりはなかった。
312
00:17:35,520 --> 00:17:36,646
野生児
313
00:17:36,840 --> 00:17:38,410
ボナーガレージ！
314
00:17:38,600 --> 00:17:41,171
全力を尽くして破産する
315
00:17:43,400 --> 00:17:45,607
ああ、すごい。ローズ、捕まえられてよかった。
316
00:17:45,800 --> 00:17:49,043
いくつか行きたかった
小さなポリシー変更...
317
00:17:49,240 --> 00:17:52,050
- ...それがこのクラブにあります。
- どのような？
318
00:17:52,240 --> 00:17:55,562
セックスを始めてほしいのです
お金のために顧客と。
319
00:17:56,440 --> 00:17:59,569
何？それは完全に違法だよ、トッド。
320
00:17:59,800 --> 00:18:01,290
さあ、何をするつもりですか？
321
00:18:01,480 --> 00:18:06,088
私は彼らと競争し続けなければなりません
通りの向こう側にオープンしたクソ野郎たち。
322
00:18:06,280 --> 00:18:07,725
アップルストアのことですか？
323
00:18:07,920 --> 00:18:09,365
そう、彼らは私たちを殺そうとしているのです。
324
00:18:09,600 --> 00:18:10,806
ああ、神様。
325
00:18:11,000 --> 00:18:13,970
それでおしまい。出来ないよ。私は辞めた。
326
00:18:14,600 --> 00:18:15,886
良い知らせを聞きましたか？
327
00:18:16,080 --> 00:18:18,367
これで顧客とセックスできるようになりました
お金のため。
328
00:18:18,640 --> 00:18:21,041
- えっ…？
- Boner Garage は気に入っています。
329
00:18:21,280 --> 00:18:25,365
ここから出て行きました。ここから出てきました。
私は辞めた。
330
00:18:35,560 --> 00:18:36,686
くそ。
331
00:18:37,240 --> 00:18:38,366
くそ。
332
00:19:01,280 --> 00:19:04,568
それで、ケイシー、それはあなたにとって良いことだと思います
髪を切るために。
333
00:19:04,920 --> 00:19:06,285
ホームレスになっても何もかも…
334
00:19:06,480 --> 00:19:10,121
私はホームレスじゃないよ、クソ野郎。私には家があります。
でも親のせいで辞めてしまった…
335
00:19:10,320 --> 00:19:14,564
黙ってろよ？お願いします。必要ありません
あなたの苦労の裏話を今すぐ聞いてください。
336
00:19:14,760 --> 00:19:19,368
Netflix で Precious を 8 か月間レンタルしました
前に、私はまだそのことを見ていません。
337
00:19:19,560 --> 00:19:20,641
ここ。あのね？
338
00:19:20,880 --> 00:19:24,202
少しだけ平和と静けさを与えてください
そして自分に新しい服を買ってください。
339
00:19:24,400 --> 00:19:27,722
ご存知のように、大好きなもののようなもの
子供たちが着ます。このゴミじゃないよ。
340
00:19:27,920 --> 00:19:29,445
よし？ありがとう。
341
00:19:29,680 --> 00:19:30,841
おっと、おっと、おっと、やめてください。
342
00:19:32,480 --> 00:19:34,608
大丈夫ですよ。
あなたはすでに完全にクソが好きです。
343
00:19:36,000 --> 00:19:38,924
ここ。それが必要になるでしょう。
あなたは8 Mileのエミネムに似ています。
344
00:19:40,400 --> 00:19:42,528
彼女と一緒に行きましょう。
彼女がそれを盗まないようにしてください。
345
00:19:42,720 --> 00:19:44,609
そして、ホットトピックには絶対に近づかないでください。
346
00:19:45,160 --> 00:19:46,400
デビッド・クラーク？
347
00:19:47,160 --> 00:19:49,401
さて、今日は何をしますか？
348
00:19:49,600 --> 00:19:52,570
はい、私は言います、
次のようなことを教えてください。
349
00:19:52,760 --> 00:19:56,970
「私は毎朝5時半に起きて、
くだらない仕事に1時間かけて通勤する...
350
00:19:57,200 --> 00:19:59,771
...上司が私に期待しているところ
一日中彼のボールにキスするために...
351
00:19:59,960 --> 00:20:03,965
...だから私は恩知らずの気持ちを持ち続ける余裕がある
ドーラ・ザ・エクスプローラーで着飾った子供たちはたわごと...
352
00:20:04,160 --> 00:20:06,321
...そして私の妻は彼女の太いお尻まで
自己啓発ビデオで...
353
00:20:06,520 --> 00:20:09,285
...勇気を得るその日まで
ショットガンを口に入れるためです。」
354
00:20:11,800 --> 00:20:13,006
ここです。
355
00:20:13,920 --> 00:20:15,843
そうだね。それだけです。それがそれです。
356
00:20:47,040 --> 00:20:48,201
わかりました。
357
00:20:59,800 --> 00:21:01,211
全身チェックを受けましょう。
358
00:21:20,400 --> 00:21:21,925
ごめんなさい。
359
00:21:23,680 --> 00:21:25,808
こんにちは、必要なものはすべて揃っていますか？
360
00:21:26,200 --> 00:21:27,406
ああ、きっと！
361
00:21:27,600 --> 00:21:31,685
そうだ、家族旅行に行くんだ
here, you know? Off to see grandma, huh?
362
00:21:32,440 --> 00:21:34,010
まあ、あなたには素敵な家族がいますね。
363
00:21:34,200 --> 00:21:37,522
ああ、ありがとうございます。 Yeah, this
私の息子、ケニー・ミラーがここにいます。
364
00:21:37,720 --> 00:21:40,041
- そして私の可愛い娘も...
- Casey?
365
00:21:40,240 --> 00:21:43,369
Casey.ケイシー・ミラー、その通りです。
And I'm David Miller.
366
00:21:43,560 --> 00:21:44,607
We're the Millers.
367
00:21:44,800 --> 00:21:48,646
はい、もう、わかります、私は手を手に入れました
full here.変なティーンエイジャーのカップル。
368
00:21:49,080 --> 00:21:52,641
ええ、私はそれらすべてを経験しています
典型的な 10 代の少女の問題は次のとおりです。
369
00:21:52,840 --> 00:21:55,491
決勝戦と大学への出願…
370
00:21:55,800 --> 00:21:58,007
...それでプロムに誘われるのかな？
371
00:21:58,200 --> 00:22:00,680
しかも生理が来てない
二ヶ月…
372
00:22:01,000 --> 00:22:03,924
...これは本当に奇妙です。
ほとんどアナルばかりやってます。
373
00:22:05,560 --> 00:22:08,484
はははは！ああ、それで十分です。
374
00:22:10,000 --> 00:22:12,731
そうですね、助けてくれてありがとう、「ナタリー」。
375
00:22:13,600 --> 00:22:15,250
どうぞお座りください。
376
00:22:17,520 --> 00:22:18,646
冗談だよ？
377
00:22:18,840 --> 00:22:20,808
私は大丈夫です。わかった。
ここだよ。ありがとう。
378
00:22:21,000 --> 00:22:22,923
ありがとう。ごめん。
379
00:22:23,120 --> 00:22:27,569
- ハニー！こんにちは！やったね！
- うーん。ディックを食べる。
380
00:22:27,760 --> 00:22:29,285
- ごめんなさい、ごめんなさい。わかった。
- うーん、うーん。
381
00:22:29,480 --> 00:22:32,768
- うわー、本当に似てますね...
-やめてください。ただやめてください、いいですか？
382
00:22:33,160 --> 00:22:34,207
こんにちは、お母さん。
383
00:22:34,400 --> 00:22:35,561
-イエス。
うーん。
384
00:22:36,200 --> 00:22:37,725
それで、それは誰ですか？
385
00:22:37,920 --> 00:22:40,730
まあ、それはあなたの娘です。ケイシー。
386
00:22:41,240 --> 00:22:42,287
おい。
387
00:22:42,480 --> 00:22:43,766
うーん。
388
00:22:44,000 --> 00:22:45,286
今すぐ3万欲しいです。
389
00:22:45,840 --> 00:22:48,127
- とんでもない。
- わかった。安全な飛行をお楽しみください。
390
00:22:48,320 --> 00:22:52,291
何？いいえ、わかりました。大丈夫！
大丈夫。吸血者。
391
00:22:52,480 --> 00:22:56,405
うーん。わかりました、幸せな妻、
幸せな人生。こんにちは、子供たち！
392
00:22:57,720 --> 00:22:59,927
- お母さんのためのスペースを作りましょう。
- わかった。
393
00:23:02,760 --> 00:23:04,364
- おい！
- おっと！いいえ、そうではありません...!
394
00:23:04,560 --> 00:23:07,530
一体何？考えたことはありませんか
あなたができることは...
395
00:23:07,720 --> 00:23:10,007
家族会議。さあ行こう。
後ろに乗りなさい。行く。
396
00:23:10,240 --> 00:23:11,924
-そんなつもりはなかったんだ。
- 私は気にしない。
397
00:23:12,160 --> 00:23:16,210
- 彼は私の顔を殴ったばかりだ。
- 行進しますか？誰も聞きたくありません...
398
00:23:18,880 --> 00:23:20,803
一体何だ？私をからかってるの？
399
00:23:21,080 --> 00:23:23,447
ああ、リラックスして、ドロシー。イエス。
400
00:23:23,640 --> 00:23:26,211
私たちは国境にはいません。
彼らが何を考えているかなんて誰が気にするでしょうか？
401
00:23:26,400 --> 00:23:29,324
注目を集めないことです
私たち自身に、この小さな放浪者よ。
402
00:23:29,920 --> 00:23:31,843
おい！彼女にそのように話さないでください。
403
00:23:32,040 --> 00:23:35,120
ローズ、リラックスしてね？
あなたが心配する必要がある唯一のことは...
404
00:23:35,240 --> 00:23:37,971
...できると思わせている
誰かの母親になる。わかった？
405
00:23:38,160 --> 00:23:40,561
私をからかってるの？
こんなことは寝ていてもできるよ。
406
00:23:40,760 --> 00:23:42,091
すみません。
407
00:23:44,280 --> 00:23:47,807
主よ、私たちはあなたの祝福に感謝します
今回の家族旅行のこと。
408
00:23:48,080 --> 00:23:50,560
デビッドが至福を見つけられますように
そして私たちを無事に家に連れて帰ってください。
409
00:23:50,760 --> 00:23:53,889
ケニーとケイシーが強化されますように
彼らの兄弟の絆…
410
00:23:54,080 --> 00:23:57,209
...暖かい光の向こうに
私たちの献身的な心を。
411
00:23:57,600 --> 00:24:01,241
そしてこの飛行機全体が
安全な通路を見つけてください...
412
00:24:01,440 --> 00:24:03,488
...そして豊かな暮らし。
413
00:24:04,080 --> 00:24:05,366
ユダヤ人さえも。
414
00:24:06,720 --> 00:24:08,210
- アーメン。
- それは良かったですね。
415
00:24:08,400 --> 00:24:09,890
それは美しかったです。
416
00:24:10,080 --> 00:24:12,367
- おお。
- 私の家族ももっとそうなってほしいと思います。
417
00:24:12,560 --> 00:24:14,244
ああ、やめて。やめてください。
418
00:24:14,440 --> 00:24:17,887
いいえ、いいえ、いいえ。来て。ここに入ってください。
抱きしめてください。泣かないでください。
419
00:24:18,080 --> 00:24:19,206
ああ、ハニー。
420
00:24:20,160 --> 00:24:21,571
クソ野郎
421
00:24:21,840 --> 00:24:23,604
もうすっかり良くなりましたか？わかった。
422
00:24:23,840 --> 00:24:27,925
ああ、Chex Mix を使用できることを忘れないでください。
サプライズキャセロールのトッピングとして。
423
00:24:28,120 --> 00:24:29,929
本当に特別なクランチ感を加えます。
424
00:24:30,120 --> 00:24:32,009
- わあ、素晴らしいヒントですね。
- もちろん！
425
00:24:32,240 --> 00:24:33,366
バイバイ。
426
00:24:34,240 --> 00:24:36,288
なんてことだ、それはどこから来たんだ？
427
00:24:36,480 --> 00:24:39,324
バーブ叔母さんと過ごした5年の夏です
オクラホマ州で。
428
00:24:39,520 --> 00:24:40,601
あれはすごかったですね。
429
00:24:40,800 --> 00:24:42,564
落ち着け。それほど素晴らしいものではありませんでした。
430
00:24:42,760 --> 00:24:46,321
ああ、くそー。ブラッドはRVは
ここで私たちを待っているはずだ。
431
00:24:46,520 --> 00:24:48,522
キャンピングカーを見かけたら教えてください。
432
00:24:49,160 --> 00:24:50,207
おっと。
433
00:25:01,200 --> 00:25:02,884
これは一体何ですか？
434
00:25:03,080 --> 00:25:04,206
これはとんでもないことだ。
435
00:25:06,120 --> 00:25:07,770
- これを運転できますか？
- わからない。
436
00:25:07,960 --> 00:25:09,371
どれくらいの速さで進みますか？
437
00:25:41,920 --> 00:25:44,048
一体なぜそんなものを読んでいるのですか？
438
00:25:46,040 --> 00:25:48,884
好きだから。楽しいですね。
439
00:25:49,080 --> 00:25:50,411
有益です。
440
00:25:50,600 --> 00:25:52,523
「楽しいですね。」それがあなたの楽しみ方の考え方ですよね？
441
00:25:52,720 --> 00:25:55,371
私は 90 年代の VCR マニュアルを持っています
チェックアウトする必要があります。
442
00:25:55,560 --> 00:25:58,325
- きっと楽しんでいただけると思います。
- 花火！
443
00:25:58,520 --> 00:26:00,045
ああ、なんてことだ、みんな、見てください！
444
00:26:00,280 --> 00:26:02,851
花火！おい！花火！
引っ張る！花火もあるよ！
445
00:26:03,080 --> 00:26:04,684
私たちは花火のために車を止めているわけではありません。
446
00:26:04,880 --> 00:26:07,281
- ああ、ああ、厳しい。
- 何？独立記念日の週末です。
447
00:26:07,480 --> 00:26:09,448
そんな不機嫌な嫌いな人にならないでください。引っ張る！
448
00:26:09,640 --> 00:26:10,926
いいえ、決してそうではありません。
449
00:26:11,160 --> 00:26:12,764
ああ、私も花火に投票します。
450
00:26:13,000 --> 00:26:15,970
見る？この敗者でも花火が欲しいのです。
花火！
451
00:26:16,160 --> 00:26:18,481
- 花火！花火！
- 子供たちは花火を見たいのです。
452
00:26:18,720 --> 00:26:20,600
花火！
花火！花火！
453
00:26:20,720 --> 00:26:21,846
はい、もう十分です！
454
00:26:25,160 --> 00:26:28,767
十分！
今すぐ何かを直しましょう!
455
00:26:28,960 --> 00:26:30,883
あなたたちは私の子供ではありません！わかった？
456
00:26:31,280 --> 00:26:33,647
あなたは私の妻ではありません！
そして私たちは家族ではありません！
457
00:26:33,840 --> 00:26:35,285
よし？これは仕事です！
458
00:26:35,480 --> 00:26:37,005
私たちはブレイディの集団ではありません！
459
00:26:37,240 --> 00:26:39,925
私はマーキーマークです
そして君たちはファンキー・バンチだ！
460
00:26:40,840 --> 00:26:43,525
- それは何ですか？
- 私が上司です。聞こえますか？
461
00:26:43,800 --> 00:26:48,647
だから、たわごとをカットしてください！それ以外の場合は向きを変えます
このRVはすぐに近くにあります！
462
00:26:48,960 --> 00:26:52,487
そして私たちはまっすぐ家に帰ります。
誰にも麻薬はありません！
463
00:26:52,960 --> 00:26:54,041
この休暇は最悪だ。
464
00:26:54,240 --> 00:26:55,605
あなたは...
465
00:26:56,120 --> 00:26:57,645
それは休暇ではありません！
466
00:27:05,680 --> 00:27:07,603
それでは行きます。めちゃくちゃ幸せ？来て。
467
00:27:18,800 --> 00:27:21,201
さぁ行こう。みんな
ただクールでいてください。よし？
468
00:27:22,280 --> 00:27:23,486
ちょっと、そこ！
469
00:27:23,680 --> 00:27:26,923
ミラー一家がここにいます。
余暇のためにレポートしています、先生。
470
00:27:27,160 --> 00:27:29,401
私たちはちょうど下に向かっています
メキシコへの行き方...
471
00:27:31,280 --> 00:27:35,888
おお。わかった。素晴らしい。素晴らしい。わかりました、
ありがとう。気を付けてください。よし。
472
00:27:36,960 --> 00:27:41,488
うわー！それを見ましたか？私はあなたに言いました
このRVはうまくいくでしょう！私たちは完全にブレンドします。
473
00:27:41,720 --> 00:27:44,405
おめでとう。あなた
メキシコに潜入したばかりだ。
474
00:27:50,480 --> 00:27:51,527
これは何ですか？
475
00:27:51,720 --> 00:27:53,404
- 覚醒剤研究所?
- メキシコだよ、ケイシー。
476
00:27:53,600 --> 00:27:55,364
それはロバ、ロバ、ロバです。
477
00:27:55,800 --> 00:27:59,088
- この RV はぴったりと溶け込みます、デビッド。
- 落ち着きますか？
478
00:27:59,400 --> 00:28:02,404
これは途方もないことだ。
つまり、それはばかげています。
479
00:28:09,240 --> 00:28:11,441
あなたは持っています
目的地に到着しました。
480
00:28:11,560 --> 00:28:13,483
これでルート案内は終了です。
481
00:28:13,680 --> 00:28:15,682
本当にこの人たちはあなたを期待していますか？
482
00:28:15,920 --> 00:28:17,604
ローズ、私たちは大丈夫です。よし？
483
00:28:17,840 --> 00:28:21,162
さて、落ち着くでしょうか？これらは
ブラッドさん達。心配することはありません。
484
00:28:21,360 --> 00:28:22,964
セサミを開けます。さぁ行こう。
485
00:28:23,520 --> 00:28:24,726
おい！
486
00:28:25,440 --> 00:28:27,408
おい、あの男はラ・バンバにいたと思う。
487
00:28:28,280 --> 00:28:31,124
そこにあるのは小さなサッカーですか？
それは楽しいですね。サッカー。
488
00:28:31,320 --> 00:28:32,845
子供たちは良い兆候だと思います。
489
00:28:37,080 --> 00:28:40,641
- ちょっと、そこ。
- ここは何ですか？
490
00:28:40,840 --> 00:28:43,969
これを見ますか？
かわいい小さな麻薬取引コミュニティです。
491
00:28:44,200 --> 00:28:45,804
たぶんチュロスも売っていると思います。
492
00:28:46,840 --> 00:28:48,490
リラックスしますか？
493
00:28:48,680 --> 00:28:50,842
大丈夫です。うちは全然大丈夫ですよ。
494
00:28:51,120 --> 00:28:55,250
駆け込んでダッフルバッグとスーツケースを拾うよ
または何かをして、出発します。
495
00:28:55,440 --> 00:28:59,001
こんにちは。さあ、さあ。
ほら、ウェルカムワゴンだよ。
496
00:28:59,200 --> 00:29:00,440
この男と話してみましょう。
497
00:29:01,400 --> 00:29:05,121
こんにちは。やあ、 偉い人、 わたしラモ デビッド。
498
00:29:05,320 --> 00:29:07,641
はい、選びに来ました
ブラッド・ガードリンガーの候補だ。
499
00:29:09,720 --> 00:29:10,846
- おお。
- 彼は銃を持っています。
500
00:29:11,040 --> 00:29:13,247
- ああ、神様。
- おっと、おっと。おい、おい、おい！
501
00:29:13,480 --> 00:29:16,927
- ああ、神様。
- パロ・ヘイコン！パロ・ヘイコン！
502
00:29:17,120 --> 00:29:18,485
パブロ・チャコン？
503
00:29:20,880 --> 00:29:23,406
パブロ・シャコン。迎えに来ました
パブロ・シャコンのために。
504
00:29:23,600 --> 00:29:25,921
あなたは白いグリンゴです
ロバのような散髪で。
505
00:29:26,120 --> 00:29:27,929
ああ、そうだね。 シ
506
00:29:28,160 --> 00:29:31,721
そうだね。そうだ、ムチョホワイトオ。
とても、とてもグリンゴ。うん。
507
00:29:31,920 --> 00:29:35,766
- 彼らは誰なの？
- ええと、それは私の「家族」です。
508
00:29:36,000 --> 00:29:38,162
ご存知のとおり、ミ・ファミリアです。
509
00:29:38,360 --> 00:29:41,409
ここで私を助けてくれるの
取引で。うん。
510
00:29:43,840 --> 00:29:45,205
うん。
511
00:29:45,400 --> 00:29:47,846
うん。わかります、私も信じられません。
512
00:29:49,280 --> 00:29:50,920
彼の目が見えますか?イエス・ キリスト
513
00:29:52,960 --> 00:29:54,689
来てください！今は麻薬。
514
00:29:54,880 --> 00:29:56,689
- わかりました、素晴らしいです。
- 何？
515
00:29:56,880 --> 00:29:58,530
それは素晴らしいことです。やりましょう。わかった。
516
00:30:00,160 --> 00:30:03,607
わかった、おい、ちょっとしたところはどこだ
みんなが話している大麻のこと？
517
00:30:15,320 --> 00:30:18,085
- これはほんの少し以上です。
- まあ。
518
00:30:18,280 --> 00:30:19,964
落ち着け。わかった？
大丈夫ですよ。
519
00:30:20,160 --> 00:30:21,571
ああ、確かに、そうですね。
520
00:30:21,760 --> 00:30:24,684
私たちがやっていることは密輸だけです
2トンのマリファナ...
521
00:30:24,920 --> 00:30:28,208
...国境を越えて
レンタルキャンピングカーで！
522
00:30:28,720 --> 00:30:31,451
何が問題になるのかわかりません。
うーん！
523
00:30:33,040 --> 00:30:35,850
分かった、えー、行きます
すぐに電話をかけましょう。
524
00:30:36,320 --> 00:30:38,607
ケニー、ポットに気をつけろ。
525
00:30:44,760 --> 00:30:45,921
素晴らしい場所ですね。
526
00:30:46,440 --> 00:30:47,851
クソ野郎。
527
00:30:59,000 --> 00:31:00,445
ねえ。相棒。
528
00:31:00,600 --> 00:31:04,241
ちょっとした秘密をお教えします。
私は素晴らしい彫刻家のようです。
529
00:31:04,400 --> 00:31:07,006
-何のことを言っているのですか？
- 一日中働いています。
530
00:31:07,160 --> 00:31:11,609
それはシャチだ、彼は突破している
そして私は彼のフェラホールの奥深くにボールがあります。
531
00:31:11,800 --> 00:31:12,847
一体何だ?
532
00:31:13,040 --> 00:31:14,087
ああ、何か問題がありましたか?
533
00:31:14,240 --> 00:31:16,891
そうそう！何かが間違っています。
何かが非常に間違っています。わかった？
534
00:31:17,040 --> 00:31:18,371
あなたは「ポットのほんの少し」と言った。
535
00:31:18,560 --> 00:31:20,130
これはほんの少しではありません。
536
00:31:20,280 --> 00:31:21,770
- ほんの少し半？いいえ？
- いいえ
537
00:31:21,920 --> 00:31:25,129
君のおかげで十分に動けるようになったよ
ウィリー・ファッキン・ネルソンを殺すためだ、おい！
538
00:31:26,160 --> 00:31:30,324
わかった？彼らはとんでもないバケツを使っている
私たちが話している間、旅団はそれをRVに載せてください！
539
00:31:30,480 --> 00:31:34,201
あなたは入ってきて、選んでいると彼らに言いました
パブロ・シャコンの場合は次のような感じでした。
540
00:31:34,600 --> 00:31:36,170
- 「問題ありません!」
- ちょっと待ってください。
541
00:31:36,320 --> 00:31:39,403
なぜ驚いたように聞こえるのですか？
私たちが来ると彼らに言いましたよね？
542
00:31:39,560 --> 00:31:40,607
リラックスしてください!
543
00:31:40,760 --> 00:31:44,810
すべてうまくいくよ、おい。グリスを塗りました
国境のレーン1の警備員。
544
00:31:45,000 --> 00:31:47,731
彼はあなたをそっと通り抜けさせてくれるでしょう、
朝会いましょう！
545
00:31:47,920 --> 00:31:49,251
ブランチもおごりますよ。
546
00:31:49,520 --> 00:31:51,284
ちょっと話題を変えてもいいですか？
547
00:31:51,440 --> 00:31:53,283
戻って彫刻を見てみると…
548
00:31:53,440 --> 00:31:56,603
...それを見てあなたはこうなるでしょう、
「おお、そのボールは大きいですね。」
549
00:31:56,760 --> 00:31:59,445
パーツはボールだけです
それは解剖学的に正しくありません。
550
00:31:59,640 --> 00:32:01,130
他はすべて完璧です。
551
00:32:01,280 --> 00:32:05,444
でもボールを少し大きくしました
私の男らしさへの敬意として。
552
00:32:05,600 --> 00:32:06,761
クソ、ブラッド。
553
00:32:06,920 --> 00:32:08,888
それが私の愛するデイビッドです!
554
00:32:09,040 --> 00:32:11,611
お前もクソだ！さあ、やってみよう！
555
00:32:11,760 --> 00:32:13,603
ははは！またすぐにお会いしましょう
私の小さなドラッグラバ！
556
00:32:13,760 --> 00:32:15,250
ヒーハー!ヒャッハー！やあ...
557
00:32:16,720 --> 00:32:17,721
クソ！
558
00:32:22,400 --> 00:32:24,721
なんてこった。ありがとう。私は大丈夫です。
559
00:32:26,400 --> 00:32:27,845
私の母からの贈り物を拒否するのですか？
560
00:32:29,200 --> 00:32:31,931
つまり、わかりません
そういう言葉で言うかどうか。
561
00:32:32,120 --> 00:32:34,122
- 黙って果物を取ってください。
- 右。わかった。
562
00:32:34,320 --> 00:32:35,446
ありがとう、奥様。
563
00:32:35,680 --> 00:32:37,489
- 私たちを殺したいのですか？
- 何？
564
00:32:38,240 --> 00:32:39,401
ナマステ。
565
00:32:47,800 --> 00:32:48,881
おっと。
566
00:32:49,080 --> 00:32:51,287
スヌープ・ドッグならこの冷蔵庫をクソにしてしまうと思う。
567
00:32:51,520 --> 00:32:52,851
少なくとも新鮮さを保てます。
568
00:32:53,800 --> 00:32:57,441
まあ、誰も足を踏み入れない限りは
RVの車内…
569
00:32:57,640 --> 00:33:00,484
...窓から覗いてみると、
あるいは私たちの体重を測る...
570
00:33:01,440 --> 00:33:04,171
- ...かなりうまくいくはずです。
- 大丈夫ですよ。
571
00:33:04,680 --> 00:33:06,250
私たちは完全にめちゃくちゃだ。
572
00:33:23,640 --> 00:33:25,369
ああ、クソ。これは一体何ですか？
573
00:33:25,600 --> 00:33:28,080
-どんな感じですか？警官だ、天才だ。
- クールでいてください。
574
00:33:28,280 --> 00:33:31,887
- 私たちがミラーズであることを忘れないでください。わかった。
- わかった。うん。わかった。いいね。
575
00:33:33,120 --> 00:33:35,487
- ああ、ブエノス ディアス、警官。
- こんにちは。
576
00:33:35,680 --> 00:33:38,445
違反していたらごめんなさい
交通法規の一部。
577
00:33:38,640 --> 00:33:41,883
ほら、家族と私は入りました
白熱したロードビンゴゲームと...
578
00:33:42,120 --> 00:33:44,122
- たわごとをカットしてください。
- ごめんなさい？
579
00:33:44,320 --> 00:33:46,846
あなたが去っていくのを見ました
パブロ・シャコンの邸宅。
580
00:33:47,080 --> 00:33:50,084
そして、私が検索すれば、私たち二人とも知っています
あなたのトレーラーハウス、私が見つけたもの。
581
00:33:50,280 --> 00:33:52,282
そのようなことで多くの懲役刑が課せられます。
582
00:33:52,480 --> 00:33:53,811
うん。うん。
583
00:33:54,240 --> 00:33:56,242
でも、人を逮捕する気は無い…
584
00:33:56,440 --> 00:33:59,762
...だから、単純に賄賂を受け取ります
そして私は出発します。
585
00:34:02,240 --> 00:34:04,083
まあ、分かった。ははは。
586
00:34:04,560 --> 00:34:07,769
これが私が話していることです。
素晴らしい！どれくらい話しましたか？ 100? 200?
587
00:34:07,960 --> 00:34:10,201
- 1,000。
- 1000？
588
00:34:10,440 --> 00:34:13,125
- うーん。
- 何、ここに家を買うの？
589
00:34:14,000 --> 00:34:17,925
それはたくさんあります。ええと、私たちにはありません
そのような現金が今私たちにあります。
590
00:34:20,160 --> 00:34:22,003
わかりますか、それは問題になります。
591
00:34:22,240 --> 00:34:23,366
ええ、ええ。
592
00:34:23,560 --> 00:34:26,928
もしかしたら私に提案してくれるかも知れません
何か他のもの。言って、ええと...
593
00:34:28,200 --> 00:34:30,328
...もう少し個人的なことはありますか？
594
00:34:32,080 --> 00:34:34,401
- おお。
- おお。
595
00:34:35,840 --> 00:34:38,127
わかった。ローズ、彼のペニスを吸ってください。
596
00:34:39,440 --> 00:34:41,442
くそー、私は何も吸ってないよ。
597
00:34:41,680 --> 00:34:43,409
来て。チームプレーヤーになりますか？
598
00:34:43,640 --> 00:34:46,246
- 冗談ですか？
- わがままはやめませんか？
599
00:34:46,440 --> 00:34:48,761
お願い、お願い、セニョーラ。
心配する必要はありません。
600
00:34:49,480 --> 00:34:54,247
ほら、私は何と言うか、こんな男です。
他の男性と一緒にいるほうが好きです。
601
00:34:55,000 --> 00:34:56,889
- おお。
- おお。
602
00:34:58,360 --> 00:35:00,727
- デビッド、彼のペニスを吸ってください。
- 薔薇。
603
00:35:00,920 --> 00:35:03,446
5秒トップ。ボールをゆりかごに置くだけです。
604
00:35:03,640 --> 00:35:05,005
うーん。
605
00:35:05,240 --> 00:35:08,244
さあ、デビッド。チームプレーヤーになりましょう。
楽しいでしょうね。
606
00:35:10,000 --> 00:35:11,650
うーん...
607
00:35:12,280 --> 00:35:15,045
わかった。ケニー！フロントとセンター、相棒。
608
00:35:15,240 --> 00:35:16,890
えー...
609
00:35:17,080 --> 00:35:18,360
さて、それで計画は何ですか？
610
00:35:18,520 --> 00:35:21,330
そこに行って、そのふりをしてください
それで彼を飛び越えるつもりですか？
611
00:35:21,520 --> 00:35:22,806
計画は、ええと...
612
00:35:23,000 --> 00:35:24,240
ここです。ここに来て、ここに来てください。
613
00:35:24,640 --> 00:35:27,689
さて、えーっと、見てみましょう。
あなたはこのボトルのキャップです。
614
00:35:27,880 --> 00:35:30,690
右？そして私はこのタバコの吸い殻です。
615
00:35:30,880 --> 00:35:34,601
はい、それが私たちです。よし？わかった？
彼はあそこ、このすぐそば、あの藪にいます。
616
00:35:34,800 --> 00:35:36,006
私たちは彼を小石にしてあげます。
617
00:35:36,200 --> 00:35:39,886
あなたは行って彼の後ろに会いに行きます
すぐそこの藪。
618
00:35:40,080 --> 00:35:42,128
あなたは彼のペニスをしゃぶる、
そして私たちはここから出ます。
619
00:35:42,360 --> 00:35:44,840
- わかった？持ってきてください、3人で。
- 何？！いいえ！
620
00:35:45,040 --> 00:35:46,724
いいえ とはどういう意味ですか?どうしたの？
621
00:35:46,920 --> 00:35:49,605
- そうですね、私は同性愛者ではありません。
- 本気ですか？
622
00:35:50,680 --> 00:35:52,682
つまり、あなたは決して本当のことを知りません
あなたが知るまで。
623
00:35:52,920 --> 00:35:55,287
- いいえ、私は同性愛者ではありません。
- わかった。よし。落ち着け。
624
00:35:55,480 --> 00:35:59,485
ほら、あなたが抱えているこのゲイパニック状況
今では、少し同性愛嫌悪的になってきています。
625
00:36:00,080 --> 00:36:02,401
なんだ、欲しくないから
私の口の中にペニスが？
626
00:36:02,600 --> 00:36:05,046
その通り。まさにその通りです
同性愛嫌悪の意味。
627
00:36:05,240 --> 00:36:08,847
ほら、そこに行って、あなたはただ、
女の子のペニスのふりをしてるのね。
628
00:36:09,240 --> 00:36:10,605
あなたが欲しい女の子のペニス。
629
00:36:10,800 --> 00:36:13,565
- その論理に同意できるかどうかはわかりません。
- ほら、聞いてください。
630
00:36:14,520 --> 00:36:17,171
- 彼は彼に何と言っていますか？
- わからない。
631
00:36:17,400 --> 00:36:19,402
よし？ちょっと聞いてください。よし？
632
00:36:19,600 --> 00:36:20,726
さあ、おい。
633
00:36:20,920 --> 00:36:23,321
これはあなたがヒーローになるチャンスです。
634
00:36:24,640 --> 00:36:26,847
- 分かりません、デイビッド。
- 私のためにしないでください。
635
00:36:27,040 --> 00:36:30,442
あなたのためにもしないでください。
女の子のためにやれよ。ローズとケイシーのために。
636
00:36:30,640 --> 00:36:33,689
なぜなら、信じてください、それらは長続きしないからです
メキシコの刑務所で2日間。
637
00:36:36,240 --> 00:36:37,844
- わかった。
- アタボーイ！
638
00:36:39,080 --> 00:36:41,128
- 女の子のためにやります。
- 私はあなたを誇りに思います。
639
00:36:42,040 --> 00:36:44,088
おい。どうしたの？
640
00:36:44,280 --> 00:36:46,851
誰かが私のペニスをしゃぶって、
それとも1000ペソもらえるの？
641
00:36:47,040 --> 00:36:48,610
いいえ、彼はそうするつもりです...
642
00:36:49,360 --> 00:36:51,806
-「ペソ」？なぜそう言わなかったのですか？
- うーん。千。
643
00:36:52,000 --> 00:36:55,083
ああ、まあ、それは、何、80ドルのようなものです
アメリカ人？
644
00:36:55,280 --> 00:36:57,601
ここ。どうぞ。
百。お釣りはいりません。
645
00:37:04,840 --> 00:37:08,049
君が最悪になるなんて信じられない
あの人のチンコ。さあ、行きましょう。
646
00:37:19,400 --> 00:37:22,688
すべての車両、続行してください
割り当てられたレーンでゆっくりと...
647
00:37:22,920 --> 00:37:24,649
...そして車検の準備をしましょう。
648
00:37:27,680 --> 00:37:29,011
さて、行きましょう。これです。
649
00:37:29,200 --> 00:37:30,645
ケニー、帽子を取って。急いで。
650
00:37:31,120 --> 00:37:33,646
あなたは警備員がただだと言いました
私たちを導いて通してくれるよ。
651
00:37:33,840 --> 00:37:37,242
そうするだろう。しかし、その部分を見てみましょう
他の人は疑いません。
652
00:37:44,240 --> 00:37:45,730
一体この男は何がしたいのですか？
653
00:37:45,920 --> 00:37:47,649
わからない。でも彼はクラクションを鳴らしている。
654
00:37:48,440 --> 00:37:50,920
- こんにちは！
- 無視してください。
655
00:37:51,320 --> 00:37:55,689
そうですね、彼は本当にクラクションを鳴らしており、大騒ぎになっています。
彼はただ挨拶したいだけだと思います。
656
00:37:55,960 --> 00:37:57,450
何てことだ。挨拶したくないんです。
657
00:37:57,640 --> 00:37:59,927
彼らはただ手を振っているだけだ。ただ手を振ってみたら、
彼はやめるだろう。
658
00:38:00,120 --> 00:38:01,849
大丈夫。こんにちは。大丈夫。
659
00:38:02,640 --> 00:38:03,687
- こんにちは！
- こんにちは！
660
00:38:03,920 --> 00:38:06,969
やあ、やあ！かなり充実した装備が揃っていましたが、
アミーゴ。
661
00:38:07,160 --> 00:38:11,290
それはかなりのリグです
皆さんもそこにいます。
662
00:38:11,480 --> 00:38:13,960
では、よろしくお願いいたします。
私たちは彼女を愛しています。
663
00:38:14,160 --> 00:38:17,323
私たちは彼女をそれほど頻繁に連れ出しません
私たちは娘が小さかったときによく使っていました。
664
00:38:17,680 --> 00:38:22,288
品質を追求するのはとても難しいことかもしれません
家族の時間だけど、やらなきゃいけないんだよね？
665
00:38:22,640 --> 00:38:24,608
はい、デビッドとローズ・ミラーがここにいます。
666
00:38:24,800 --> 00:38:25,926
おお。
667
00:38:26,120 --> 00:38:29,806
こちらが私の娘、ケイシーです。
そして息子のケニー。
668
00:38:30,640 --> 00:38:33,371
- なんてハンサムなんでしょう。
- お知り合いになれたら嬉しいです。
669
00:38:33,560 --> 00:38:36,245
ドン・フィッツジェラルド
くすぶっている妻、イーディス…
670
00:38:36,440 --> 00:38:38,249
...そして私たちの娘。こんにちは、メリッサ。
671
00:38:49,200 --> 00:38:51,120
- レーン 1、前に進んでください。
- ああ。
672
00:38:51,240 --> 00:38:53,686
先生。先生、前に引いてください。
673
00:38:56,920 --> 00:38:58,206
ここでジョイントを手に入れました。
674
00:38:59,240 --> 00:39:01,322
- レーン 1 をシャットダウンします。
- 薬用です。
675
00:39:01,560 --> 00:39:03,005
- 彼は何と言ったのですか？
- 彼には関節があります。
676
00:39:03,200 --> 00:39:04,645
それでおしまい？
677
00:39:07,840 --> 00:39:08,887
- 隠してください。
- わかった。
678
00:39:09,080 --> 00:39:10,844
それを取り除きましょう！何てことだ！
679
00:39:11,040 --> 00:39:12,485
なんてことだ。
680
00:39:13,000 --> 00:39:14,843
- ああ、とても近かったですね。
-赤ちゃんが生まれたんですね！
681
00:39:15,360 --> 00:39:18,011
- ああ、私は赤ちゃんが大好きです！
- おお。
682
00:39:18,200 --> 00:39:20,771
ああ、見てください、そのゴージャスさ
小さな喜びの束！
683
00:39:21,000 --> 00:39:23,128
あの美しい小さな赤ちゃんの名前は何ですか?
684
00:39:23,880 --> 00:39:27,043
- これは私たちの小さな...
- レブロン。
685
00:39:27,360 --> 00:39:29,010
- 名前はレブロンです。
- うん。
686
00:39:29,200 --> 00:39:31,487
- おお。
- ちょっとしたフランス人です。
687
00:39:31,720 --> 00:39:32,767
うちの小さなレブロンです。
688
00:39:32,960 --> 00:39:36,407
最初はその名前に抵抗がありましたが、
お嬢様は本当に弱い部分を持っています...
689
00:39:36,640 --> 00:39:38,760
...決してそうではないプリマドンナのために
ジョーダンと同じくらい上手になってください。
690
00:39:38,880 --> 00:39:40,405
顔が見えない。
691
00:39:41,080 --> 00:39:45,005
- 彼の顔が見たくてたまりません。
- 先生、レーン 2 まで前進してください。
692
00:39:45,360 --> 00:39:48,489
- ああ、クソ！はい、帽子をかぶってください。
- 車を停めなければなりません。
693
00:39:48,680 --> 00:39:51,081
- さぁ行こう。
- 素晴らしい。
694
00:39:52,600 --> 00:39:55,331
- なんてことだ、私は本当に馬鹿みたいだ。
- それがアイデアです。
695
00:39:55,520 --> 00:39:59,889
おい、おい、おい、おい。みんな笑顔
そして私の先導に従ってください、いいですか？
696
00:40:00,120 --> 00:40:03,010
約束の地へ連れて行ってあげるよ。
さぁ行こう。さぁ行こう。
697
00:40:05,120 --> 00:40:06,485
安定した。
698
00:40:07,120 --> 00:40:09,202
- 安定した。
- くそー。
699
00:40:15,480 --> 00:40:17,289
しー。しー、しー。これを手に入れました。
700
00:40:17,480 --> 00:40:22,646
わかった。みんなただ笑ってください。みんな
涼しくなってください。さぁ行こう。私の先導に従ってください。えへん。
701
00:40:24,520 --> 00:40:26,921
何でも持ってきてくれる
米国に行くのですか？
702
00:40:27,120 --> 00:40:28,360
うーん…
703
00:40:29,000 --> 00:40:31,571
先生、密輸品は持ってきていますか
米国に戻りますか？
704
00:40:31,760 --> 00:40:32,807
うーん...
705
00:40:33,000 --> 00:40:34,240
-先生？
- デビッド！
706
00:40:38,760 --> 00:40:41,525
皆さん、車を停めて車から出てください。
車両をお願いします。
707
00:40:42,560 --> 00:40:44,847
- でも...
-先生、それは実際に必要ですか？
708
00:40:45,080 --> 00:40:47,208
つまり、この子たち
うんこされて、私たちはたった今...
709
00:40:47,400 --> 00:40:50,290
みんなをここから出してほしい
すぐにRV車に。
710
00:40:50,480 --> 00:40:53,131
- 赤ちゃんを寝かせるだけです。
- 赤ちゃんを置いていきます。
711
00:40:53,320 --> 00:40:58,406
子供を連れて二次車に寄せてください
検査エリアに進み、今すぐ車両から降りてください。
712
00:40:59,440 --> 00:41:00,965
- わかった。
- 良い。
713
00:41:04,600 --> 00:41:05,840
大丈夫。大丈夫です。
714
00:41:06,080 --> 00:41:07,923
大丈夫だよ、ベイビー。それはただの子犬です。
715
00:41:08,720 --> 00:41:09,960
立ちなさい。
716
00:41:11,040 --> 00:41:13,042
よし。大丈夫。
717
00:41:14,040 --> 00:41:17,601
車両を探す前に、
私に何か言いたいことはありますか？
718
00:41:17,800 --> 00:41:19,370
だって、そのドアを開けたら…
719
00:41:20,200 --> 00:41:21,440
...私はあなたを助けることはできません。
720
00:41:27,240 --> 00:41:30,722
最後のチャンス。この車両を調べてみます
上から下まで。
721
00:41:31,440 --> 00:41:32,487
よし。
722
00:41:35,520 --> 00:41:36,681
ランナーが出ました！
723
00:41:41,920 --> 00:41:43,684
ランナーが出ました！
724
00:41:44,400 --> 00:41:47,165
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
これはよく起こります。
725
00:41:47,360 --> 00:41:48,771
良い一日をお過ごしください。
726
00:41:54,320 --> 00:41:56,448
行く。行け、行け！
727
00:42:12,920 --> 00:42:14,968
ああ。まあ、めちゃくちゃ簡単でした！
728
00:42:16,520 --> 00:42:18,010
- 何てことだ。
- 神様！
729
00:42:18,200 --> 00:42:19,247
うわー！やった！
730
00:42:19,520 --> 00:42:23,002
よくやった、ミラーズ！諦めろ！
とても良い仕事でした。どうぞ。
731
00:42:23,200 --> 00:42:25,806
薔薇！うん！デビッド！さあ！
732
00:42:26,000 --> 00:42:30,483
私たちは皆、正式に国際麻薬です
密輸業者。履歴書に追加してください。
733
00:42:30,680 --> 00:42:33,524
ははは。
ちょっとした勝利の音楽はどうですか？
734
00:42:37,840 --> 00:42:38,921
ああ、いや、いや、いや。
735
00:42:39,120 --> 00:42:41,407
- 変更しないでください。私はこの歌が大好きです。
- 私も。
736
00:42:41,600 --> 00:42:44,126
何？この曲も好きじゃなかった
流行ってた頃。
737
00:42:44,320 --> 00:42:45,731
ほら、リラックスして、デビッド。
738
00:42:48,200 --> 00:42:50,407
川から離れないようにしてください
739
00:42:50,600 --> 00:42:52,762
そして、あなたが慣れ親しんだ湖
740
00:42:53,000 --> 00:42:54,047
こんなことはしないでください。
741
00:42:54,240 --> 00:42:57,608
何？これは均等ではありません
良い勝利の歌。
742
00:42:57,840 --> 00:42:59,842
いや、やめて。私たちはそんなことはしていません。
743
00:43:00,040 --> 00:43:03,169
これは恥ずかしいことです。停止。
744
00:43:04,440 --> 00:43:05,726
ああ、さあ。
745
00:43:06,800 --> 00:43:10,009
昨日虹を見ました
しかし、あまりにも多くの嵐が来ては去りました
746
00:43:10,200 --> 00:43:12,407
神が与えた光線の痕跡を一つも残さない
それは私の人生が 10 段階のグレーだからでしょうか
747
00:43:12,600 --> 00:43:13,647
一体何だ?
748
00:43:14,520 --> 00:43:17,603
10 個すべてが消えることを祈ります
晴れた日の彼を褒めることはめったにありません
749
00:43:17,800 --> 00:43:19,689
あなたは非常識だと主張します
そして、この場所に時間をかけて名前を付けてください
750
00:43:19,880 --> 00:43:23,282
犯罪の餌食になったとして、誓います
このシステムはあなたを自分自身の心の犠牲者にしました
751
00:43:23,480 --> 00:43:26,484
夢は絶望的な願望です
叶うことを願って
752
00:43:26,680 --> 00:43:28,728
自分を信じてください
残りは私次第です。
753
00:43:28,920 --> 00:43:31,651
滝を追いかけないでください
754
00:43:31,840 --> 00:43:34,286
- うわー！
- おっと、そうだ、ケニー！
755
00:43:34,480 --> 00:43:36,050
どこでそんなことを学びましたか？
756
00:43:36,240 --> 00:43:37,685
ええ、何でも。
757
00:44:01,800 --> 00:44:02,847
セニョール・シャコン
758
00:44:04,800 --> 00:44:06,529
私たちはあなたを期待していませんでした。
759
00:44:06,720 --> 00:44:10,645
グリンゴを自分で連れて行くことにしました
すべてが計画どおりに進むようにするためです。
760
00:44:10,840 --> 00:44:14,925
しかしグリンゴはすでに去ってしまった
出荷、セニョール。
761
00:44:15,200 --> 00:44:16,281
何のグリンゴ？
762
00:44:16,480 --> 00:44:18,448
ロバのような髪型をしたグリンゴ。
763
00:44:19,360 --> 00:44:21,727
このグリンゴのことを指しますね
ロバのような散髪で。
764
00:44:22,760 --> 00:44:24,000
私はあなたを失望させました、セニョール。
765
00:44:24,200 --> 00:44:26,726
このグリンゴをもう一度見かけたらどうしますか
彼を認識していますか？
766
00:44:27,080 --> 00:44:29,924
彼は家族と一緒にRVを運転していました。
767
00:44:30,280 --> 00:44:31,691
車に乗りましょう。
768
00:44:53,720 --> 00:44:55,688
ああ、どのくらいの速度で進んでいますか？
769
00:44:56,640 --> 00:44:59,564
落ち着いて、制限速度で行きます。
私たちは引っ張られることはありません。
770
00:44:59,800 --> 00:45:03,600
いいえ、いいえ。つまり、このようにロードされます
15トン車で…
771
00:45:03,840 --> 00:45:06,161
...10% グレードが上がります。
772
00:45:06,760 --> 00:45:10,890
頭を使ってください、デビッド。
あなたは物事をよく考えていないと思います。
773
00:45:11,080 --> 00:45:14,562
- 何？
- 重量分散による積載と牽引。
774
00:45:14,760 --> 00:45:15,921
- 見る？
- はい、そうです。
775
00:45:16,120 --> 00:45:17,451
私はこの計画を徹底的に考えました。
776
00:45:17,640 --> 00:45:19,881
- 運動しているようですね。
- ああ、すごいですね。
777
00:45:22,040 --> 00:45:23,485
ああ、くそ！
778
00:45:25,760 --> 00:45:27,524
真剣に。神...！
779
00:45:35,120 --> 00:45:37,088
デビッド、これはあなたの計画の一部でしたか？
780
00:45:37,280 --> 00:45:38,361
くそ。
781
00:45:38,760 --> 00:45:41,570
- 待って、これから何をしますか?
- わかりません...
782
00:45:41,800 --> 00:45:43,040
信号も受信できません。
783
00:45:43,840 --> 00:45:46,491
クソじゃない。僕らは今まさにその真っ最中だ
どこにもないよ、おい。
784
00:45:46,720 --> 00:45:48,370
ああ、ありがとう、ケイシー。
785
00:45:48,560 --> 00:45:51,166
素晴らしい問題をありがとう
解決スキル。とても役に立ちます。
786
00:45:51,360 --> 00:45:52,646
おっと。おい、何をしているんだ？
787
00:45:52,840 --> 00:45:56,287
私は側に立つつもりはない
ポットで満たされたRVの隣の道路。
788
00:45:56,520 --> 00:45:57,806
助けを探してみます。
789
00:45:58,000 --> 00:46:01,163
- ああ、クソだ。彼女と一緒に行きます。さよなら。
- 何？
790
00:46:01,400 --> 00:46:04,006
- 待ってください！
- うーん。ばかげている！
791
00:46:04,640 --> 00:46:08,247
わかった。実際、それでいいのです。良いアイデア。
さて、急いで戻ってください。
792
00:46:08,440 --> 00:46:11,887
「ああ、計画があるんだ。」本当に？良い計画だ。
何も計画がありません。
793
00:46:14,520 --> 00:46:15,806
女性の皆さん、そうですよね？
794
00:46:16,880 --> 00:46:18,530
黙ってろ、ケニー。
795
00:46:20,760 --> 00:46:24,401
そして彼はとても独りよがりです。うーん。
彼は私を夢中にさせます。
796
00:46:24,600 --> 00:46:25,931
そうですね、彼はバカです。
797
00:46:26,120 --> 00:46:28,487
いいえ、彼は馬鹿ではありません。
彼は実はちょっと賢いんです。
798
00:46:28,720 --> 00:46:29,926
なぜ彼を擁護するのですか？
799
00:46:30,120 --> 00:46:32,327
私は彼を擁護しているわけではありません。
私が言っているのは、彼が...
800
00:46:32,520 --> 00:46:36,286
私たちがどこにいるか見たことがありますか？
この計画全体がとても愚かです。
801
00:46:36,520 --> 00:46:37,646
まあ、本当に？
802
00:46:37,840 --> 00:46:41,128
あなたはその黄金のアドバイスに従いました
路上であなたと一緒に終わりましたか？
803
00:46:41,360 --> 00:46:44,648
私は路上に住んでいません、いいですか？
友達と衝突してしまいます。
804
00:46:44,840 --> 00:46:46,922
ああ。わかった。なるほど。
805
00:46:47,120 --> 00:46:49,885
つまり、あなたはその中間にいるようなものでした
デビッドとケニーがあなたを見つけたとき、ソファに座っていました。
806
00:46:50,080 --> 00:46:52,242
私に説教するつもりですか？
本気で吐くよ。
807
00:46:52,440 --> 00:46:54,169
ご存知のように、私はあなたに説教しているわけではありません。
808
00:46:54,360 --> 00:46:57,011
わかりました、いいです。しないから
ストリッパーからのアドバイスが必要です。
809
00:46:57,200 --> 00:46:59,240
分かった、君は自分が何を知っているか？
私は誓います...
810
00:47:00,360 --> 00:47:01,771
これは一体何ですか？
811
00:47:03,160 --> 00:47:05,970
さて、これを見てください
ヒッチハイカーのかわいい小さなカップル。
812
00:47:06,160 --> 00:47:07,571
私たちはあなたのベーコンを救うためにここにいます。
813
00:47:07,800 --> 00:47:10,246
鞍を上げなさい、お嬢さんたち。はははは！
814
00:47:10,440 --> 00:47:12,442
おい。こんにちは、何が起こっているのですか？
815
00:47:12,680 --> 00:47:16,241
あなたたちが去った後、彼らはすぐに引き上げました。
彼らは私たちを整備士のところまで牽引するつもりです。
816
00:47:16,440 --> 00:47:18,363
彼らはホールドを要求し続けます
雑草の赤ちゃん。
817
00:47:18,600 --> 00:47:20,921
大丈夫、大丈夫、落ち着いて。わかった。
818
00:47:21,120 --> 00:47:24,602
落ち着いてください、いいですか？これは分かりました。
時計。
819
00:47:25,600 --> 00:47:27,443
私はその赤ちゃんを抱いています。
820
00:47:27,640 --> 00:47:30,769
イーディ、あなたはそうするでしょう、約束します、
でもレブロンにとっては昼寝の時間だ。
821
00:47:30,960 --> 00:47:32,041
さあ、みんな、行きましょう。
822
00:47:32,280 --> 00:47:35,409
すべてはフィッツジェラルド・エクスプレスに乗ります。
クラクション、クラクション！
823
00:47:35,600 --> 00:47:38,080
- はははは！
- トゥート、トゥート!
824
00:47:39,120 --> 00:47:41,566
電車のふりをしているようなものです
しかしそうではありません。
825
00:47:49,040 --> 00:47:50,530
- ゴブリンに囲まれています。
- わかった。
826
00:47:50,760 --> 00:47:51,966
ああ、ああ、ああ！
827
00:47:52,160 --> 00:47:54,766
もう一秒、いいですか？ちょっと待って、
1秒。慌てる必要はありません。
828
00:47:54,960 --> 00:47:56,680
シンクロナイズドスイミング選手になると…
829
00:47:56,840 --> 00:47:59,081
...マキシパッドは使用できません。
それを見ることができます。
830
00:47:59,280 --> 00:48:01,123
そこで友人がタンピンを一箱買ってくれました。
831
00:48:01,320 --> 00:48:03,846
そして、言っておきますが、私は持っていました
それらを挿入するのは困難です。
832
00:48:04,040 --> 00:48:06,122
- 中途半端に突き出てしまいます。
- うーん。
833
00:48:06,360 --> 00:48:08,280
- まるでローマのキャンドルのようでした。
- うーん。
834
00:48:08,440 --> 00:48:11,569
そしてそれが私が知った方法です
私は生まれつき膣が浅いのです。
835
00:48:13,360 --> 00:48:17,570
- とても詳しい話でした、イーディ。
- ありがとう！
836
00:48:17,760 --> 00:48:22,448
一人の女性のショーをしなければなりません。
とてもたくさんの層があるのですね。
837
00:48:23,480 --> 00:48:25,687
それで、デイビッド、あなたの話は何ですか？
838
00:48:25,920 --> 00:48:27,729
- どういう意味ですか？
-お二人はどのようにして出会ったのですか？
839
00:48:27,960 --> 00:48:30,486
ああ！ハニー、彼女に伝えてください。
840
00:48:30,680 --> 00:48:33,251
そして、外さないでください
ロマンチックな部分のいずれか。
841
00:48:33,600 --> 00:48:34,931
わかった。よし。
842
00:48:35,120 --> 00:48:37,248
私たちが最初に出会ったのはどこでしたか。うーん...
843
00:48:37,440 --> 00:48:38,805
素晴らしいですね。
844
00:48:39,000 --> 00:48:42,641
まあ、それはローズのときだったでしょう
私のアパートに引っ越してきました。
845
00:48:42,840 --> 00:48:44,683
- ああ。それは正しい。
- うーん。
846
00:48:46,280 --> 00:48:49,443
彼女をずっと見ていたのを覚えています
彼女がいたように私のドアを割って...
847
00:48:49,640 --> 00:48:50,926
待って、あなたは私をスパイしていたのですか？
848
00:48:51,120 --> 00:48:53,885
さて、あなたがそれを聞いたからといって、
何千回も...
849
00:48:54,080 --> 00:48:56,287
...中断する必要があるという意味ではありません。
失礼なことはしないでください。
850
00:48:56,840 --> 00:48:59,002
よし。進む。
851
00:48:59,840 --> 00:49:01,410
でも、そう、私は彼女を監視していました。
852
00:49:01,600 --> 00:49:03,967
彼女はこのU-Haulを降ろしていました
全部自分一人で。
853
00:49:04,400 --> 00:49:08,485
彼女を助けに行きたいけど、行きたくない
彼女を殴っているみたいに離れてしまう、なぜなら...
854
00:49:09,080 --> 00:49:11,924
...あのね、彼女をナンパしたいんです。
たぶんある時点で。
855
00:49:13,120 --> 00:49:15,282
そして、えー...
856
00:49:15,480 --> 00:49:20,884
...彼女はこの小さなネイビーを着ていました
青いチャックテイラーとこのジーンズのショートパンツ。
857
00:49:21,080 --> 00:49:23,606
背中にポケットはありませんが、
しかしそれは起こった。
858
00:49:23,800 --> 00:49:27,043
それと、これは、トム・ウェイツのTシャツです。
859
00:49:27,240 --> 00:49:28,969
「ああ、すごいな」って思いました。
860
00:49:29,160 --> 00:49:30,685
トム・ウェイツが大好きだから。
861
00:49:30,880 --> 00:49:32,803
そして彼女はただ美しく見えました。
862
00:49:37,840 --> 00:49:40,002
そんな意地悪にハマっているなら、
きれいなこと。
863
00:49:42,560 --> 00:49:43,607
それで、とにかく、ええと...
864
00:49:43,800 --> 00:49:48,488
...彼女はこれを本当に大きな話題にし始めました
階段の上にある奇妙な絵。
865
00:49:48,680 --> 00:49:52,526
そして私は「よし、これが私のショットだ」という感じです。
よし、外に出るよ…
866
00:49:52,720 --> 00:49:56,042
...そして私は彼女を手伝います。
少なくともそうしようとしています。
867
00:49:56,240 --> 00:49:57,969
彼女は私を見て「やめて！」と言った。
868
00:49:58,160 --> 00:50:00,527
- 彼女はただ私に噛みつきます。
-あなたはそれを引っ張り始めました。
869
00:50:00,760 --> 00:50:02,683
次に気づくと、それは綱引きです...
870
00:50:02,880 --> 00:50:05,087
...元に戻す
そしてどこからともなく現れて...
871
00:50:05,280 --> 00:50:08,443
彼の太い拳
キャンバスを突き抜けていきます。
872
00:50:08,640 --> 00:50:11,803
- しかし、それは事故でした。
- 関係ない！あなたは私の絵を台無しにしました。
873
00:50:12,000 --> 00:50:14,924
わかった。正直、本当にそう思います
あなたは私に感謝すべきだった。
874
00:50:15,120 --> 00:50:17,202
そう、あの絵だから
ひどかった。
875
00:50:18,760 --> 00:50:21,331
私の祖父はその絵を描きました。
876
00:50:21,520 --> 00:50:24,330
そしてそれは私の一番のお気に入りでした
世界中で。
877
00:50:25,720 --> 00:50:28,690
だから私たちはこの叫び声に巻き込まれる
建物全体の前で試合します。
878
00:50:28,920 --> 00:50:31,207
そしてみんなが出てくる
そしてそれを見ている。
879
00:50:31,480 --> 00:50:33,608
つまり、その瞬間から、
私たちはお互いを憎んでいました。
880
00:50:33,840 --> 00:50:35,285
ああ、おい。
881
00:50:36,600 --> 00:50:40,366
-そして、あなたは恋に落ちました。おお！
- うん。それから私たちは恋に落ちました。
882
00:50:40,560 --> 00:50:44,610
- ははは！
- さあ、さあ。ここが私たちの出口だと思います。
883
00:50:44,800 --> 00:50:47,280
デビッド、地図を持ってきてくれませんか
グローブボックスから出た？
884
00:50:47,800 --> 00:50:49,131
はい、先生。
885
00:50:49,880 --> 00:50:52,611
- おっと。おっと。えー...
- おっと！
886
00:50:52,800 --> 00:50:55,770
ああ、ちょっと、ごめんなさい、相棒。
そこで怖がらせるつもりはなかった。
887
00:50:55,960 --> 00:50:57,803
それは私のサービスピストルとバッジです。
888
00:50:58,000 --> 00:51:00,082
おお。あなたのバッジ。
889
00:51:00,680 --> 00:51:03,126
- あなたは警察官ですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。
890
00:51:03,320 --> 00:51:04,970
いいえ？ああ、神様。
891
00:51:06,080 --> 00:51:07,286
- 私はDEAにいます。
- おお。
892
00:51:13,240 --> 00:51:16,130
そう、うちのドンはエージェントだったのです。
過去22年間。
893
00:51:16,320 --> 00:51:18,004
現在少しお休み中。
894
00:51:18,200 --> 00:51:21,090
彼らは彼を野原から連れ出し、
彼は十分に攻撃的ではなかった。
895
00:51:21,280 --> 00:51:23,487
- それで十分です。
- ごめんなさい。それは違うよ、ドン。
896
00:51:23,720 --> 00:51:26,769
それらの若い銃はまだ半分ではありません
エージェントだよ、あのポンコツ野郎。
897
00:51:26,960 --> 00:51:29,486
イーディス、あなたは私の気持ちを知っていますか
あなたの悪口について。
898
00:51:29,680 --> 00:51:32,889
- ごめんなさい、ドン。
- イーディスは少し熱血なところもあります。
899
00:51:33,080 --> 00:51:35,890
- 私は 1/8 イタリア人なので...
- ああ。大丈夫。
900
00:51:37,040 --> 00:51:40,840
えー、ちょっと、失礼します。
901
00:51:41,040 --> 00:51:42,849
- 参加しませんか？
- どこへ行くの？
902
00:51:43,040 --> 00:51:45,361
- 赤ちゃんの様子をチェックしてみます。
- ダンプを取るつもりです。
903
00:51:45,560 --> 00:51:47,927
- 赤ちゃんの排泄物をチェックしてください。
- それは私たちが言うべきことです。
904
00:51:48,160 --> 00:51:51,209
- そうだ、レバノンについて調べてみよう。
- レブロン。彼の名前はレブロンです。
905
00:51:51,400 --> 00:51:55,007
彼はひどいお腹を抱えているだけだ。
そしてそれはただのひどい下痢です。
906
00:51:55,200 --> 00:51:56,531
コーンスターチはまだありますか？
907
00:51:56,720 --> 00:51:58,961
はい、あります
お尻にはコーンスターチ。
908
00:51:59,160 --> 00:52:00,844
- 家族会議。
- はい。
909
00:52:01,840 --> 00:52:03,683
私はその赤ちゃんに手を出しています。
910
00:52:06,160 --> 00:52:08,322
彼はナルクですか？
冗談ですか？
911
00:52:08,680 --> 00:52:12,002
パニックになるのはやめてください！私たちは何もしていない
まだ怪しいので、安心してください。
912
00:52:12,280 --> 00:52:15,648
まあ、本当に？わかった。彼らがいるときはどうでしょうか？
私たちの大切な雑草の赤ちゃんを抱きたいですか？
913
00:52:15,840 --> 00:52:17,171
赤ちゃんを私にください、いいですか？
914
00:52:17,400 --> 00:52:19,721
そうなったら対処します。
対応させていただきます。
915
00:52:19,920 --> 00:52:23,481
今、私たちがしなければならないことは、
あのクソ家族から離れてください。
916
00:52:23,840 --> 00:52:25,490
ああ、クソ。なぜ停止するのでしょうか?
917
00:52:25,680 --> 00:52:29,162
彼らは私たちの声を聞きました。彼らは私たちの声を聞きました。
くそー、刑務所行きだ。
918
00:52:31,880 --> 00:52:34,042
いいえ、いいえ、いいえ。
ちょうどガレージにいるところだよ、分かった？
919
00:52:34,240 --> 00:52:37,210
みんな落ち着いて。私たちはしていない
何でもやった。あなたが正しい。
920
00:52:37,400 --> 00:52:40,927
この男はすぐに捨てます。やるよ
ここに入ってここから出てください、いいですか？
921
00:52:41,120 --> 00:52:43,771
ゲームの顔、いいですか？
ミラータイム。さぁ行こう。
922
00:52:45,080 --> 00:52:46,684
近くに他の修理工場はありませんか？
923
00:52:46,880 --> 00:52:51,010
キリスト教徒が経営しており、
土曜の夜の夕食は？いいえ、先生。
924
00:52:51,280 --> 00:52:54,887
ああ、撃て。ホースを出してあげるよ
私たちのリグを取り付けて、あなたを送り出します...
925
00:52:55,080 --> 00:52:56,764
...しかし、私たちは立ち往生してしまうでしょう。
926
00:52:57,240 --> 00:53:00,164
さらに、この方法で私たちは皆、
お互いのことをもっとよく知っています。
927
00:53:00,440 --> 00:53:02,727
- 何が起こっていますか？
- 朝まで閉まっています。
928
00:53:03,120 --> 00:53:04,531
オクラホマ。
929
00:53:05,240 --> 00:53:06,287
ああ、神様。
930
00:53:06,480 --> 00:53:09,086
皆さんも一緒にキャンプをすることができます
今夜はフィッツジェラルド。
931
00:53:09,280 --> 00:53:13,330
素晴らしいスポットを知っています。古いものをセットアップします
テントを張って、Winni で寝ることもできます。
932
00:53:13,520 --> 00:53:16,126
- あなたの装備を手伝ってあげましょう。
- いいえ、いいえ、いいえ。
933
00:53:16,320 --> 00:53:18,368
大丈夫です。
製粉業者は自分自身の重みを背負っています。
934
00:53:18,640 --> 00:53:21,564
- 私はあなたが好きだとわかっていました、デイビッド。
- ケニー、私たちのことを聞きたい？
935
00:53:22,360 --> 00:53:24,601
- おい。
- これは大変なことになるでしょう。
936
00:53:25,080 --> 00:53:28,289
私はあなたの小さな子を見守ります、それであなたとあなたの
男は寄り添う時間を過ごすことができます。
937
00:53:28,480 --> 00:53:30,960
- そんなことはしてほしくないのですが...
- 私は赤ちゃんの扱いが得意です。
938
00:53:31,160 --> 00:53:33,561
ナンセンス！ああ、赤ちゃんをください。
その赤ちゃんを私にください！
939
00:53:45,000 --> 00:53:46,047
クソ！
940
00:53:47,480 --> 00:53:48,527
何てことだ！
941
00:53:49,720 --> 00:53:51,768
何てことだ！
942
00:53:52,440 --> 00:53:55,649
何てことだ。
なぜ血が出ないのですか？
943
00:53:55,840 --> 00:53:58,730
何てことだ！何が起こっていますか？
944
00:53:58,960 --> 00:54:02,931
ありがとう、お母さん。さて、私は何ですか
私の健康プロジェクトに使用することになっていますか？
945
00:54:03,120 --> 00:54:05,361
私は失敗するだろう、そして行かなければならない
コミュニティカレッジ。
946
00:54:05,560 --> 00:54:08,131
- 私の未来は台無しだ！
- ハニー。
947
00:54:08,480 --> 00:54:10,323
フィッツジェラルド夫人、大丈夫ですか？
948
00:54:10,520 --> 00:54:13,842
- あの赤ちゃんは…？
- ああ、レブロンだと思いましたか...？
949
00:54:14,040 --> 00:54:17,886
ふふふ。
- いいえ、いいえ、いいえ。レブロンはまるでハーブの袋のようだった。
950
00:54:18,080 --> 00:54:19,684
主にオレガノとバジル。
951
00:54:19,880 --> 00:54:22,611
私たちはそれを次のように扱っていました
本物の赤ちゃん、夏のプロジェクト。
952
00:54:22,800 --> 00:54:25,121
- 追加クレジット。
- それは生徒たちに次のことを教えます...
953
00:54:25,360 --> 00:54:27,000
...子供ほど人生を台無しにするものはありません。
954
00:54:27,680 --> 00:54:31,162
うん。そして、そのメッセージも送信します
十代の若者たちには、大きな「A」に固執してください。
955
00:54:31,360 --> 00:54:33,169
- ええ、アナルです。
- 禁欲、つまり禁欲ですね。
956
00:54:34,400 --> 00:54:36,243
- どちらも子供を作りません。
- 彼は彼らを混乱させます。
957
00:54:37,040 --> 00:54:39,850
とにかく、本当にごめんなさい、イーディ。
私たちはケイシーと約束しました...
958
00:54:40,080 --> 00:54:43,641
...本物の赤ちゃんのように扱うことを
夏の間中、私たちは行き過ぎました。
959
00:54:43,880 --> 00:54:44,927
慣れてきました。ごめん。
960
00:54:45,120 --> 00:54:46,681
それで、実は恥ずかしいんです。
961
00:54:46,880 --> 00:54:48,530
それは誰でも怖がると思います。
962
00:54:48,760 --> 00:54:52,048
彼女はとても感情的です。持っているはずです
フリーウィリーの最後で彼女を見た。
963
00:54:52,240 --> 00:54:53,446
ああ、やめてよ、ドン。
964
00:54:55,880 --> 00:54:57,291
私はそのクジラが大好きです。
965
00:54:57,680 --> 00:55:00,126
さて、キャンプファイヤー ゲームが好きな人はいないでしょうか。
966
00:55:00,280 --> 00:55:02,123
ああ、ドン。
967
00:55:04,840 --> 00:55:07,081
ご列席の皆様、
お迎えできて光栄です...
968
00:55:07,280 --> 00:55:10,409
...毎年恒例の
フィッツジェラルドファミリージャンボリーを歌います。
969
00:55:11,400 --> 00:55:13,368
いつものゲストは行けなかった
今年もここにいてください。
970
00:55:13,760 --> 00:55:17,207
- ああ、彼らはオズモンド家と呼ばれています。
- はははは！
971
00:55:19,800 --> 00:55:25,204
しかし、今年はその代わりに、
とても才能があり素晴らしいミラー一家。
972
00:55:26,240 --> 00:55:29,801
このパーティーを始めましょう
フィッツジェラルド家のお気に入りと一緒に。
973
00:55:30,400 --> 00:55:33,244
炎天下で岩を砕く
974
00:55:33,400 --> 00:55:39,760
私は法と闘い、法が勝利しました
975
00:55:39,920 --> 00:55:41,251
いつもそうです。
976
00:55:41,440 --> 00:55:44,728
お金を盗む必要がありました
だって何も持っていなかったから
977
00:55:44,880 --> 00:55:47,167
私は法と闘い、法が勝利しました
978
00:55:47,360 --> 00:55:48,407
今はミラーズだけです。
979
00:55:48,560 --> 00:55:52,042
私は法と闘い、法が勝利しました
980
00:55:52,240 --> 00:55:55,722
私は法と闘い、法が勝利しました
981
00:55:56,680 --> 00:56:00,685
自分が重罪を犯したと想像してほしいのですが、
あなたは裁判を受けて刑務所に送られました...
982
00:56:00,840 --> 00:56:04,561
...そしてあなたは太陽の下で目立っています
大ハンマーで岩を砕きます。そして...
983
00:56:04,720 --> 00:56:07,644
私は法と闘い、法が勝利しました
984
00:56:07,840 --> 00:56:10,650
私は法と闘い、法が勝利しました
985
00:56:10,840 --> 00:56:12,719
- わかりました、それは素晴らしいです。
- それは良い。
986
00:56:12,720 --> 00:56:15,166
- それは楽しいですね。素晴らしい曲。
- 大好きです。それは素晴らしかった。
987
00:56:15,320 --> 00:56:16,890
素晴らしい選択です。
988
00:56:17,040 --> 00:56:20,362
- 素晴らしいよ、子供たち。
- そうですね、努力のAでした。
989
00:56:20,560 --> 00:56:23,166
- うわー！魂をもらいました！
- それは素晴らしいことです。
990
00:56:23,320 --> 00:56:24,600
それは鳥です、それは飛行機です。
991
00:56:24,720 --> 00:56:27,724
- アメリカ空軍、アメリカ空軍。オリー・ノース！
- 家に連れて行って...
992
00:56:27,880 --> 00:56:29,291
海の動物みたいですね。
993
00:56:29,720 --> 00:56:30,846
ハンマートゥースシャーク。
994
00:56:31,040 --> 00:56:35,602
彼らが眠りにつくまで待ってから、
彼らのテントに忍び込みます、いいですか？
995
00:56:35,800 --> 00:56:37,723
うーん。彼らの喉を切り裂いてください。
996
00:56:38,480 --> 00:56:40,369
- 何？
- 何？
997
00:56:40,560 --> 00:56:42,369
いいえ、イエスです。
998
00:56:42,680 --> 00:56:44,569
-一体何が問題なの？
- 何もない。
999
00:56:44,760 --> 00:56:48,242
私はそんなことをすると言っていたわけではありません。私はそんなことは言いませんでした。
やってくれると思ってた。
1000
00:56:48,440 --> 00:56:50,841
あなたは私が言うつもりだと思ったでしょう
「喉を切る」？
1001
00:56:51,280 --> 00:56:53,681
スカーフェイス、私を誰だと思う？
休憩を与えてください。
1002
00:56:53,880 --> 00:56:55,760
- ハーバート・ウォーカー・ブッシュ！
- 紙飛行機！
1003
00:56:56,320 --> 00:56:57,651
ピエロ。ピエロのサンドイッチ。
1004
00:56:57,840 --> 00:56:59,444
赤ちゃんを地下室に閉じ込めないでください。
1005
00:56:59,680 --> 00:57:02,729
私が言いたかったこと: 私たちはこっそりします
テントに侵入し、ドンの鍵を盗みます...
1006
00:57:02,920 --> 00:57:06,686
...それからRVを店に戻して、私は
彼らのラジエーターホースを私たちのものと交換できます。
1007
00:57:06,880 --> 00:57:08,928
ああ。わかった。
1008
00:57:09,120 --> 00:57:11,885
- 地球だ！地球は燃えています！
- 雰囲気。
1009
00:57:12,080 --> 00:57:13,366
えー...
1010
00:57:13,560 --> 00:57:14,686
明白でシンプル。
1011
00:57:14,880 --> 00:57:16,484
AIカイダ！ AIカイダ！
1012
00:57:18,400 --> 00:57:19,640
それは「単純明快」でした。
1013
00:57:19,840 --> 00:57:25,131
- ほら、これは飛行機だった、そしてこれは...
- ああ、メリッサ、もちろんそうでした。
1014
00:57:25,480 --> 00:57:26,720
それはとても賢いことです。
1015
00:57:26,960 --> 00:57:28,689
いやあ、本当に良かったと思いました。
1016
00:57:29,400 --> 00:57:31,243
私は引き出しがひどいので...
1017
00:57:32,440 --> 00:57:34,329
- わかりました、次はあなたです。
- ああ。
1018
00:57:36,280 --> 00:57:38,408
- バトンを渡す。
- 素晴らしい仕事ですね。
1019
00:57:38,640 --> 00:57:40,441
わかった。行きましょう、ケニー。
1020
00:57:40,640 --> 00:57:42,369
わかりました、ケニー、行きましょう。
1021
00:57:42,600 --> 00:57:44,887
- 脳を引き出します。
- わかりました、それはラインです。
1022
00:57:45,080 --> 00:57:47,242
- スラッシュ。ガンズ・アンド・ローゼズ。
- 春みたいですね。
1023
00:57:47,480 --> 00:57:50,529
それは何ですか？それは…ケニー、
さあ、何か描いてください、相棒。
1024
00:57:50,720 --> 00:57:51,846
- 弦。
- さあ、息子よ。
1025
00:57:52,040 --> 00:57:54,566
- ロケット。ロケットか…
- それはキュウリですか？
1026
00:57:54,760 --> 00:57:56,046
これは本当に愚かなことです。
1027
00:57:56,280 --> 00:57:58,886
絵が下手なんですか、ケニー？
私の推測は「絵が下手」です。
1028
00:57:59,400 --> 00:58:02,643
- それは...
- ああ！ペニス！ペニス。
1029
00:58:03,200 --> 00:58:06,249
それは大きなペニスです。それらはボールです。
1030
00:58:06,440 --> 00:58:09,649
それは大きな黒いペニスです！それは絵です。
黒！それは大きな黒いペニスです。
1031
00:58:10,600 --> 00:58:12,887
大きくて大きな黒いチンポです！
1032
00:58:13,640 --> 00:58:14,801
ブラック コック ダウン!
1033
00:58:19,960 --> 00:58:21,200
スケートボードです。
1034
00:58:21,480 --> 00:58:24,245
- スケートボードですね、すごいですね。
- スケートボード。もちろんそうです。
1035
00:58:24,440 --> 00:58:27,364
- それは大きな黒いスケートボードです。
- わかりました。
1036
00:58:27,600 --> 00:58:30,604
もちろん。それは非常に明確です。
でも、ほら、上がってた…ある…
1037
00:58:30,800 --> 00:58:34,043
車輪なので見えませんでした
地面に落ちて、そしてそれは...
1038
00:58:37,920 --> 00:58:40,651
ブラック・コック・ダウン?ブラックコックダウン？
1039
00:58:40,840 --> 00:58:43,491
頑張ったよ、メリル・ストリープ。
とても繊細なキャラクターワーク。
1040
00:58:43,680 --> 00:58:45,682
ケニーが絵を描けないのは私のせいではない。
1041
00:58:45,880 --> 00:58:47,564
ケニーをいじめないでください。
1042
00:58:47,760 --> 00:58:50,161
それについては何もありません
スケートボードのように見えました。
1043
00:58:50,360 --> 00:58:53,204
あなたは彼を放っておいてください。
一体ケニーはどこにいるんだ？
1044
00:58:53,400 --> 00:58:55,482
- 皆さん、ここに来てください。
- 何？
1045
00:58:55,680 --> 00:58:57,364
- どうしたの？
- この二人を見てください。
1046
00:58:57,560 --> 00:58:59,403
- ああ。
ああ、ああ。
1047
00:59:02,160 --> 00:59:04,811
- 私は絵を描くのが得意ではないと思います。
-いいえ、あなたは素晴らしかったです。
1048
00:59:05,000 --> 00:59:07,048
- それがスケートボードだということはわかっていました。
- うん。
1049
00:59:07,400 --> 00:59:10,324
- どこで混乱が生じたのかわかりません。
- いや、私は... それは...
1050
00:59:10,640 --> 00:59:12,130
そうだね。
1051
00:59:13,040 --> 00:59:16,089
私はあなたの家族が大好きです。
彼らは、ええと...
1052
00:59:16,320 --> 00:59:19,881
- 彼らは違います。
- そうですね、彼らは私の家族ではありません。つまり...
1053
00:59:20,080 --> 00:59:21,570
はい、いいえ、言いたいことはわかります。
1054
00:59:21,760 --> 00:59:23,683
- 彼女は彼にキスしてほしいと思っています。
- 絶対に。
1055
00:59:23,880 --> 00:59:27,202
- 彼女はそうですよね？
- そして時々、自分が養子にされたように感じることもあります...
1056
00:59:27,400 --> 00:59:29,528
...または宇宙人、または何か。
1057
00:59:29,720 --> 00:59:32,644
右。それが私が言いたかったことです。うーん...
1058
00:59:32,880 --> 00:59:35,406
でもまた、ご存知のように、私は
完全にあなたを採用するでしょう。
1059
00:59:35,920 --> 00:59:37,126
ご存知ですか、ええと...
1060
00:59:38,640 --> 00:59:41,928
あなたのパパになりたいわけではありません。
私はただ、うーん...
1061
00:59:42,400 --> 00:59:44,607
- 彼は話しすぎます。
- 彼は黙りません。
1062
00:59:47,040 --> 00:59:48,326
えー、まあ、おやすみ。
1063
00:59:50,560 --> 00:59:52,324
- 会いましょう。
- わかった。うーん...
1064
00:59:52,800 --> 00:59:53,961
クソ抱擁。
1065
00:59:54,160 --> 00:59:55,241
わかった。
1066
00:59:56,680 --> 00:59:57,727
それと、メリッサは？
1067
00:59:58,600 --> 01:00:01,604
- うん？
- ああ、クマに気をつけて。
1068
01:00:01,800 --> 01:00:05,407
そうですね。彼らが来るのは見えません。
1069
01:00:06,000 --> 01:00:07,286
良いヒントです。
1070
01:00:13,880 --> 01:00:16,850
あのかわいそうな子。
そうですね、彼と話しに行ったほうがいいですよ。
1071
01:00:17,280 --> 01:00:18,486
誰が？
1072
01:00:19,480 --> 01:00:21,321
行ったほうがいいって言ったのに…
さて、あなたは誰だと思いますか？
1073
01:00:21,480 --> 01:00:23,403
自分？一体何を言うつもりですか？
1074
01:00:23,600 --> 01:00:25,329
男のことについて彼と話してください。
1075
01:00:25,880 --> 01:00:28,929
- イエスなんてキリストだ。
- さあ、どれくらい大変ですか？ただ行ってください。
1076
01:00:34,280 --> 01:00:37,170
- やあ、調子はどう？
- おい。
1077
01:00:37,400 --> 01:00:39,402
- ここに座っている人はいますか？
- ええと、いいえ。
1078
01:00:39,600 --> 01:00:42,649
まあ、良い、良い、良い、良い。
よし。
1079
01:00:44,080 --> 01:00:45,491
それで、ええと...
1080
01:00:46,520 --> 01:00:49,524
...何が起こったのかを見ました
あなたとメリッサと一緒に。
1081
01:00:50,240 --> 01:00:51,924
- おお。
- えーっと...
1082
01:00:52,160 --> 01:00:56,802
ご存知のとおり、恐れる必要はありません
女の子にキスをする。ふふふ。
1083
01:00:57,040 --> 01:01:01,329
つまり、君は男のペニスを吸いそうになった
9時間前。今何で恥ずかしがってるの？
1084
01:01:02,040 --> 01:01:03,644
それは面白くないよ、デヴィッド。
1085
01:01:06,320 --> 01:01:09,130
ごめんなさい。ごめんなさい。
1086
01:01:09,920 --> 01:01:12,048
悪い冗談でした。えへん。
1087
01:01:14,320 --> 01:01:17,085
私が使ったものを知りたいのね
私があなたの年齢のときにやるべきこと...
1088
01:01:17,280 --> 01:01:19,487
...私を遠ざけました
女の子の前では緊張しますか？
1089
01:01:20,200 --> 01:01:23,443
- うん。
- 3つ数えるだけです。
1090
01:01:24,360 --> 01:01:26,283
- 3つ数えますか？
- うん。
1091
01:01:26,840 --> 01:01:29,571
- それはあなたの大きなアドバイスですか？ 3まで数えますか？
- うん。
1092
01:01:29,760 --> 01:01:33,970
つまり、もし女の子にキスしたいなら
それとも彼女に外出するように頼むか、あるいは...
1093
01:01:34,160 --> 01:01:37,687
実は、何か怖くなったら、
ただこれをしてください：ただ 3 まで数えてください...
1094
01:01:37,920 --> 01:01:39,251
...そしてそれを実行します。
1095
01:01:40,200 --> 01:01:44,762
時間がかかりすぎると考えすぎてしまうので、
そうなると自分自身が気が狂ってしまうだけだ。
1096
01:01:44,960 --> 01:01:46,803
信じてください、あなたの人生は変わります。
1097
01:01:48,160 --> 01:01:49,924
それは理にかなっていると思います。
1098
01:01:51,160 --> 01:01:53,527
- ありがとう。
- うん。問題ない。
1099
01:01:53,720 --> 01:01:57,122
他に何かあれば
質問...
1100
01:01:57,320 --> 01:01:59,288
...鳥とミツバチについて...
1101
01:01:59,520 --> 01:02:02,171
...誰がどこに何を入れるか、
そんな楽しいことでも…
1102
01:02:02,400 --> 01:02:05,006
...遠慮せずに聞いてください。
1103
01:02:05,240 --> 01:02:06,287
- わかった。
- わかった。
1104
01:02:06,560 --> 01:02:08,040
- 良い話ですね。
- はい、いい話ですね。
1105
01:02:08,160 --> 01:02:10,003
ああ、背中ね。
1106
01:02:10,560 --> 01:02:12,927
- とても古いですね。
- うん。
1107
01:02:35,400 --> 01:02:39,883
待ってください。あなたは入ります。
見守っていきます、いいですか？いいですね。
1108
01:02:40,080 --> 01:02:43,721
クソ野郎。これはあなたのアイデアでした。
めちゃくちゃにやってるよ。
1109
01:02:43,920 --> 01:02:45,570
なぜ私に怒鳴るのですか?
1110
01:02:45,760 --> 01:02:47,808
私はあなたに怒鳴っているわけではありません。
1111
01:02:48,000 --> 01:02:50,446
わかりました。わかりました。
1112
01:02:52,320 --> 01:02:53,560
見てください。
1113
01:03:09,120 --> 01:03:10,531
ビンラディン！
1114
01:03:11,680 --> 01:03:13,205
何が起こっていますか？アライグマですか？
1115
01:03:14,480 --> 01:03:15,641
神。
1116
01:03:16,120 --> 01:03:17,690
あなたは正しかった、イーディス。
1117
01:03:17,880 --> 01:03:19,644
- いいえ、申し訳ありません。
- 説明しましょう。
1118
01:03:19,840 --> 01:03:21,251
これは完全に説明可能です。
1119
01:03:21,480 --> 01:03:23,721
- 誤解です。
- 私たちはこれをするつもりはありませんでした。
1120
01:03:25,400 --> 01:03:27,760
- 何かを理解する必要があります。
うーん、うーん、うーん。
1121
01:03:30,040 --> 01:03:33,442
私たちはこのようなことをしたことがありません
前に別のカップル。
1122
01:03:34,240 --> 01:03:35,651
うーん。
1123
01:03:35,840 --> 01:03:38,446
それはあなたに対する判断ではありません。
私たちは正方形ではありません。
1124
01:03:38,640 --> 01:03:40,802
- 私はバイブレーターを持っています。
- そうです、彼女はそうです。
1125
01:03:41,680 --> 01:03:43,360
- 素晴らしい。
- 最初はそれには向きませんでした。
1126
01:03:43,480 --> 01:03:46,450
なんと、中国製なんですが、
クレープスのために…
1127
01:03:46,640 --> 01:03:51,362
・・・でも、結婚生活がこれだけ長くなると、
物事を盛り上げるために何かを探します。
1128
01:03:51,560 --> 01:03:55,406
もちろん、シナリオについて話し合いました
このように。
1129
01:03:55,640 --> 01:03:59,725
はい。そして今夜、あなたが持ち出したとき
あの大きな黒い「ベイビーメーカー」…
1130
01:04:00,720 --> 01:04:02,848
- わかりました。
- 大声でクリア。
1131
01:04:03,040 --> 01:04:05,361
私たちのバイブレーターは「ジョー・モーガン」という名前です。
1132
01:04:05,880 --> 01:04:08,724
私たちは迎えに来ていました
あなたが置いていたもの。
1133
01:04:09,080 --> 01:04:11,048
- 同じページです。
- 面白い。
1134
01:04:11,280 --> 01:04:15,330
私たちはこれを非常にうれしく思いますが、そうです
今、真夜中に…
1135
01:04:15,520 --> 01:04:18,922
…本当に準備ができているのかわかりません。
ああ、ドン。
1136
01:04:19,160 --> 01:04:21,447
わかった。完全に理解できました。問題ありません。
1137
01:04:21,640 --> 01:04:23,005
尋ねるしかありませんでした。それで...
1138
01:04:23,200 --> 01:04:24,486
待ってください。考えがあります。
1139
01:04:26,320 --> 01:04:31,008
わかった。たぶん私は取ることができます
今夜はベイビーステップ。
1140
01:04:31,200 --> 01:04:33,771
つまり、私の口は結婚のためにあるのです。
1141
01:04:34,000 --> 01:04:36,924
でも一度も触ったことない
前に別の女性。
1142
01:04:40,040 --> 01:04:43,328
それで大丈夫です。うん。
1143
01:04:44,040 --> 01:04:45,087
ああ、すごい。
1144
01:04:45,960 --> 01:04:47,200
薔薇？
1145
01:04:48,200 --> 01:04:50,487
- さあ。
- わかった。わかりました、座っています。
1146
01:04:50,760 --> 01:04:52,171
- 大丈夫ですか？
- デビッド。
1147
01:04:52,400 --> 01:04:55,370
- お母さんからお母さん、これでいいですか？
- はい。 "母親。"はい。
1148
01:04:55,560 --> 01:04:57,881
- 本気ですか？
- この母親を始めましょう。
1149
01:04:58,120 --> 01:05:00,521
- しましょうか？わかった。
- はははは！
1150
01:05:00,760 --> 01:05:03,764
- オーケー、ドン、見てる？
- 私は大丈夫です。
1151
01:05:04,720 --> 01:05:06,563
わかった。うーん、すごい。
1152
01:05:06,760 --> 01:05:09,411
心臓がドキドキする
私の胸の中でとても早く。
1153
01:05:09,600 --> 01:05:12,251
- ふむふむ。だから私たちは揺れていると思います。
- ふーむ？そうそう。
1154
01:05:12,440 --> 01:05:14,283
ああ。ははは。
1155
01:05:14,480 --> 01:05:15,925
長くなってごめんなさい。
1156
01:05:16,120 --> 01:05:18,202
こんにちは。はははは！
1157
01:05:19,840 --> 01:05:22,889
わかった、急いでやるよ。
それでは行きます。
1158
01:05:23,600 --> 01:05:25,011
- そこにあります。
- そこにあります。
1159
01:05:25,200 --> 01:05:28,488
- おお！おお！
- それは起こっています。これが起こっています。
1160
01:05:29,480 --> 01:05:32,563
ドン、これ見てる？
私は彼女のおっぱいを触っています。
1161
01:05:32,960 --> 01:05:35,008
- これは奇跡です。
- 大丈夫だよ。
1162
01:05:35,240 --> 01:05:38,483
- 私の胸を触ってみませんか?
- 今夜はそれで十分だと思います。
1163
01:05:38,680 --> 01:05:40,489
- あなたが正しい。
- 農場を譲渡しないでください。
1164
01:05:40,680 --> 01:05:42,444
- ちょっと荒っぽい？
- 待った方がいいよ。
1165
01:05:43,280 --> 01:05:45,408
- そこは大丈夫ですか？
- はい、はい、はい。
1166
01:05:45,600 --> 01:05:47,011
今夜は楽しんでください、子供たち。
1167
01:05:48,360 --> 01:05:52,285
- 素晴らしい。
- この手を洗うつもりはありません。
1168
01:05:52,480 --> 01:05:53,845
ムワ、ムワ、ムワ！
1169
01:05:54,400 --> 01:05:55,640
どうもありがとう。
1170
01:05:56,040 --> 01:05:58,080
- おやすみ。それは素晴らしかった。
- さて、さようなら、皆さん。
1171
01:05:58,200 --> 01:06:00,202
素晴らしい。さあ、天才？
1172
01:06:00,360 --> 01:06:02,408
- 教えて... え？
- ああ、ああ、ああ。わからない。
1173
01:06:02,600 --> 01:06:04,090
テントの中で耳を盗まれました。
1174
01:06:04,240 --> 01:06:07,050
彼女に指をぶつけさせたら
彼らは私たちに鍵をくれただろう。
1175
01:06:07,200 --> 01:06:09,965
まあ、本当に？行かない？
彼らのためにドンのペニスをしゃぶってください...
1176
01:06:10,120 --> 01:06:13,329
...そして鍵を手に入れますか？
彼は確かにその耳たぶに愛情を注いでいた。
1177
01:06:13,480 --> 01:06:16,882
さて、見てください。まず、あなたと違って私だけが
恋してるなら男のペニスをしゃぶっていいよ？
1178
01:06:17,040 --> 01:06:18,724
それは私の個人的なルールのようなものです。
1179
01:06:18,880 --> 01:06:21,167
- ええ、そして二番目に...そして二番目に...
- えっ？
1180
01:06:24,160 --> 01:06:27,289
2つ目はありません。
それをどこへ行こうとしていたのか分かりません。
1181
01:06:27,440 --> 01:06:29,329
クソ馬鹿野郎。
1182
01:06:29,960 --> 01:06:31,883
ああ、一つ思いついた。とった。
1183
01:06:35,920 --> 01:06:38,048
ここでジョー・モーガンが打席に立つ。
1184
01:06:39,480 --> 01:06:40,811
ああ、ドン。
1185
01:06:46,400 --> 01:06:47,481
さて、何ですか？
1186
01:06:49,560 --> 01:06:50,891
何？どういう意味ですか？
1187
01:06:51,080 --> 01:06:52,445
それについて話したいですか...
1188
01:06:52,640 --> 01:06:55,405
...または、次のように歩き回ります
誰かがあなたの膣を蹴りましたか？
1189
01:06:57,400 --> 01:06:59,323
わかった。うーん...
1190
01:06:59,520 --> 01:07:01,568
まあ、私はあまり好きではなかったのですが…
1191
01:07:01,760 --> 01:07:03,922
以前にセックスをしました。ショッカー。
1192
01:07:04,160 --> 01:07:05,650
前に女の子とキスした。
1193
01:07:06,240 --> 01:07:09,608
ちょっと待って、何？あなたが言ったと思った
あなたは18歳のようでした。
1194
01:07:10,000 --> 01:07:12,401
- わかった、もう忘れてください。
- わかった、わかった、待って。わかった。
1195
01:07:12,600 --> 01:07:15,604
来て。座って下さい。
そんなにドラマチックである必要はありません。
1196
01:07:15,840 --> 01:07:18,411
ほら、大丈夫だよ
あなたは女の子とキスしたことがないということ。
1197
01:07:18,600 --> 01:07:20,807
確かに女の子もいるような気がしますが…
1198
01:07:21,000 --> 01:07:22,764
...会ったこともない人...
1199
01:07:23,200 --> 01:07:25,567
...未熟さを見つける
なんだか甘い。
1200
01:07:25,760 --> 01:07:30,163
甘くて未熟な人にはなりたくない
キスする価値がなかった男。
1201
01:07:30,960 --> 01:07:35,648
女の子を掴む男になりたい
そして彼女にキスをする。あなたが知っている？
1202
01:07:38,760 --> 01:07:41,445
さて、一つはっきりさせておきます。
1203
01:07:41,640 --> 01:07:44,689
これはそんな瞬間ではない
女の子が男の子にキスする場所...
1204
01:07:44,880 --> 01:07:47,884
...そして彼女が彼に恋をしていることに気づきました
ずっと、大丈夫？
1205
01:07:48,720 --> 01:07:50,848
あなたは私の偽の兄弟です
そしてあなたは優しい子です...
1206
01:07:51,080 --> 01:07:53,560
...だからこれはあなたのためです
メリッサに持ち帰るために。
1207
01:07:53,760 --> 01:07:55,888
- どういうことですか？
- キスするよ、ディンガス。
1208
01:07:56,720 --> 01:07:58,245
おお。
1209
01:07:59,840 --> 01:08:02,491
- 何してるの？目を閉じてください。
- わかりました、ごめんなさい。右。
1210
01:08:02,720 --> 01:08:04,927
それは奇妙だ。それは本当に奇妙です。
1211
01:08:05,120 --> 01:08:07,168
- ごめん。
- よし。えへん。
1212
01:08:12,800 --> 01:08:14,962
それは大丈夫でした。
今度はもっと舌を。
1213
01:08:15,160 --> 01:08:17,401
舌。それはできます。
1214
01:08:20,080 --> 01:08:22,287
舌が多すぎる。舌が多すぎる。
1215
01:08:22,720 --> 01:08:26,088
右。多すぎる...
はい、それは私のせいです。悪いです。ごめん。
1216
01:08:28,120 --> 01:08:29,201
舌が少ない。
1217
01:08:34,720 --> 01:08:35,767
それは良かったです。
1218
01:08:36,960 --> 01:08:39,884
わかった、今度はあなたが欲しい
少し首を絞めるために。
1219
01:08:40,080 --> 01:08:44,051
- ああ、分かった。
- おっと。ここで何が起こっているのでしょうか？
1220
01:08:44,240 --> 01:08:45,730
ああ、それは...
1221
01:08:45,920 --> 01:08:48,844
- 私たちは見た目通りのことをしているわけではありません。
- 本当に？
1222
01:08:49,080 --> 01:08:51,731
ケイシーに似てる
同情してキスの仕方を教える。
1223
01:08:51,920 --> 01:08:53,081
うーん。
1224
01:08:53,280 --> 01:08:55,851
えー、じゃあ、それは何ですか
そうだね。
1225
01:08:56,200 --> 01:08:57,486
本当に。
1226
01:08:57,840 --> 01:08:59,285
あなたは彼に何を教えましたか?
1227
01:08:59,480 --> 01:09:02,404
基本。
彼はこれまで女の子にキスしたことがない。
1228
01:09:02,880 --> 01:09:05,531
していないのですか？
おお。ねえ、ハニー、見せてよ。
1229
01:09:05,720 --> 01:09:07,882
- えっ、本当ですか？
- はい。
1230
01:09:08,480 --> 01:09:09,606
わかった。えー...
1231
01:09:12,240 --> 01:09:14,447
ああ。悪くないよ。
1232
01:09:14,640 --> 01:09:16,005
悪くないよ。
1233
01:09:16,480 --> 01:09:18,164
- これを試してみてください。
- わかった。
1234
01:09:18,360 --> 01:09:19,441
ここに来て。
1235
01:09:23,000 --> 01:09:24,047
さあ、どうぞ。
1236
01:09:26,280 --> 01:09:28,203
そう感じますか？
私の舌で何をしましたか？
1237
01:09:28,960 --> 01:09:32,169
- はい、奥様。
- ケイシーに学んだことを見せてください。
1238
01:09:35,840 --> 01:09:37,410
それを見てください。
1239
01:09:38,280 --> 01:09:40,681
うーん！おっと！
1240
01:09:40,880 --> 01:09:42,120
待って。持続する。
1241
01:09:42,360 --> 01:09:46,251
と一緒にあなたの写真を撮りたいです
あなたが初めてキスした女の子。どうぞ。
1242
01:09:46,440 --> 01:09:47,965
- うーん。良いものにしてください。
- 良い。
1243
01:09:48,200 --> 01:09:51,090
薔薇。そこに入ってください。
さあ、どうぞ。フォトボムしてみよう。
1244
01:09:52,160 --> 01:09:54,606
- これは良くなってきています、良くなってきています。
- わかった。
1245
01:09:58,600 --> 01:10:00,125
とてもかわいいです。
1246
01:10:00,320 --> 01:10:02,521
手を使ってください。彼らは得た
とても楽しい遊びがたくさんあります。
1247
01:10:02,640 --> 01:10:04,290
手を使っていないんですね。
1248
01:10:09,160 --> 01:10:10,730
ケニー？
1249
01:10:13,040 --> 01:10:15,281
- いいえ、メリッサ... それは、ええと...
- 申し訳ありません。
1250
01:10:15,520 --> 01:10:17,010
メリッサ、待って。
1251
01:10:18,080 --> 01:10:19,206
くそ。
1252
01:10:20,480 --> 01:10:23,324
ご存知のように、可能性は五分五分です
彼女は夢中になるでしょう。
1253
01:10:23,520 --> 01:10:25,443
赤毛。彼らはクレイジーだ。
1254
01:10:34,880 --> 01:10:37,565
持ち物を持ってください。
ケニー、私のものを持ってきて。ありがとう。
1255
01:10:37,720 --> 01:10:40,166
- さぁ行こう。
- さて、準備はできたようですね。
1256
01:10:40,320 --> 01:10:44,006
ゲイリーが一番最初に私に電話してくれました。彼は本物のようだった
皆さんが彼女を迎えに来てくれるのを楽しみにしています。
1257
01:10:44,160 --> 01:10:46,845
- 良い。いい、いい、いい。わかった。
- それなら、これだと思います。
1258
01:10:47,000 --> 01:10:49,765
- 頑張ってください、デビッド。
- やあ、ありがとう、ドン。気をつけてね？
1259
01:10:49,920 --> 01:10:53,481
ねえ、ええ、聞いてください、よろしくお願いします
昨夜の出来事をそのままにしていたら…
1260
01:10:53,680 --> 01:10:55,967
...すべて中国人
私たちの間のバイブレータートーク。
1261
01:10:56,120 --> 01:10:59,169
- うん。
- 私の教会の人たちがそのことを知ったら...
1262
01:10:59,320 --> 01:11:02,927
そうだね。そうそう。いいえ、いいえ。わかった。うん。
いや、それ以上は言わないでください。お母さんの言葉、分かった？
1263
01:11:03,080 --> 01:11:04,201
走り出す前に…
1264
01:11:04,360 --> 01:11:06,681
- ええ？
- さて、昨夜にもかかわらず...
1265
01:11:06,840 --> 01:11:09,730
...寝室に関すること
そしてフィッツジェラルド夫人…
1266
01:11:09,880 --> 01:11:12,963
- ...最近は、実際に 5 つの警報を発する火災は発生していません。
- わかった。
1267
01:11:13,160 --> 01:11:16,607
今はあまり働いていないので、
再び炎を灯すチャンス…
1268
01:11:16,760 --> 01:11:19,684
- ...しかし、私たちの試合は濡れています。
- うーん。うーん。
1269
01:11:19,840 --> 01:11:23,083
- 私の傾向に気づいたら。
- そうですね。
1270
01:11:23,240 --> 01:11:25,083
そう、マッチは生殖器だ。わかった。
1271
01:11:25,240 --> 01:11:28,050
いいえ、私たちの情熱について話していました。
1272
01:11:28,200 --> 01:11:30,282
右。ごめんなさい、ごめんなさい。もちろん。
それがその方法です...
1273
01:11:30,440 --> 01:11:32,090
- 大丈夫です。大丈夫です。
- うん。
1274
01:11:32,240 --> 01:11:33,924
そこで私たちは新しいアイデアを探していました...
1275
01:11:34,080 --> 01:11:37,084
...そして彼女はインターネットで本を読みました
この指の事についてですが・・・
1276
01:11:37,240 --> 01:11:40,483
- ドン、それを私に話す必要はありません。
- いいえ、いいえ、大丈夫です。したい。
1277
01:11:40,640 --> 01:11:42,210
大丈夫、快適であれば。
1278
01:11:42,400 --> 01:11:43,925
- アドバイスが必要です、デイビッド。
- うーん。
1279
01:11:44,240 --> 01:11:47,050
あなたとローズはお互いにもっと熱いようです
数匹のネズミよりも…
1280
01:11:47,200 --> 01:11:49,282
...ウールの靴下を履いて性的な会議をしている。
1281
01:11:49,920 --> 01:11:51,365
- そうですか？
- うん。
1282
01:11:51,520 --> 01:11:54,330
新婚さんみたいですね、
あなたがお互いを見つめ続ける方法。
1283
01:11:54,920 --> 01:11:57,400
- 私たちは？
- うん。ただ知りたいだけだと思います...
1284
01:11:57,560 --> 01:12:02,521
...物事を盛り上げるために何をしていますか
何年も同じ釣り堀で過ごした後ですか？
1285
01:12:02,680 --> 01:12:04,842
- ふーむ。
- あなたの秘密は何ですか？
1286
01:12:05,200 --> 01:12:06,406
右。
1287
01:12:06,560 --> 01:12:08,642
- 釣り堀というのは…
- 性器。
1288
01:12:08,840 --> 01:12:10,080
それは性器です。わかった。うーん。
1289
01:12:10,240 --> 01:12:13,369
そうだ、あの、私の秘密？えー...
1290
01:12:14,280 --> 01:12:16,328
さて、ドン、私が何をしているか知っていますか？
1291
01:12:16,680 --> 01:12:19,126
ただ治療するだけです
まるでストリッパーのようなローズ。
1292
01:12:22,560 --> 01:12:24,050
- 冗談じゃない？
- 冗談じゃないよ。
1293
01:12:24,200 --> 01:12:26,362
まるで汚い、汚いストリッパーのようだ。
1294
01:12:28,520 --> 01:12:30,124
わかった。ふふふ。
1295
01:12:30,320 --> 01:12:31,765
汚いほど良い。へー。
1296
01:12:31,920 --> 01:12:34,082
- へー、へー。
- さて、足元に気をつけてください。
1297
01:12:34,480 --> 01:12:37,131
それは驚くべきことです...それはあなたに忍び寄ります。
1298
01:12:37,520 --> 01:12:38,726
みんなは荷物を持っていますか？
1299
01:12:39,240 --> 01:12:42,847
おお。メリッサさんには本当にごめんなさい
別れを告げるために来たのではない。
1300
01:12:43,080 --> 01:12:44,681
彼女はその寝室から出てこないんです。
1301
01:12:44,800 --> 01:12:47,610
ご存知のように、彼女はおなかの調子が悪くなってしまいました
昨日の夜からずっと。
1302
01:12:47,840 --> 01:12:51,128
- それは彼女が食べたものだと思います。
- 本当にごめんなさいと彼女に伝えてください。
1303
01:12:51,320 --> 01:12:52,651
- ああ、確かに。
- おお。
1304
01:12:53,120 --> 01:12:54,451
確かにそうなります。
1305
01:12:56,240 --> 01:12:58,129
ああ、とても可愛いよ、子供たち。
1306
01:13:00,320 --> 01:13:02,402
あなたはいつも私の特別な恋人です。
1307
01:13:04,000 --> 01:13:06,082
うわー！ああ、イーディ。
1308
01:13:07,280 --> 01:13:08,520
さよなら！
1309
01:13:08,720 --> 01:13:11,564
- お誕生日おめでとう、アメリカ！
- さよなら！
1310
01:13:11,760 --> 01:13:13,524
- じゃあね！
- バイバイ、もう。
1311
01:13:15,880 --> 01:13:17,564
- ありがとう。
- さよなら。
1312
01:13:17,760 --> 01:13:21,560
ここから出ましょう。皆さん、行ってください
RV。スキーターから鍵を受け取ります。
1313
01:13:26,040 --> 01:13:27,451
こんにちは？！
1314
01:13:32,000 --> 01:13:33,809
やあ、ブラッド、ちょうど電話しようと思ってたんだ。
1315
01:13:34,160 --> 01:13:36,208
どこにいるの？
もうここにいるだろうと思ってた。
1316
01:13:36,360 --> 01:13:37,805
今日必要だと言いましたね。
1317
01:13:37,960 --> 01:13:41,442
いいえ、それはわかっています。いいえ、少しだけ食べただけです
ちょっとエンジントラブルあるけど、大丈夫？
1318
01:13:41,640 --> 01:13:45,929
あと5分で出発です
ほんの数時間以内にあなたの玄関に届きますよ？
1319
01:13:46,080 --> 01:13:47,809
今、私たちを止めるものは何もありません。
1320
01:13:48,240 --> 01:13:49,685
一体何？
1321
01:13:51,760 --> 01:13:53,410
電話を渡してください。
1322
01:13:53,560 --> 01:13:55,961
えと、ブラッド、ちょっと待ってもらえますか？
1323
01:13:56,320 --> 01:13:58,322
わかった、無謀なことはしないようにしよう。
1324
01:13:58,680 --> 01:14:01,206
- 私はデイビッドです、あなたの名前は何ですか?
- パブロ・シャコン。
1325
01:14:01,360 --> 01:14:03,488
黙ってろ。やめて、やめて。
1326
01:14:03,640 --> 01:14:06,371
- やあ、ブラッド。
- パブロ！
1327
01:14:08,480 --> 01:14:11,051
あなたはこの素人のくだらないことを送ります
私から盗むために？
1328
01:14:11,200 --> 01:14:13,931
聞いて、分かりません
デビッドがあなたに言ったこと... こんにちは?
1329
01:14:15,000 --> 01:14:17,685
私は彼に別れを告げたかったです。
1330
01:14:24,880 --> 01:14:25,927
パブロ・シャコン。
1331
01:14:26,760 --> 01:14:29,809
本物のパブロ・シャコンがいることが判明
そして私たちは彼から盗みました。
1332
01:14:29,960 --> 01:14:33,806
だから、これはきっとうまく終わるだろう、
想像してしまいます。
1333
01:14:35,800 --> 01:14:38,007
すぐに戻ります。
1334
01:14:38,520 --> 01:14:39,567
急ぐ必要はありません。
1335
01:14:41,280 --> 01:14:44,489
私たちはそうだと言ったと思いました
パブロ・シャコンのために麻薬を拾う。
1336
01:14:44,640 --> 01:14:47,291
そうだと思いました。
ブラッドは私に、自分はパブロ・チャコンだと言いました。
1337
01:14:47,440 --> 01:14:49,681
- なぜあの人を信用するのですか？
- いいえ、いいですか？
1338
01:14:49,880 --> 01:14:52,167
喧嘩やめてくれませんか
5秒間？
1339
01:14:52,320 --> 01:14:54,482
さて、彼はどうやって私たちを見つけたのでしょうか？
1340
01:14:54,640 --> 01:14:56,130
- 分かりません。
- わからない。
1341
01:14:56,280 --> 01:14:57,566
これで。
1342
01:14:59,600 --> 01:15:02,524
すごい、それは送信機ですか？
それはまるで...
1343
01:15:02,760 --> 01:15:04,967
それをRVに入れたんですよね？
バッグのどれかに？
1344
01:15:05,120 --> 01:15:09,330
-どうしてそれが思いつかなかったのですか？
- 自分が何をしているのかわからないからです！
1345
01:15:09,520 --> 01:15:11,807
- それは分からなかったのですか？
- 黙ってろ！
1346
01:15:15,040 --> 01:15:16,610
皆さんはもう死んでしまいます。
1347
01:15:16,760 --> 01:15:19,081
しかし、家族として、名誉をもって一緒に。
1348
01:15:19,800 --> 01:15:24,203
でも、私たちは本当の家族ですらないですよね？
私はこの人たちのことさえ知りません。
1349
01:15:25,760 --> 01:15:29,003
彼女は正しい。それは全くその通りです。いいえ、いいえ。
私たちには何の関係もありません。
1350
01:15:29,160 --> 01:15:30,525
いいえ、私たちはただの友達です。
1351
01:15:30,680 --> 01:15:32,569
- いいえ、私たちはそうではありません...
- 私たちは友達じゃないよ！
1352
01:15:32,720 --> 01:15:35,166
ほら、私はただの暇人だよ
クソ麻薬売人。
1353
01:15:35,320 --> 01:15:36,685
ダイムバッグを売っています、いいですか？
1354
01:15:36,880 --> 01:15:40,487
私の娘はここにいます
それはただのホームレスのガターパンク、大丈夫？
1355
01:15:40,680 --> 01:15:44,890
そして私の息子はただのクソ野郎です
私の建物に住んでいます。私たち似てないよ！
1356
01:15:45,040 --> 01:15:47,725
- 関係ありません。
- 処女、大丈夫？そして私の「妻」は？
1357
01:15:48,160 --> 01:15:49,969
つまり、彼女は単なる安物のストリッパーです。
1358
01:15:50,120 --> 01:15:52,088
やあ、ありがとう、デイビッド。ニース。
1359
01:15:52,240 --> 01:15:54,811
- もしそうなったら私たちは何もしません...
- 待って、待って。へー。
1360
01:15:54,960 --> 01:15:57,850
カプリパンツとセンス良く
靴、ストリッパー？
1361
01:15:59,080 --> 01:16:00,206
はい。
1362
01:16:01,240 --> 01:16:02,366
そうです、私は...
1363
01:16:03,320 --> 01:16:04,890
…先生。チャコン。
1364
01:16:05,720 --> 01:16:07,927
一回だけチャンスをください...
1365
01:16:08,120 --> 01:16:13,206
...私に価値があることを証明するために
私が死んでいるよりもずっと生きています。
1366
01:16:20,720 --> 01:16:21,220
甘い
1367
01:16:25,440 --> 01:16:25,940
感情
1368
01:16:30,320 --> 01:16:33,130
物事について話す
そして誰も気にしません
1369
01:16:35,640 --> 01:16:38,007
熱いものを着る
誰も着ないもの
1370
01:16:45,240 --> 01:16:48,323
一部の汗豚は知っていた
彼女は本当に嘘が上手です
1371
01:16:49,880 --> 01:16:53,089
バックステージのブギーだから
ズボンに火をつけてください
1372
01:16:57,840 --> 01:17:01,765
甘い
1373
01:17:01,920 --> 01:17:02,420
感情
1374
01:17:06,680 --> 01:17:07,180
甘い
1375
01:17:11,600 --> 01:17:15,321
感情
1376
01:17:16,440 --> 01:17:19,410
あなたは前に立っています
ただお尻を振るだけ
1377
01:17:21,400 --> 01:17:24,609
舞台裏に連れて行きます
あなたは私のグラスを飲むでしょう
1378
01:17:26,240 --> 01:17:29,369
何かについて話しているの
確かに理解できます
1379
01:17:43,920 --> 01:17:46,082
敬意を持ってください、それはあなたの母親です。
1380
01:18:19,360 --> 01:18:20,771
RVに乗ってください！行け！行け！行け！
1381
01:18:28,440 --> 01:18:29,487
なぜ私たちは戦っているのでしょうか？
1382
01:18:34,600 --> 01:18:36,250
- これの運転方法を知っていますか?
- いいえ。
1383
01:18:37,280 --> 01:18:38,520
武器はありません。さぁ行こう。
1384
01:18:38,720 --> 01:18:40,882
- 急いで！
- 仕組みがわかりません。
1385
01:18:43,520 --> 01:18:44,851
くそ！
1386
01:18:49,560 --> 01:18:52,291
- いったい何が起こったのですか？
- 私は彼をノックアウトしました。さあ行こう。
1387
01:18:52,480 --> 01:18:53,641
-そうではありませんでした。
- はい、そうでした。
1388
01:18:57,720 --> 01:18:59,245
さあ、ローズ、さあ。来て！
1389
01:19:02,720 --> 01:19:04,006
- 外を見る！
- ああ、いや、お願いします。
1390
01:19:10,440 --> 01:19:12,442
ケニー！ケニー、ハンドルを譲って！
1391
01:19:12,680 --> 01:19:14,045
いや、車を寄せないでください！
1392
01:19:15,320 --> 01:19:18,051
こっちに行け！
いいえ、いいえ、いいえ。高速道路には乗らないでください。
1393
01:19:18,240 --> 01:19:20,686
- ケニー、ちょっと入れてよ。
- できません。やめます。
1394
01:19:20,880 --> 01:19:22,370
止まらないで！止めることはできません。
1395
01:19:22,560 --> 01:19:23,846
くそー、手放してくれる？
1396
01:19:24,040 --> 01:19:25,963
いや、いや、いや、いや！
我々を殺してしまうつもりだ！
1397
01:19:30,040 --> 01:19:32,691
- わかった、そこから離れて。
- 私はできません。
1398
01:19:44,760 --> 01:19:45,841
みんな大丈夫？
1399
01:19:46,040 --> 01:19:47,849
- 大丈夫ですか？
- 元気です。何...？
1400
01:19:48,040 --> 01:19:49,087
くそ。
1401
01:19:51,480 --> 01:19:54,370
くそ！
1402
01:19:54,880 --> 01:19:56,166
うわー！クソ！クソ、クソ...
1403
01:19:56,320 --> 01:19:58,482
おお、おお！おお、おお、おお！
1404
01:19:58,640 --> 01:20:01,450
- 何てことだ。クソクソ！くそ！
- 彼は一体何をしているのですか？
1405
01:20:01,600 --> 01:20:03,728
ロバなんてクソ野郎！とても痛いです。
1406
01:20:03,880 --> 01:20:06,201
落ち着け、おい。
一体何が起こっているのでしょうか？
1407
01:20:06,400 --> 01:20:08,323
何てことだ！死ぬよ。
1408
01:20:08,480 --> 01:20:10,482
ケニー、聞いてください。
落ち着いて、いいですか？
1409
01:20:10,640 --> 01:20:12,483
死ぬつもりはないよ。何が起こっているのか教えてください。
1410
01:20:12,640 --> 01:20:15,211
- 何が起こったのか教えてください。
- クモに噛まれたよ、デヴィッド!
1411
01:20:15,360 --> 01:20:17,931
- 何？それはどこで起きましたか？
- タマを噛まれました。
1412
01:20:18,440 --> 01:20:21,922
私のクソタマに。私のボールでは、
私のクソタマに！
1413
01:20:22,080 --> 01:20:24,003
ああ、神様。そうねぇ。
ケニー、見せてよ。
1414
01:20:24,160 --> 01:20:26,731
いいえ、そんなことはありません。あなたにはそれが見えません。
1415
01:20:26,920 --> 01:20:30,641
来て。あなたがいない限り、私はあなたを助けることができません
見せてください。可愛い人、ちょっと見せてよ。
1416
01:20:30,840 --> 01:20:33,127
ケニー、元気を出してもらえませんか
そしてズボンを下ろしますか？
1417
01:20:33,280 --> 01:20:34,964
私たちは皆、ペニスを見たことがあるでしょう。
1418
01:20:40,120 --> 01:20:41,565
わかりました、見てみましょう。
1419
01:20:43,960 --> 01:20:46,486
何？それは何ですか？
それはどのように見えますか？
1420
01:20:46,640 --> 01:20:48,483
- 見えません。
- えーっと...
1421
01:20:48,640 --> 01:20:51,564
- ダメですか？
- ねえ、聞いてください。それほど悪くはありません。
1422
01:20:51,720 --> 01:20:53,882
- おい、それは本当に悪いよ。
- いいえ、そうではありません。
1423
01:20:54,040 --> 01:20:56,646
- それが何かを見ましたか...見てください。
- 見ないよ。
1424
01:20:56,800 --> 01:20:59,963
- 病院に行くんですね。
- 何？いいえ、そんなことはありません。
1425
01:21:00,160 --> 01:21:01,321
どれくらいひどいですか？
1426
01:21:01,680 --> 01:21:04,524
大丈夫ですよ。汚れを少しこすってください
その上で。 RVに戻りましょう。
1427
01:21:04,680 --> 01:21:07,331
いいえ、医者に診てもらうつもりです。
1428
01:21:07,480 --> 01:21:09,608
とんでもない。
いいえ、絶対に違います、ローズ。
1429
01:21:09,800 --> 01:21:12,371
彼は病院に行く予定はありません。
時間がありません。
1430
01:21:12,520 --> 01:21:14,727
私を信じて。ケニーは元気だよ。
1431
01:21:14,880 --> 01:21:17,406
ビンゴの気分が味わえない。
1432
01:21:19,640 --> 01:21:22,484
- なんてことだ、ケニー。
- うん。全く問題ありません。
1433
01:21:22,640 --> 01:21:25,689
- 彼を捕まえに行ってください。彼を捕まえてください！
- もし彼が死んだのなら、私たちは彼を置き去りにします。
1434
01:21:32,560 --> 01:21:36,485
そう、こちらはデイヴィッド・ミル…デイヴィッド・クラークです。
ガードリンガー氏を再び呼びます。
1435
01:21:37,520 --> 01:21:39,204
はい、保留します。
1436
01:21:39,560 --> 01:21:42,404
私の大きな白黒の赤ちゃんは誰ですか?うん。
1437
01:21:43,200 --> 01:21:45,168
あなたは。はい、そうです。
1438
01:21:49,680 --> 01:21:51,489
- イエロースキー。
- ああ、こんにちは、ブラッド。
1439
01:21:51,640 --> 01:21:54,450
一体どこにいたんだ？
5 つのメッセージを残しておきました、おい！
1440
01:21:54,600 --> 01:21:58,491
デビッド！生きてるんですね！いいね。
どうしてそうなったのですか？
1441
01:21:58,680 --> 01:22:00,444
本物のパブロ・シャコンに聞いてください。
1442
01:22:00,640 --> 01:22:02,005
言い訳はしません。
1443
01:22:02,440 --> 01:22:03,930
それはある種のひどい動きでした。
1444
01:22:04,640 --> 01:22:06,688
-「ディックの動き」？チンコが動く！
- 少しだけ
1445
01:22:07,080 --> 01:22:08,570
ちょっとしたディックの動き。
1446
01:22:08,720 --> 01:22:11,451
さて、何を教えてください。私は運転していません
あと1マイル。
1447
01:22:11,600 --> 01:22:15,764
いいですか？危険手当が欲しい
あなたのお尻。そうでないと、引き返します...
1448
01:22:15,920 --> 01:22:19,891
...そしてこのポットを少しだけ返してください
チャコン、あなたの住所も添えて。
1449
01:22:20,040 --> 01:22:21,121
わかりますか?
1450
01:22:21,280 --> 01:22:23,521
あなたはそうだね
私を裏切りすると脅迫した。
1451
01:22:23,680 --> 01:22:25,489
まったくその通りだ。
1452
01:22:25,640 --> 01:22:27,608
そして、私は今、ある意味興奮しています。
1453
01:22:28,360 --> 01:22:30,966
あなたは危険手当の正当な主張をしています。
いくら欲しいですか？
1454
01:22:31,120 --> 01:22:33,930
いくらですか？ああ、分かりません、
50万ドル。
1455
01:22:34,080 --> 01:22:35,366
- それはどうですか?
- 完了しました。
1456
01:22:36,560 --> 01:22:38,244
クソ、終わった。良い。
1457
01:22:38,400 --> 01:22:41,324
でも今夜までにここに必要なの
もしくは取引が成立しなくなった。
1458
01:22:42,040 --> 01:22:43,610
問題ない。それで大丈夫です。
1459
01:22:43,760 --> 01:22:45,489
一体どこにいるの？
1460
01:22:45,640 --> 01:22:50,726
私たちはコラレス地域医療センターにいます
ニューメキシコ州バットファックのセンター。
1461
01:22:50,880 --> 01:22:52,245
- なぜ？
-なぜですか?なぜですか?
1462
01:22:52,440 --> 01:22:56,001
だって、このいまいましいケニー少年は自分のものを手に入れたんだ
巨大なクモに噛まれたクソナッツ。
1463
01:22:56,160 --> 01:22:59,403
それはすごいですね。教えてもらえますか
彼が超能力を開発したら？
1464
01:23:00,000 --> 01:23:02,082
聞いて、おい、めまいがする、分かった？カチカチ。
1465
01:23:02,600 --> 01:23:04,921
カチカチ。わかった。
1466
01:23:08,560 --> 01:23:10,961
やあ、パブロ。エス・ブラッド。
1467
01:23:11,120 --> 01:23:14,044
わかった。ここで出てきます。
聞きたいことがあります。
1468
01:23:21,080 --> 01:23:22,844
スコッティ？今から医師が診察します。
1469
01:23:26,680 --> 01:23:28,364
メールしてよ、女の子。跳ねなきゃ。
1470
01:23:29,000 --> 01:23:30,206
私が何を言っているか分かりますか？
1471
01:23:32,520 --> 01:23:36,002
ああ、神様。本当に？あの人？
1472
01:23:36,800 --> 01:23:39,371
- 何？彼は熱いです。
- わかった。
1473
01:23:40,000 --> 01:23:41,206
「跳ねなきゃ」
1474
01:23:42,480 --> 01:23:44,323
- ミラー家？
- うん。
1475
01:23:44,760 --> 01:23:47,240
こんにちは。こんにちは お元気ですか？
1476
01:23:47,440 --> 01:23:50,125
ああ、すごい。ニュースは何ですか、
ドクター、ね？行ってもいいですか？
1477
01:23:50,320 --> 01:23:52,084
- 彼は私たちに話そうとしています。
- ああ、よかった。
1478
01:23:52,280 --> 01:23:56,046
あなたの息子さんはかなり重篤な病気だったと思います
クモの毒に対するアレルギー反応。
1479
01:23:56,240 --> 01:23:58,242
ああ。残念な。彼を家に帰したほうがいいよ。
彼はどこにいますか？
1480
01:23:58,440 --> 01:24:02,525
彼は今とても苦しんでいます、私たちはそうはしません
まだ数時間は彼を解放できるだろう。
1481
01:24:04,800 --> 01:24:07,201
- なぜ？
- デビッド?デビッド、デビッド！やめて。
1482
01:24:08,360 --> 01:24:09,691
お願いします。続く。
1483
01:24:10,640 --> 01:24:12,449
ああ、彼は点滴を受けています
抗生物質をもらいに…
1484
01:24:13,880 --> 01:24:16,406
一体誰が気にするんだ？
わかった？やるべきことがある。
1485
01:24:16,600 --> 01:24:19,649
息子を捕まえて連れて行きなさい
そして彼の巨大なナッツが今ここにいます。
1486
01:24:19,840 --> 01:24:23,242
やめて。博士、ありがとう。
私たちの息子の世話をしていただきありがとうございます。
1487
01:24:23,440 --> 01:24:27,081
- どうもありがとうございます。
- もちろん。とても思いやりのあるお父さんのようですね。
1488
01:24:28,720 --> 01:24:31,246
- 何が問題なの？
- 何？！
1489
01:24:31,440 --> 01:24:33,966
ばかじゃないの？ほんの数時間です。
大丈夫です。
1490
01:24:34,160 --> 01:24:35,400
いいえ、大丈夫ではありません。わかった？
1491
01:24:35,600 --> 01:24:38,570
私たちは数時間以内に死ぬでしょう。
誰が私たちをフォローしているのか忘れていますか？
1492
01:24:38,800 --> 01:24:41,121
ほら、これが私たちがやるべきことだと言います、いいですか？
1493
01:24:41,600 --> 01:24:44,251
私たちは彼をここに残しておきます、
あとはそのまま続けます、いいですか？
1494
01:24:44,440 --> 01:24:47,364
つまり、その3つがそう言っているのです。
私たちとしては、彼をここに残しておくだけです。
1495
01:24:47,600 --> 01:24:51,491
いいえ！いいえ、いいえ、いいえ。私たちは彼をここに置き去りにはしません。
いいえ、決してそうではありません。いいえ、出発します...
1496
01:24:51,720 --> 01:24:53,085
...彼と一緒にここにいます。
1497
01:24:56,040 --> 01:24:57,087
わかった。
1498
01:25:03,080 --> 01:25:05,447
ケニーをここに残しておけば、
本当にそうではありません...
1499
01:25:06,120 --> 01:25:07,167
ああ。
1500
01:25:07,360 --> 01:25:10,091
いいえ、どこに行っていたのか分かりません
それと。それは愚かです。
1501
01:25:10,280 --> 01:25:11,566
真剣に。
1502
01:25:14,000 --> 01:25:15,365
- あれは何でしょう？
- わからない。
1503
01:25:15,560 --> 01:25:18,325
- 答えないでください！それは私のためです！
- 何？
1504
01:25:19,280 --> 01:25:20,327
どうしたの？
1505
01:25:20,760 --> 01:25:22,330
それほど多くはありません、おい。どうしたの？
1506
01:25:22,520 --> 01:25:24,488
ケイシーを迎えに来ました、
私が何を言っているか分かりますか？
1507
01:25:24,720 --> 01:25:27,200
私は起きていて英語を話します、
だから、はい、知っています。
1508
01:25:28,360 --> 01:25:31,569
- あなたの名前は何ですか？
- スコッティ P.、私が何を言っているか分かりますか?ははは。
1509
01:25:32,360 --> 01:25:34,124
もう一度言いますが、あなたの言っていることは分かります。
1510
01:25:34,320 --> 01:25:36,800
でも続けてくれてありがとう
私にチェックインするために。
1511
01:25:37,000 --> 01:25:39,606
- こんにちは！さよなら。行きますよ。
- おっと、待って！
1512
01:25:39,800 --> 01:25:42,041
- どこへ行くと思いますか？
- 外。
1513
01:25:42,680 --> 01:25:44,682
ちょうど昼食を作ったところです。
1514
01:25:44,880 --> 01:25:47,201
- いつ帰ってきますか？
- わかりません、後で。
1515
01:25:47,400 --> 01:25:49,289
いいえ！おい、やめろ！やめて、聞いてください。
1516
01:25:49,480 --> 01:25:51,289
ケニーの準備ができたら、ここから出ます。
1517
01:25:51,480 --> 01:25:54,962
あなたがいてもいなくても、私たちは出発します。
あなたがここにいないなら、私たちは去ってしまいます。わかった？
1518
01:25:55,160 --> 01:25:57,242
わかりました、大丈夫です。それは全く問題ありません。
1519
01:25:57,440 --> 01:26:00,364
待って。ここに来て。
あなたの友達と話をしたいのですが。
1520
01:26:00,560 --> 01:26:03,006
- 私をからかってるの？
- 冗談じゃないよ。
1521
01:26:03,200 --> 01:26:04,611
お座りいただけますか。
1522
01:26:05,720 --> 01:26:07,006
何が起こっているのか？
1523
01:26:13,000 --> 01:26:17,210
それで、スコッティ P.、
いったい何をして生計を立てているのですか？
1524
01:26:17,480 --> 01:26:20,450
- ああ、お母さん！
- 私は A と J アミューズメントで働いています。
1525
01:26:20,600 --> 01:26:23,080
私はその猿の迷路を楽しんでいます、
私が何を言っているか分かりますか？
1526
01:26:23,280 --> 01:26:27,569
- 猿の迷路とは一体何ですか？
- ああ、それは恐ろしいデストラップのようです...
1527
01:26:27,720 --> 01:26:29,131
……ただし、小さな子供向けです。
1528
01:26:29,320 --> 01:26:31,561
あなたはフェアで働いています。あなたはカーニーです。
1529
01:26:31,720 --> 01:26:34,326
いいえ、私はオートバイを運転します。
1530
01:26:34,480 --> 01:26:35,845
- うーん。
- うーん。
1531
01:26:36,040 --> 01:26:37,246
うん。
1532
01:26:37,400 --> 01:26:41,325
皆さんはどうですか？あなたはどこで、ええと、
から立ち寄ります、私が何を言っているかわかりますか？
1533
01:26:41,480 --> 01:26:43,482
- ああ、Dタウン。
- ああ、デトロイト。
1534
01:26:43,640 --> 01:26:46,086
いいえ、いいえ、いいえ。もう一つは。
1535
01:26:46,240 --> 01:26:47,969
Dタウン。もうひとつのDタウン。
1536
01:26:48,120 --> 01:26:50,487
- デンバー…?
- それがそれです。さあ、どうぞ。
1537
01:26:50,680 --> 01:26:52,080
- コロラド。
- それがそれです。
1538
01:26:52,200 --> 01:26:54,407
そう、ロッキー山脈が大好きなんです。
私が何を言っているか分かりますか？
1539
01:26:54,600 --> 01:26:56,682
ああ、ロッキー山脈は好きですか？
あなたは野球ファンですか？
1540
01:26:57,600 --> 01:26:59,967
- ああ、いいえ、山です。
- もちろん。
1541
01:27:01,360 --> 01:27:02,805
やあ、すごいですね。
1542
01:27:02,960 --> 01:27:05,122
ああ、本当だよ。ありがとう、兄弟。
コブラが見えますか？
1543
01:27:05,520 --> 01:27:07,682
- これは何ですか？そこにいるのは？
- ああ、これ？
1544
01:27:07,840 --> 01:27:09,285
うーん。
1545
01:27:09,440 --> 01:27:11,363
それが私の信条です。 「後悔はありません。」
1546
01:27:11,520 --> 01:27:14,410
うーん。それはどうでしょうか。
1547
01:27:15,120 --> 01:27:17,088
-後悔はありませんか？
- いいえ。
1548
01:27:17,240 --> 01:27:20,881
- 1つもありませんか？
- いいえ。ははは。
1549
01:27:21,040 --> 01:27:23,486
そうすればよかったのに。何かについて話すこと。
1550
01:27:23,640 --> 01:27:24,721
後悔はひとつもありませんね？
1551
01:27:24,920 --> 01:27:27,082
そうやって私は一生を生きてきた。
1552
01:27:27,240 --> 01:27:29,288
タトゥーアーティストのところに行ったら、こんな感じでした。
1553
01:27:29,440 --> 01:27:31,647
「これが私の生き方です。
それを私の体に塗ってもらえますか？」
1554
01:27:31,800 --> 01:27:33,325
-そして彼はそれをやり遂げた。
- お父さん。
1555
01:27:33,480 --> 01:27:36,609
- 一文字もありませんか？
- いいえ、思いつきません。
1556
01:27:36,760 --> 01:27:39,604
- 私はすべての手紙が大好きですが、私が何を言っているかわかりますか?
- うん。
1557
01:27:39,760 --> 01:27:41,808
アルファベットの文字がたくさんあります。
幾つか？
1558
01:27:41,960 --> 01:27:44,930
- 20代ですね。
- 確かに20代ですね、私も同感です。
1559
01:27:45,080 --> 01:27:47,560
Y を数えると 26 個だと思います。
1560
01:27:47,720 --> 01:27:50,803
- スコッティ P、何か質問はありますか?
- お父さん。
1561
01:27:51,520 --> 01:27:54,444
-どうやって彼女をそんなに熱くさせたのですか？
- あれは何でしょう？
1562
01:27:54,920 --> 01:27:57,651
- ああ、ケイシー。
- ああ、それはとても優しいですね。
1563
01:27:57,800 --> 01:28:00,167
彼は知りたいのです
ケイシーをいかにして熱くさせたか。
1564
01:28:00,320 --> 01:28:03,608
- それは、ええと...
- 君たちは...
1565
01:28:03,760 --> 01:28:06,286
- 私たちに何を聞きましたか？
- ...お互いに、好きですか？
1566
01:28:06,440 --> 01:28:08,283
えっと…ごめんなさい？
1567
01:28:08,440 --> 01:28:11,159
- なんとまあ。
- 例えば、それを作る方法はありますか...
1568
01:28:11,160 --> 01:28:12,286
...魅力的ですか？そうですね、子供たち？
1569
01:28:13,440 --> 01:28:15,602
- 後背位。私の言っている意味が分かりますか？
- ドープ。
1570
01:28:17,440 --> 01:28:21,240
- お父さん。
- そうですね、私は彼を愛しています。彼は素晴らしいと思います。
1571
01:28:21,440 --> 01:28:24,125
まさに勝者だ。
私があなただったら、保護具は使いません。
1572
01:28:24,280 --> 01:28:25,805
スコッティ P.、あなたはその男です。
1573
01:28:25,960 --> 01:28:27,920
- ああ、本当だよ。ありがとう、おい。
- 出発します。さよなら！
1574
01:28:28,680 --> 01:28:31,120
- よろしくお願いします。あなたはあなたです、スコッティ P.
-あなたもですよ。
1575
01:28:37,600 --> 01:28:39,329
ケイシー、良い選択をしてください！
1576
01:28:42,400 --> 01:28:44,004
さあ、彼女はきっと元気になるよ。
1577
01:28:44,200 --> 01:28:46,885
タトゥーを入れた子供がヘルメットをかぶらずにバイクに乗っている。
1578
01:28:47,600 --> 01:28:49,568
実は彼女はすでに妊娠しているかもしれない。
1579
01:28:56,320 --> 01:28:59,051
彼女のことが信じられない。
彼女はいったいどこにいるの？
1580
01:28:59,240 --> 01:29:02,926
誰かのことを心配している人を見てください
自分たち以外の。
1581
01:29:03,120 --> 01:29:05,088
何？ただ元に戻りたいだけです
道路。
1582
01:29:05,280 --> 01:29:06,645
いいえ、知っています。
1583
01:29:07,000 --> 01:29:08,764
あの子は頭の悪い子だったんだよね？
1584
01:29:08,960 --> 01:29:10,291
- 右？
- 私が何を言っているか分かりますか？
1585
01:29:10,480 --> 01:29:13,404
- はぁ！ジャーク。
- 信じられないですね。
1586
01:29:13,600 --> 01:29:15,921
彼女の男性のひどい好みを理解する必要があります
彼女の母親から。
1587
01:29:19,400 --> 01:29:21,721
ごめんなさい。安っぽいショットだった。
1588
01:29:21,920 --> 01:29:24,366
安いショット、いいですか？取り戻します。
1589
01:29:25,320 --> 01:29:28,847
きっとあなたのボーイフレンドのジミーですよ
とても素敵です。
1590
01:29:29,040 --> 01:29:31,884
彼はとても良い奴のようだ。
1591
01:29:32,520 --> 01:29:34,841
そうですね、彼はそうではありません。彼は立ち去った。
1592
01:29:35,320 --> 01:29:38,642
すべてのクレジットカードが限度額に達してしまったので、
銀行口座を清算しました...
1593
01:29:38,840 --> 01:29:40,251
...街から飛び出した。
1594
01:29:40,440 --> 01:29:45,002
彼は私のお気に入りのマグカップを盗みました。どれだった
かなりひどいことです。彼にとっても。
1595
01:29:45,200 --> 01:29:47,646
-本当に申し訳ありません。それは最悪だ。
- 何でも。
1596
01:29:47,880 --> 01:29:50,804
それが得られるものです
ストリッパーとデートする男とデートするために。
1597
01:29:51,360 --> 01:29:52,407
ああ、さあ。
1598
01:29:52,600 --> 01:29:54,762
あなたはそれ以上の存在です、ローズ、
そしてあなたはそれを知っています。
1599
01:29:58,200 --> 01:30:01,044
- 何？
- ローズは私の本名ですらない。
1600
01:30:03,000 --> 01:30:04,331
あなたの本当の名前は何ですか？
1601
01:30:05,720 --> 01:30:06,926
サラ。
1602
01:30:07,680 --> 01:30:08,806
「h」で？
1603
01:30:09,160 --> 01:30:11,481
はい。最後にそこです。
1604
01:30:11,680 --> 01:30:13,250
それはそれを綴る最良の方法です。
1605
01:30:13,440 --> 01:30:16,330
- 私の母はそう思っていました。へー。
- へー。
1606
01:30:18,400 --> 01:30:20,209
まあ、デビッドも私の本名ではありません。
1607
01:30:20,640 --> 01:30:23,371
- 本当に？
- 真剣に言ってるんです。
1608
01:30:24,680 --> 01:30:27,331
おお。それであなたはサー...
1609
01:30:27,560 --> 01:30:30,564
さて、それではあなたの本当の名前は何ですか？
1610
01:30:30,920 --> 01:30:32,046
バーバラ。
1611
01:30:32,240 --> 01:30:34,481
- バーバラ？
- はい、母の名前にちなんで名付けました。
1612
01:30:34,680 --> 01:30:36,967
ああ、それで、あなたはバーバラ・ジュニアって何ですか？
1613
01:30:38,320 --> 01:30:40,322
- あなたはバーバラ・ジュニアです。
- わかりました。ええ、ええ。
1614
01:30:40,520 --> 01:30:43,171
高校時代の友達
そして小学校では私をバブスと呼んでいました。
1615
01:30:43,360 --> 01:30:44,885
ああ、傷ついた子供時代。
1616
01:30:45,120 --> 01:30:49,045
まったく、そうではありません。つまり、私は入っていました
ミュージカル劇場なので、実際に尊敬されていました。
1617
01:30:50,400 --> 01:30:51,447
とても面白い。
1618
01:30:53,360 --> 01:30:54,850
髪の毛あるんですね…
1619
01:30:56,920 --> 01:30:58,365
引っ張るか、耳の後ろに置きますか？
1620
01:30:58,560 --> 01:30:59,800
できると思います...
1621
01:31:00,640 --> 01:31:01,766
...そこに戻してください。
1622
01:31:04,880 --> 01:31:06,962
おっと。ここで何が起こっているのでしょうか？
1623
01:31:07,560 --> 01:31:10,291
私たちもあなたに同じことを尋ねるべきです、
お嬢さん！はぁ？
1624
01:31:10,520 --> 01:31:12,522
- 私たちはずっと心配していました。
- それは正しい。
1625
01:31:12,720 --> 01:31:14,882
なぜあなたたちはそのように話しているのですか？
1626
01:31:15,200 --> 01:31:16,281
クソ、誰かここにいますか？
1627
01:31:16,480 --> 01:31:19,450
うん！そう、私たち。
私たちはここにいます。それがここにいる人です。
1628
01:31:19,760 --> 01:31:22,206
あなたが死んだかどうか私たちは知りませんでした
溝の中！はぁ？
1629
01:31:22,400 --> 01:31:24,040
電話できなかったのですか？
何か？
1630
01:31:24,200 --> 01:31:27,124
または、テキストメッセージのいずれかを送信してください
いつも発信してるの？
1631
01:31:27,320 --> 01:31:31,450
「ねえ、私だよ、ケイシー、私は死んでいないよ」
溝よ」（笑）、クジラの写真、
1632
01:31:31,760 --> 01:31:33,250
- 何でも！
- わかった。
1633
01:31:33,760 --> 01:31:35,205
大丈夫！何でも！
1634
01:31:35,400 --> 01:31:37,050
ごめん。
1635
01:31:37,240 --> 01:31:38,480
- おっと！
- ありがとう！
1636
01:31:38,720 --> 01:31:40,561
- それはとても大変でしたか？
- 感謝します。
1637
01:31:40,720 --> 01:31:43,883
- 彼女はローズという新しい言葉を学びました。
- ああ、助かった。 "ごめんなさい。"
1638
01:31:44,360 --> 01:31:46,203
信じられないほど。
1639
01:31:46,640 --> 01:31:48,005
素晴らしいことになるよ。
1640
01:31:48,920 --> 01:31:51,048
おお！そこに彼がいる。ケニー！
1641
01:31:51,240 --> 01:31:53,720
- わかりました、行きましょう。
- ああ、なんてことだ、とても良くなったね。
1642
01:31:53,920 --> 01:31:56,161
- そうじゃないですか？
- 千ドルとか。さあ行こう。
1643
01:31:59,000 --> 01:32:01,241
- さあ、急がなければなりません。来て！
- 落ち着いて！
1644
01:32:01,440 --> 01:32:03,283
- リラックスしていただけますか?!
- ほら、無理だよ…
1645
01:32:04,120 --> 01:32:05,167
- ああ、すごいですね。
- ああ！
1646
01:32:05,360 --> 01:32:07,806
- ケニー。
- それは私の肘です。ああ...
1647
01:32:08,040 --> 01:32:10,247
- 大丈夫ですか？
- そう思います。
1648
01:32:10,440 --> 01:32:13,091
あなたがしたときに何が起こるかを見てください
狂った人のように走り回る。
1649
01:32:13,280 --> 01:32:16,284
どういう意味ですか?彼は元気だよ。
さあ、ケンドール、飛び跳ねて。さぁ行こう。
1650
01:32:16,480 --> 01:32:18,562
- どうしたの？
- 私の何が問題なのですか？
1651
01:32:18,800 --> 01:32:21,406
- デビッド！
- ほら、この仕事には期限があります...
1652
01:32:21,600 --> 01:32:23,489
...あと4時間後だ。
1653
01:32:23,720 --> 01:32:27,441
50万失うと思うなら
ケニーのブーブーのせいで何ドルも…
1654
01:32:27,680 --> 01:32:29,967
- ...それなら、あなたは正気を失っていますね。
- おっと。ちょっと待ってください。
1655
01:32:30,680 --> 01:32:33,923
あなたは50万ドル稼いでいます
この取引について？
1656
01:32:36,240 --> 01:32:40,245
- えーっと、大まかに。
- 信じられません。
1657
01:32:40,440 --> 01:32:41,885
私の話を聞いて下さい。説明できます。
1658
01:32:42,080 --> 01:32:47,291
あなたは50万ドル稼いでいます
それで30しか払わないつもりだったの？
1659
01:32:47,480 --> 01:32:51,041
30万もらえるんですか？
1万もらえるよ！
1660
01:32:51,560 --> 01:32:53,085
待って、君たちは給料もらってるの？
1661
01:32:53,280 --> 01:32:54,725
- あなたは嘘つきです。
- いいえ、いいえ、いいえ。
1662
01:32:54,960 --> 01:32:57,042
- 再交渉したい。
- いいえ、そんなはずはありません。
1663
01:32:57,240 --> 01:32:58,601
- 何？デビッド。
- いいえ、そんなはずはありません。
1664
01:32:58,800 --> 01:33:02,930
あなたは私と契約を結んだ、私は私の契約を結んだ
ブラッドと取引する。ここから出て行きます。
1665
01:33:03,880 --> 01:33:07,248
見る？良い。ケイシーはそれを理解しています。
今は再交渉していない。さあ行こう。
1666
01:33:07,440 --> 01:33:11,240
私たちが今いるのはあなたのおかげだと信じています
私たちがいなかったら、ここにいることさえなかったでしょう。
1667
01:33:11,480 --> 01:33:12,641
それについては正しいです。
1668
01:33:12,840 --> 01:33:15,571
それがなかったら今頃デンバーにいるだろう
あなたが私を遅らせているからです。
1669
01:33:15,760 --> 01:33:19,162
クソですか…？速度を落としていますか？
一体何を言っているのですか...？
1670
01:33:19,800 --> 01:33:22,007
おいおい、一体どこへ行くんだ？
おいおい！
1671
01:33:22,240 --> 01:33:24,049
ねえ、どこに行くの？
1672
01:33:24,280 --> 01:33:26,328
あのね？あなたは去ります、
何も得られません。
1673
01:33:26,520 --> 01:33:27,965
あなたのお金はいりません、いいですか？
1674
01:33:28,200 --> 01:33:31,044
ケイシー、戻ってきて。
私たちは一緒にいなければなりません。
1675
01:33:31,240 --> 01:33:32,765
- 来て！
- なぜ？
1676
01:33:33,520 --> 01:33:34,965
私たちは家族だから？はぁ？
1677
01:33:35,400 --> 01:33:38,404
クリスマスを一緒に過ごしませんか？
宿題を手伝ってもらえますか？
1678
01:33:38,720 --> 01:33:41,690
お願いします。このすべて
全くの冗談でした。
1679
01:33:42,720 --> 01:33:45,883
いや、冗談は何なのか教えてあげるよ！
それが何なのか知りたいですか？
1680
01:33:46,880 --> 01:33:48,006
ジ...
1681
01:33:48,440 --> 01:33:50,090
冗談は言わないよ！
1682
01:33:50,280 --> 01:33:53,489
冗談を聞く資格はないよ！
さあ行こう。
1683
01:33:53,680 --> 01:33:56,081
- あなたはその冗談を知らなかったと思います。
- 私は冗談を知っていました。
1684
01:33:56,280 --> 01:33:57,964
戻って彼女を迎えに行かなければなりません。
1685
01:33:58,160 --> 01:34:00,686
何？私をからかってるの？
彼女は去りました！彼女をめちゃくちゃにして、いいですか？
1686
01:34:00,880 --> 01:34:02,564
一緒に来ますか、ローズ？
1687
01:34:04,040 --> 01:34:07,442
大丈夫。小切手をスライドさせていただきます
あなたのドアの下に。ケニー、行きましょう。
1688
01:34:09,200 --> 01:34:10,725
ケニー、さあ！行きましょう、おい。
1689
01:34:10,920 --> 01:34:13,526
私たちは彼女を離れることはできません、デビッド。それは正しくありません。
1690
01:34:16,240 --> 01:34:17,605
- あのね？
- 何？
1691
01:34:18,000 --> 01:34:19,764
皆さんはお互いに価値があります。
1692
01:34:22,680 --> 01:34:24,011
だ…え…？
1693
01:34:35,000 --> 01:34:36,331
彼は戻ってくるでしょう。
1694
01:34:37,040 --> 01:34:38,087
右？
1695
01:34:59,320 --> 01:35:00,367
よお、女の子！
1696
01:35:02,200 --> 01:35:04,567
- テキストを受け取りました。どうしたの？
- おい。
1697
01:35:04,760 --> 01:35:06,000
あなたは一人ですか？
1698
01:35:06,520 --> 01:35:10,411
うん。私たちがどこかに行けると思っているのね
プライベートで話しますか？
1699
01:35:11,280 --> 01:35:14,727
現場だけは知っているのですが、
私が何を言っているか分かりますか？ふふふ。
1700
01:35:20,320 --> 01:35:23,164
- 少し良くなりました。
-ほら、あなたは私がやっていることと同期していません。
1701
01:35:23,360 --> 01:35:26,284
メジャースケールを弾いているだけですが、
でも、ええと、それを下に移動することはできます。
1702
01:35:26,440 --> 01:35:27,726
- 動かしましょう。
- クソスケール。
1703
01:35:27,880 --> 01:35:29,370
話すのはやめてください。黙ってろ。
1704
01:35:31,480 --> 01:35:33,005
- やあ、どうしたの?
- やあ、ブラッド。
1705
01:35:33,200 --> 01:35:36,249
ちょうど歌のレッスンを受けているところです
私のメインマンであるベン・フォールズ・ファイブから。
1706
01:35:36,400 --> 01:35:39,802
- そうじゃないですか、ベン・フォールズ・ファイブ？
- 私の名前はベン・フォールズです。
1707
01:35:40,000 --> 01:35:41,729
「ファイブ」はバンド名です。
1708
01:35:41,920 --> 01:35:43,649
あなたは私とクソです。大好きです。
1709
01:35:43,840 --> 01:35:47,128
この男に会わなければなりません。
ベンジーファイブは笑いの暴動です。
1710
01:35:47,280 --> 01:35:49,160
「Brick」という曲を覚えていますか?
私たちはよく聞いていましたか？
1711
01:35:49,280 --> 01:35:53,444
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
1712
01:35:53,640 --> 01:35:56,405
それは... 持っています... それはあの男です。
あの男はわかったよ。
1713
01:35:56,600 --> 01:35:58,170
彼は私の個人的な雌犬のようなものです。
1714
01:35:58,320 --> 01:36:00,607
- 聞いて、大丈夫ですか？
- うん。
1715
01:36:00,760 --> 01:36:02,762
ええ、ええ。えー、順調です。
1716
01:36:02,920 --> 01:36:05,890
私は約200マイル離れています。
3時間以内に着くよ、いい？
1717
01:36:06,040 --> 01:36:09,567
- よし。平和。
- ああ、クソ野郎。
1718
01:36:09,720 --> 01:36:11,051
鱗。これをやってみましょう。
1719
01:36:11,240 --> 01:36:12,605
このギグは最悪だ。
1720
01:36:12,760 --> 01:36:14,808
そんな風に私に話しかけないでください。
殺してもらいます。
1721
01:36:14,960 --> 01:36:16,803
そして誰も見逃さないでしょう
あなたのオタク音楽。
1722
01:36:26,400 --> 01:36:28,164
日曜日、日曜日、日曜日！
1723
01:36:28,360 --> 01:36:30,010
素晴らしい。うるさいですね。
1724
01:36:38,120 --> 01:36:41,329
はい、頑張ってください、ラジオ。いい試みだ。へー。
1725
01:36:42,000 --> 01:36:43,764
わかった。えへん。
1726
01:36:43,960 --> 01:36:45,166
さあ、そこに行きましょう。
1727
01:36:47,760 --> 01:36:49,569
ほー。
1728
01:36:51,000 --> 01:36:52,240
静かな。
1729
01:36:59,120 --> 01:37:00,770
そして私もよく知っていました。
1730
01:37:01,000 --> 01:37:03,321
でも、私たちは皆一緒に旅をしていました...
1731
01:37:03,520 --> 01:37:06,330
...そして、なんだか楽しくなってきましたね。
1732
01:37:07,160 --> 01:37:08,207
うん。うーん。
1733
01:37:08,800 --> 01:37:11,644
そして、私たちのことをある種のことのように考えるようになりました
このように...
1734
01:37:13,120 --> 01:37:14,724
どう考えても、バカだよ。
1735
01:37:15,760 --> 01:37:18,047
- くたばれ。
- ああ、くたばれ。
1736
01:37:18,240 --> 01:37:22,484
よ、今、お嬢ちゃん、スコッティ P が作るつもりだよ
本当に気持ちいいよ、私が何を言っているか分かる？
1737
01:37:22,680 --> 01:37:25,047
- ははは。
- えー、へー。
1738
01:37:25,240 --> 01:37:28,369
ごめんなさい、ちょっと泣きそうな気分です
そしてそれは...
1739
01:37:29,520 --> 01:37:31,363
- ちょっと行ってきます、いいですか？
- さあ、お嬢さん。
1740
01:37:31,560 --> 01:37:33,881
- あなたは私にテキストメッセージを送りました。何が起きているかはわかりますね。
- スコッティ。
1741
01:37:34,080 --> 01:37:35,320
おい！
1742
01:37:35,520 --> 01:37:36,646
彼女から手を離してください！
1743
01:37:36,840 --> 01:37:38,171
ここに来て、ケイシー。
1744
01:37:38,600 --> 01:37:40,204
また彼女に手を出して…
1745
01:37:40,400 --> 01:37:43,085
...そのタトゥーを剥がしてやる
胸からすぐに。
1746
01:37:43,280 --> 01:37:44,361
私が何を言っているか分かりますか？
1747
01:37:44,560 --> 01:37:46,608
- ああ、本当に、ビッチ？
- そうだ、ビッチ。
1748
01:37:46,800 --> 01:37:49,883
あのね？なぜ出発しないのですか
女の子だけだよ、おい。
1749
01:37:50,080 --> 01:37:51,684
どうするの、眉毛？
1750
01:37:53,240 --> 01:37:54,685
1つ...
1751
01:37:55,400 --> 01:37:56,640
...2つ...
1752
01:37:58,280 --> 01:38:00,408
うわー！鼻が折れた！
1753
01:38:01,920 --> 01:38:04,764
あなたは攻撃的な女性ですね。
私が何を言っているか分かりますか？
1754
01:38:07,240 --> 01:38:08,287
大丈夫ですか？
1755
01:38:08,520 --> 01:38:11,000
元気です。あれはすごかったですね。
あなたは彼を飾り立てました！
1756
01:38:11,200 --> 01:38:13,521
ハンディで対応してきました
仕事中の彼のような嫌いな人。
1757
01:38:13,760 --> 01:38:15,000
ここから出て行きましょう。
1758
01:38:15,240 --> 01:38:17,004
バックアップしてくれてありがとう。
なぜ数えるのでしょうか？
1759
01:38:17,240 --> 01:38:19,447
誰かを殴るつもりなら、
彼らを一撃で殴る。
1760
01:38:19,640 --> 01:38:21,005
さて、デビッドは私に数を数えるように言った。
1761
01:38:21,240 --> 01:38:23,481
デビッド？デビッドはパンチをしていない
今まで誰でも。
1762
01:38:28,320 --> 01:38:30,243
私はこう思います。出口。
1763
01:38:34,120 --> 01:38:36,691
戻ってきました。
1764
01:38:38,520 --> 01:38:40,807
はははは。それで、何が起こったのか、わかりましたか？
1765
01:38:40,960 --> 01:38:46,126
私は一人で公道に出ているんですよね？
そして、私はそれを高額な給料日まで待っているところです。
1766
01:38:46,280 --> 01:38:48,681
そして私はあることに気づき始めます。
ここは退屈だ。
1767
01:38:48,840 --> 01:38:50,800
それで私はこう思いました、
「何をしなければならないか知っていますか？」
1768
01:38:50,920 --> 01:38:54,527
「このRVを方向転換しなければなりません
戻ってディップスティックを取りに行ってください。」
1769
01:38:54,680 --> 01:38:57,923
へー。冗談ですよ、
あなたはディップスティックではありません。
1770
01:38:58,080 --> 01:38:59,889
家に帰るって何て言うの？
さあ、行きましょう。
1771
01:39:00,040 --> 01:39:01,849
ねえ、デヴィッド？クソやってみろよ。
1772
01:39:02,480 --> 01:39:04,289
えっと…？はぁ！
1773
01:39:04,880 --> 01:39:07,360
「クソやってみろよ。」
「あなたは自分自身をクソにしましょう。」
1774
01:39:07,520 --> 01:39:12,048
ローズ、あなたは「くたばれ」と言います。それから
ケニーは「誰とも性交したくない」みたいだ。
1775
01:39:12,200 --> 01:39:15,283
これが懐かしいですよね？
ピンポンアクション、レパートリー。
1776
01:39:15,440 --> 01:39:19,729
さあ、皆さん。ここから出て、家に帰りましょう。
RVに乗り、家に帰り、ここから出てください。
1777
01:39:19,880 --> 01:39:22,201
さあ、行きましょう！
1778
01:39:22,360 --> 01:39:25,125
- おいおい、ちょっと待って。どこへ行くの？
- 本気ですか？
1779
01:39:25,280 --> 01:39:27,203
見て、見て、見て。わかった。
1780
01:39:27,360 --> 01:39:29,806
私はこれが何を意味するのか知っていますし、理解しています。
1781
01:39:29,960 --> 01:39:33,009
よし？
50万ドルを山分けするつもりです。
1782
01:39:33,160 --> 01:39:37,051
均等に。私たち4人の間で。
1783
01:39:37,440 --> 01:39:40,489
ここで私が言っていることはわかりますか？
ケニー、あなたはこうなりたいのですね：「ふふん！」
1784
01:39:40,640 --> 01:39:44,087
あなたは出身のようです...そうですか？
それはビデオゲームがたくさんあるよ、キッド。
1785
01:39:44,240 --> 01:39:47,642
わかった、ケイシー、家を買ってもいいよ、
そしてそこから逃げます。
1786
01:39:48,040 --> 01:39:50,520
私の言っていることが分かるよね？何でもいいです。
125,000ドルを獲得できます。
1787
01:39:50,680 --> 01:39:51,806
125,000ドルを獲得できます。
1788
01:39:52,000 --> 01:39:54,685
あなたは...つまり、私はのようです
オプラ、ここにいるよ。あなたが知っている？
1789
01:39:54,880 --> 01:39:57,486
彼女がカーニバルの白人だったら。へー。
1790
01:39:57,640 --> 01:40:00,211
さあ、皆さん。 RVに乗りましょう...
1791
01:40:00,360 --> 01:40:04,001
...そしてデンバーにケツを持ち帰ってください。
私たちは金持ちになれるし、給料ももらえるだろう。
1792
01:40:05,320 --> 01:40:07,766
- さあ、さあ。
- ええと、デイビッド、聞いてください。
1793
01:40:07,960 --> 01:40:10,964
あなたは私たちを誤解させました。あなたは私たちのもとを去りました。
1794
01:40:11,120 --> 01:40:15,045
そして、あなたはワルツを踊りながらここに戻ってきます...
それが一体何だったのか分かりません...
1795
01:40:15,200 --> 01:40:17,680
...そしてあなたはただ期待しています
私たちは皆それを忘れているだけです。
1796
01:40:17,840 --> 01:40:20,571
どうしたの？
1797
01:40:21,400 --> 01:40:22,447
どうすればあなたを信頼できるでしょうか？
1798
01:40:26,480 --> 01:40:29,404
オーケー、見て、何が欲しいの？
懇願してほしいですか？
1799
01:40:29,600 --> 01:40:31,170
子供たち？どう思いますか？
1800
01:40:31,320 --> 01:40:34,051
- そうすればずっと気分が良くなりますよ。
- 私にとっては役に立ちます。もちろん。
1801
01:40:36,520 --> 01:40:38,124
冗談だよ。
1802
01:40:39,920 --> 01:40:41,046
えっ…？
1803
01:40:41,440 --> 01:40:44,569
本当にひざまずいて欲しいのですか？
そしてお願いですか？
1804
01:40:45,360 --> 01:40:47,203
着ていて良いものですね
私の物乞いのパンツ。
1805
01:40:47,360 --> 01:40:49,567
私は通常、セックスの前にのみこれを行います。
1806
01:40:51,080 --> 01:40:53,845
わかった、わかった、行きます、行きます。
お願いします。
1807
01:40:54,000 --> 01:40:56,970
えへん。やりましょう。さぁ行こう。
1808
01:40:57,120 --> 01:40:58,167
わかった！ RVへ、行きましょう。
1809
01:40:58,560 --> 01:40:59,607
さあ、バブス。
1810
01:41:02,960 --> 01:41:05,440
おっと、おっと。減速する。
どこにでもピエロがいます。
1811
01:41:05,640 --> 01:41:06,801
さあ、ポップスをここに入れてください。
1812
01:41:07,000 --> 01:41:09,287
私たちはここのすぐ下にいます。
RV車の隣に停めました。
1813
01:41:14,200 --> 01:41:15,486
- メリッサ。
- ケニー。
1814
01:41:15,680 --> 01:41:17,250
- 薔薇！
- イーディ。
1815
01:41:17,440 --> 01:41:18,646
- くそー。
- くそー。
1816
01:41:18,880 --> 01:41:21,201
私はその言語に決して慣れることができません。
1817
01:41:22,280 --> 01:41:26,171
H-E-L-L には何があるのか
あなたたちはここでやっていますか？
1818
01:41:26,480 --> 01:41:27,606
えー... えー、えー...
1819
01:41:27,800 --> 01:41:30,121
- 私たちは花火を見に来ました。
- うん。花火。
1820
01:41:30,600 --> 01:41:34,810
私たちも！それはとても奇妙です！
ここでは彼らは素晴らしいはずだ。
1821
01:41:35,000 --> 01:41:36,445
- メリッサ、話してもいいですか？
- いいえ。
1822
01:41:36,640 --> 01:41:38,404
- お母さん、さあ、行きましょう。
- メリッサ！
1823
01:41:38,800 --> 01:41:40,882
なぜそんなに失礼なのですか？
1824
01:41:41,080 --> 01:41:43,686
生理はありますか？
タンピンは必要ですか？
1825
01:41:43,880 --> 01:41:46,884
ママ、タンピンは必要ないよ。
こういう人たちには近づきたくない。
1826
01:41:47,120 --> 01:41:49,248
- ケニー。さあ行こう。
- 私たちはここから出るべきです。
1827
01:41:49,560 --> 01:41:52,484
- 昨夜起こったことは間違いでした。
- ああ、坊や。
1828
01:41:54,400 --> 01:41:56,004
なんと、彼女は知っています。
1829
01:41:57,720 --> 01:41:59,802
娘は私たちが何をしたか知っています。
1830
01:42:00,880 --> 01:42:04,043
メリッサ、はい、それは私が悪かったです
ミラー夫人の胸を撫でる。
1831
01:42:04,640 --> 01:42:08,406
あなたが正しい。それを否定するつもりはない
ある程度の喜びを私に与えてくれました。
1832
01:42:08,640 --> 01:42:13,726
そうは言っても、あなたのお父さんと私は苦労しています
いくつかの深刻な親密な問題を抱えています。
1833
01:42:13,920 --> 01:42:15,046
わかった、いや、やめて！
1834
01:42:15,240 --> 01:42:16,765
私は以前ほどきつくありません。
1835
01:42:16,960 --> 01:42:19,361
- ほら...
- 彼はすぐに落ちてしまいます。
1836
01:42:19,560 --> 01:42:21,608
ホットドッグを投げるようなものだ
廊下の向こう側。
1837
01:42:21,800 --> 01:42:23,962
えー！あなたは何について話しているのですか？
1838
01:42:24,160 --> 01:42:28,484
ケニーが妹とイチャイチャしているのを見た
お父さんが見守る中、お母さんも。
1839
01:42:29,840 --> 01:42:31,410
何？ああ、私の…！
1840
01:42:31,600 --> 01:42:34,729
- 全然そんなことなかったですよ。
- それはまさに起こったことではありません。
1841
01:42:34,960 --> 01:42:37,850
ローズは私のお母さんではありません、彼女はそうではありません
私の妹。私たちは本当の家族ではありません。
1842
01:42:38,080 --> 01:42:40,208
それで十分だよ、息子よ！
何を言っている？
1843
01:42:40,400 --> 01:42:43,449
彼は酒を飲んでいる。大変です
理解すること。彼はばかばかしいことをしている。
1844
01:42:43,640 --> 01:42:46,325
デビッドは麻薬の密輸を手伝うために私たちを雇った
国境を越えて。
1845
01:42:46,520 --> 01:42:48,010
あなたたちは麻薬の売人ですか？
1846
01:42:48,400 --> 01:42:51,370
いいえ！いいえ、私たちは麻薬密輸業者です。
違いがあります。
1847
01:42:51,600 --> 01:42:53,170
違いはありません。
1848
01:42:53,360 --> 01:42:56,125
さて、イーディ、説明しましょう、いいですか？
1849
01:42:56,320 --> 01:42:58,687
これは小さな誤解です。
本当にそうです。
1850
01:42:58,880 --> 01:43:01,486
彼が「密輸」と言うとき、彼はそうではありません
彼が何を言っているか分かります。
1851
01:43:01,680 --> 01:43:03,921
- 麻薬ではありません。
- 彼は麻薬が何であるかを知りません。
1852
01:43:04,120 --> 01:43:06,088
真剣に。ほんの少しのテキーラです。
1853
01:43:07,480 --> 01:43:08,641
何？
1854
01:43:08,840 --> 01:43:09,887
何てことだ！
1855
01:43:10,120 --> 01:43:13,806
- おい。ああ、神に感謝します、あなたは生きています。
- 彼は銃を持っています!
1856
01:43:14,040 --> 01:43:16,202
聞く！おい、おい、おい。
いや、いや！待って、待って、待って！
1857
01:43:21,960 --> 01:43:23,291
これは楽しいでしょう！
1858
01:43:35,640 --> 01:43:37,210
まだわかりました。
1859
01:43:37,400 --> 01:43:39,084
ドンは悪い奴だ。
1860
01:43:39,800 --> 01:43:42,007
ああ、ドン。
1861
01:43:43,880 --> 01:43:45,644
メリッサ、警察官を探しに行って。
1862
01:43:47,240 --> 01:43:48,810
さて、ドン。ドン、聞いてください。
1863
01:43:49,000 --> 01:43:51,401
いいえ、麻薬の密輸です、デビッド？
1864
01:43:51,600 --> 01:43:53,568
そして、私たちが共有した瞬間を思い出してください。
1865
01:43:53,760 --> 01:43:55,205
いいえ、ドン、別の男がいます。
1866
01:43:55,720 --> 01:43:57,484
他の男の話なんて聞きたくない！
1867
01:43:58,120 --> 01:44:01,522
何？いいえ！いや、いや！いいえ！あるよ
別の男が私たちを殺そうとしている！
1868
01:44:01,720 --> 01:44:03,131
何？誰が？
1869
01:44:03,320 --> 01:44:04,481
パブロ・シャコン。
1870
01:44:05,120 --> 01:44:06,167
パブロ・シャコン。
1871
01:44:06,360 --> 01:44:07,486
ブエナス ノチェス、 ミラーズ。
1872
01:44:07,680 --> 01:44:09,364
彼は何と言っているのでしょうか？
それはどういう意味ですか？
1873
01:44:09,560 --> 01:44:11,289
おなじみのメキシコの挨拶です。
1874
01:44:11,480 --> 01:44:14,643
短いジーンズを履いたあなた
そして面白い口ひげ、銃をくれ。
1875
01:44:15,920 --> 01:44:17,126
メリッサ。
1876
01:44:19,920 --> 01:44:21,081
そしてマグカップ。
1877
01:44:24,080 --> 01:44:25,320
彼女を傷つけないでください。
1878
01:44:26,160 --> 01:44:29,050
- 彼女を連れて行ってください。
- 大丈夫ですか？大丈夫。
1879
01:44:32,720 --> 01:44:33,926
では鍵をお願いします。
1880
01:44:34,480 --> 01:44:35,606
ここ。ここ、ここ、ここ。
1881
01:44:35,920 --> 01:44:39,163
わかりました、素晴らしいです。あなたは薬を持っています、
だから私たちを殺す必要はありません。
1882
01:44:39,360 --> 01:44:41,124
ああ、殺す必要はないですよね？
1883
01:44:41,360 --> 01:44:42,407
あなたは私の薬を服用します。
1884
01:44:42,600 --> 01:44:45,570
あなたは私に国境を越えさせます
このクソみたいな国。
1885
01:44:45,760 --> 01:44:47,922
私の顔を蒸気で火傷しようとしているのよ！
1886
01:44:48,120 --> 01:44:50,407
- ごめんなさい。
- 私の車を壊すのよ！
1887
01:44:52,240 --> 01:44:56,006
そして、私はあなたが私の男にしたことが好きではありません
会うたびに。
1888
01:44:58,320 --> 01:45:00,402
あなたは私が今まで会った中で最悪の家族です。
1889
01:45:02,080 --> 01:45:04,242
でも、あなたの言う通りです、私は
あなたを殺す必要はありません。
1890
01:45:06,800 --> 01:45:09,167
あなたを殺したいのです。皆さん。
1891
01:45:09,560 --> 01:45:11,403
停止。停止。
1892
01:45:13,040 --> 01:45:15,930
こんなことはしないでください。この人たちを殺さないでください。
1893
01:45:17,000 --> 01:45:20,607
これはすべて私のせいです。私がその人です
これをしました。私はここの麻薬売人です。
1894
01:45:20,800 --> 01:45:22,165
罪のない家族ですね…
1895
01:45:22,360 --> 01:45:24,601
...間違った場所に
間違ったタイミングで。わかった？
1896
01:45:25,920 --> 01:45:27,206
そしてこの子は？
1897
01:45:27,520 --> 01:45:30,649
この子は一番大きな心を持っている
私は人生で見たことがあります。
1898
01:45:31,480 --> 01:45:33,130
そして彼を友達と呼べるのは幸運だ。
1899
01:45:33,440 --> 01:45:37,286
ああ、1時間前なら私は殺していただろう
この女の子はあなたのために。
1900
01:45:37,480 --> 01:45:40,609
しかし、彼女はとてもタフです。
そして私よりもずっと賢い。
1901
01:45:41,880 --> 01:45:43,166
そしてこれ。
1902
01:45:44,760 --> 01:45:47,491
あなた。サラ。
1903
01:45:48,520 --> 01:45:50,727
あなたは最も強い女性です
私は会ったことがあります。
1904
01:45:50,920 --> 01:45:52,684
そしてあなたは素晴らしいお母さんになれるでしょう。
1905
01:45:55,320 --> 01:45:56,845
私はそれらすべてが大好きです。
1906
01:45:58,920 --> 01:46:00,160
彼らを殺さないでください。
1907
01:46:00,720 --> 01:46:01,926
お願いします。
1908
01:46:03,120 --> 01:46:04,451
ただ殺してください。
1909
01:46:05,360 --> 01:46:07,806
- 言ってみろ、取引するよ、分かった？
- わかった。
1910
01:46:08,040 --> 01:46:10,407
あなたがそうしないように、私が最初にあなたを殺します
家族が死ぬのを見てください。
1911
01:46:21,480 --> 01:46:23,005
デビッド。
1912
01:46:31,720 --> 01:46:33,563
ケニー！あれはすごかった！
1913
01:46:40,360 --> 01:46:42,089
私が彼にそれを教えたと思いたい。
1914
01:46:42,720 --> 01:46:45,326
-うーん。
- 私が彼にそれを教えたことは知っています。
1915
01:46:47,120 --> 01:46:49,088
その舌を口に戻して、
若い男。
1916
01:46:50,880 --> 01:46:52,120
おお。
1917
01:46:52,320 --> 01:46:54,163
おお。
1918
01:46:54,360 --> 01:46:56,886
- あなたは私の妹よりもずっとキスが上手です。
- おい！
1919
01:46:59,040 --> 01:47:00,326
- 1 2 3。
- うーん。
1920
01:47:09,720 --> 01:47:13,691
それでは、代表してチャコンさん、
アメリカ合衆国の...
1921
01:47:13,880 --> 01:47:15,928
...私たちの国へようこそ。
1922
01:47:16,120 --> 01:47:17,531
席に着いてください。
1923
01:47:18,560 --> 01:47:20,927
残念ながら体験はできません
自由の部分。
1924
01:47:21,320 --> 01:47:23,368
ドン、あなたは私のヒーローです。
1925
01:47:27,320 --> 01:47:29,163
今夜その結束バンドを使ってほしい。
1926
01:47:43,120 --> 01:47:44,167
ここ。
1927
01:47:44,960 --> 01:47:46,246
ありがとう、デイビッド。
1928
01:47:48,880 --> 01:47:51,167
- 行きますよ。
- それほど速くはありません。
1929
01:47:51,400 --> 01:47:52,606
- ああ、いや、ドン。
- お父さん、お願いします。
1930
01:47:52,800 --> 01:47:54,245
女の子たち、黙ってて。
1931
01:47:57,040 --> 01:47:58,929
私は皆さんが良い人たちだと信じています。
1932
01:47:59,120 --> 01:48:01,282
しかし、あなたは法律を破りました。皆さん。
1933
01:48:01,560 --> 01:48:05,007
そしてそれより悪いことに、あなたは私の妻を置き去りにしました
そして娘の命も危険にさらされます。
1934
01:48:05,560 --> 01:48:08,404
- ごめん。
- あなたを逮捕しなければなりません。
1935
01:48:08,600 --> 01:48:09,840
- ドン、なぜ?
- いいえ、お父さん、やめてください。
1936
01:48:10,080 --> 01:48:11,525
そして、私はまさにそれをするつもりです...
1937
01:48:12,480 --> 01:48:14,369
…振り向いた直後…
1938
01:48:15,280 --> 01:48:16,566
...そして家族を抱きしめます。
1939
01:48:29,160 --> 01:48:30,685
デビッド、さあ。
1940
01:48:38,480 --> 01:48:39,686
すべてここにあります!
1941
01:48:40,080 --> 01:48:42,560
びっくりしました、デビッド。素晴らしい仕事だ。
1942
01:48:43,000 --> 01:48:45,162
でももう遅いです。
1943
01:48:45,600 --> 01:48:48,524
昨日の夜が締め切りだったので、
ごめんなさい、相棒、取引はありません。
1944
01:48:49,480 --> 01:48:52,484
ブラッド、殺されそうになった
このたわごとの上で。 2回。
1945
01:48:52,680 --> 01:48:56,480
私はこれについて嫌な奴になるつもりはありません。
プレミアムウィードを2トン手に入れました。
1946
01:48:56,840 --> 01:49:00,526
はい！そしてあなたはチャコンを手に入れました
途中で挟まれて…
1947
01:49:00,760 --> 01:49:03,843
- ...これはブラッドチームにとって大きな勝利です。
- うーん。
1948
01:49:04,040 --> 01:49:07,169
それで握手したらどうですか
そしてそれを偶数と呼びます。
1949
01:49:09,920 --> 01:49:13,811
- 決して私にお金を払うつもりはなかったですよね？
- おお！ビンゴ。ふふふ。
1950
01:49:15,120 --> 01:49:17,361
それはディックの動きでしたか？
もう言うこともできません。
1951
01:49:20,640 --> 01:49:22,404
- 動く！
- 行く！行く！行く！
1952
01:49:25,200 --> 01:49:27,441
- ダウン、ダウン、ダウン！
- 地上に出てください！フリーズ！
1953
01:49:29,560 --> 01:49:31,050
クリア！
1954
01:49:33,320 --> 01:49:34,481
あなたは私を裏切りました。
1955
01:49:34,800 --> 01:49:36,370
ちょっとすごい動きですよね？
1956
01:49:37,440 --> 01:49:39,010
あなたは私に何の罪もありません！
1957
01:49:39,280 --> 01:49:40,691
何もありません。
1958
01:49:41,680 --> 01:49:44,251
ああ、くそ！この男を見てください。
1959
01:49:44,440 --> 01:49:46,329
誰が50セントを入れたの？
1960
01:49:47,920 --> 01:49:50,082
- よくやった、デビッド。
- ありがとう、ドン。
1961
01:49:50,280 --> 01:49:52,328
さて、あなたがお金を受け取っていないことはわかっています...
1962
01:49:52,560 --> 01:49:55,689
...でも正しいことをしている
ずっと気分が良くなるはずだった。
1963
01:49:56,080 --> 01:49:57,491
いいえ。
1964
01:49:58,080 --> 01:49:59,445
わかりました、少しかもしれません。
1965
01:49:59,640 --> 01:50:04,089
約束どおり、あなたの代わりに
チャコンとガードリンガーに対する証言...
1966
01:50:04,320 --> 01:50:07,563
...私たちはあなたを証ししておかなければなりません
3～6ヶ月間保護します。
1967
01:50:07,760 --> 01:50:10,206
- 私だけ？
- あなただけよ。
1968
01:50:12,760 --> 01:50:16,651
おお。そしてその他の犯罪の目撃者。
1969
01:50:27,480 --> 01:50:29,244
- そこです。
- 気にしません。
1970
01:50:29,440 --> 01:50:31,560
- この熱いオタクを見てください。
- 汚れをこすってください。
1971
01:50:31,680 --> 01:50:33,170
- 何してるの？
- これを見てください。
1972
01:50:35,360 --> 01:50:39,206
ケイシーにこのような投稿をやめるよう言わなければなりません。
すでに100万アクセスもあるそうです…
1973
01:50:39,560 --> 01:50:40,766
...そして成長しています。
1974
01:50:40,960 --> 01:50:43,930
分かった、分かった、昼食後に彼女に伝えます。
ああ、他に何か知っていますか？
1975
01:50:44,120 --> 01:50:45,690
タンクトップの下が見えています。
1976
01:50:52,440 --> 01:50:53,521
- ちょっと、そこ。
- おい。
1977
01:50:53,720 --> 01:50:56,803
- 自己紹介をしたかったのです。私はダンです。
- やあ、ダン。
1978
01:50:57,040 --> 01:50:58,883
私の妻、キャシー。私たちは引っ越してきたばかりです。
1979
01:50:59,320 --> 01:51:00,685
- こんにちは。
- 私たちはジョンソン家です。
1980
01:51:00,920 --> 01:51:03,002
ああ、すごい。ご近所へようこそ。
1981
01:51:03,440 --> 01:51:04,965
やあ、みんな。ここに来て。
1982
01:51:05,160 --> 01:51:06,286
私たちの隣人に会いに来てください。
1983
01:51:06,480 --> 01:51:07,527
私はデイビッドです。
1984
01:51:07,920 --> 01:51:09,888
そしてこれがここにいる私の家族です。
1985
01:51:10,040 --> 01:51:11,280
こちらは私の息子、ケニーです。
1986
01:51:11,440 --> 01:51:12,646
私の娘、ケイシー。
1987
01:51:12,800 --> 01:51:15,326
- そして、これが私の妻、サラです。
- はじめまして。
1988
01:51:15,520 --> 01:51:18,046
- 私たちはミラーズです。
- ああ。喜び。
1989
01:51:18,200 --> 01:51:20,567
ご挨拶いただきありがとうございます。
さて、気をつけてください。
1990
01:51:20,720 --> 01:51:22,609
- また近いうちにお会いしましょう。さよなら。
- さよなら。
1991
01:51:22,920 --> 01:51:25,161
- 私はそれらが好きではありません。
- 私もそれらは好きではありません。
1992
01:51:25,320 --> 01:51:27,721
なぜ自己紹介をするのですか？
つまり、あなたは一体誰ですか？
1993
01:51:27,880 --> 01:51:30,884
信じられない。
私たちは郊外で立ち往生しています。
1994
01:51:31,040 --> 01:51:35,045
さて、これは最悪です。待ちきれません
裁判が終わること。ここから出て行かなきゃ。
1995
01:51:40,400 --> 01:51:41,447
大きなAに固執します。
1996
01:51:41,600 --> 01:51:43,170
- アナル。
- 禁欲、つまり禁欲ですね。
1997
01:51:43,320 --> 01:51:45,129
- どちらも子供を作りません。
- 彼は混乱します...
1998
01:51:45,280 --> 01:51:47,965
オスカー！皆さんのために！
1999
01:51:48,120 --> 01:51:51,124
それはとても嬉しいですが、私たちは
それほど良い俳優ではありません、いいえ。
2000
01:51:54,600 --> 01:51:56,887
- あの人たちはあの女の子をいじめています。
- どこ？
2001
01:51:59,520 --> 01:52:01,568
-これらの瞬間を決して忘れません。
- 何？
2002
01:52:01,720 --> 01:52:04,200
-そして、あなたもそうでないことを願っています。
- はははは。
2003
01:52:04,640 --> 01:52:05,880
そして、アクション。
2004
01:52:08,040 --> 01:52:09,963
これを開けるには男性2人が必要です
ミニ冷蔵庫。
2005
01:52:10,520 --> 01:52:12,568
ああ！
2006
01:52:12,720 --> 01:52:16,611
文字通りとても難しいです！
2007
01:52:17,800 --> 01:52:20,160
- さて、あなたたち、真剣に、あなたは...
- はははは！
2008
01:52:20,440 --> 01:52:21,487
見て、見て、見て。
2009
01:52:22,960 --> 01:52:24,769
- ははは！
- 女の子たちを放っておいてください。
2010
01:52:24,960 --> 01:52:28,089
どうする、そばかす？
どうするつもりだ、ドン・ノッツ？
2011
01:52:28,240 --> 01:52:30,322
何をするつもりですか、
姿勢がいい男？
2012
01:52:32,640 --> 01:52:34,802
うわー！鼻が折れた！
2013
01:52:35,160 --> 01:52:37,401
血が怖いので、
私が何を言っているか分かりますか？
2014
01:52:37,760 --> 01:52:40,684
あなたは私の中隔をずらしたばかりです、
私が何を言っているか分かりますか？
2015
01:52:40,840 --> 01:52:44,287
ああ、バンドエイドが欲しいです。
2016
01:52:45,680 --> 01:52:47,762
- 閉店しましたか？
- 閉まっています。朝まで。
2017
01:52:47,920 --> 01:52:50,400
オクラホマ。
ああ、うんこ。
2018
01:52:50,560 --> 01:52:52,642
チーズとご飯。
丸太の上のアリ。
2019
01:52:52,800 --> 01:52:55,121
アイスキャンディーにうんこ。
ああ、コックビー玉。
2020
01:52:55,280 --> 01:52:58,170
- ああ、クソ。
- はははは。
2021
01:53:12,800 --> 01:53:15,451
ある時点で止まってしまったのですが…
2022
01:53:15,640 --> 01:53:18,041
...そしてあなたにはそれができませんでした
それ以上挿入してください。
2023
01:53:18,200 --> 01:53:21,363
まあ、私はそう思っていたように見えましたが、
ストームトルーパーのペニスのようなもの。
2024
01:53:24,800 --> 01:53:27,849
それで、私はただ...それで行きます。
そこにいます。
2025
01:53:28,000 --> 01:53:29,081
これはクレイジーです。
2026
01:53:29,280 --> 01:53:32,363
それらはただゴージャスでゴージャスです、
素晴らしい胸。
2027
01:53:34,880 --> 01:53:36,564
カット！よし。カット。
2028
01:53:37,200 --> 01:53:38,929
- そして、アクション。
- うわー！
2029
01:53:39,120 --> 01:53:42,010
- ちょっとした勝利の音楽はどうですか？
- はい、お願いします。
2030
01:53:45,160 --> 01:53:46,810
- 私はこの歌が大好きです！
- これはすごいですね！
2031
01:53:50,360 --> 01:53:55,127
君の仕事なんて冗談だ、金がないんだよ
あなたの恋愛の D.O.A.
2032
01:53:55,280 --> 01:53:58,284
私がお手伝いします
2033
01:53:58,440 --> 01:53:59,965
雨が降り始めたら
2034
01:54:00,120 --> 01:54:03,283
私がお手伝いします
2035
01:54:03,480 --> 01:54:06,006
あなたも私のためにそこにいるから
2036
01:54:06,160 --> 01:54:08,527
それは本当に良かったです。
2037
01:54:10,440 --> 01:54:12,681
それはとても面白いですね。
2038
01:58:23,160 --> 01:58:25,208
アディオス、ミラーズ。
2038
01:58:26,305 --> 01:59:26,401
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう
OpenSubtitles.org からすべての広告を削除するには